重生的眼睛 - 鄭嘉穎 translation in German

重生的眼睛

准我在这刻回望昨日 爱独行独断来自欺骗
自我一切导与演 但仿佛不妥善
太多太真太假 从未分清界线
让我错误记忆 埋藏在黑暗作记念
再飞跃于曙光 投入每天
重生这双眼睛 从此对天说声
毋再度放逐我生命
以真角色去找心里 最真的哭笑声
重生这双眼睛 从此再不冷清
重建着塌下了生命 以真切的眼光求证
徜再没进展 留在昨日
最后还是觉麻木一脸
让我心再历险 荡于风中锻炼
最终也许创伤 如踏空中钢线
让暗淡那日子离开
我可再坚决的存在
洒脱地去写 幕幕精采的戏
爱的痛的冷的暖的全力揭开
重生这双眼睛 从此再不冷清
重建着塌下了生命 以真切的眼光求

Wiedergeborene Augen

Erlaube mir, in diesem Moment auf Gestern zurückzublicken, Liebe, die eigensinnig und aus Täuschung entstand,
mein ganzes Ich führte Regie, aber es schien nicht richtig,
zu viel, zu wahr, zu falsch, die Grenzen nie klar unterschieden,
lass mich falsche Erinnerungen in der Dunkelheit als Andenken begraben,
fliege erneut im Morgenlicht, stürze mich in jeden Tag,
diese wiedergeborenen Augen sagen von nun an zum Himmel,
verbann mein Leben nicht mehr,
mit einer wahren Rolle suche ich das wahrste Weinen und Lachen in meinem Herzen,
diese wiedergeborenen Augen sind von nun an nicht mehr einsam,
baue das eingestürzte Leben wieder auf, suche mit aufrichtigen Augen nach Beweisen,
wenn es keinen Fortschritt mehr gibt, im Gestern verweile,
fühle ich mich am Ende doch nur betäubt,
lass mein Herz erneut Abenteuer erleben, im Wind trainieren,
am Ende vielleicht verletzt, wie auf einem Drahtseil in der Luft,
lass die trüben Tage vergehen,
ich kann wieder entschlossen existieren,
schreibe unbekümmert jede aufregende Szene,
die liebenden, schmerzenden, kalten, warmen, mit aller Kraft enthüllt,
diese wiedergeborenen Augen sind von nun an nicht mehr einsam,
baue das eingestürzte Leben wieder auf, mit aufrichtigen Augen fragend