Lyrics and translation 鄭嘉穎 - 重生的眼睛

重生的眼睛

准我在这刻回望昨日 爱独行独断来自欺骗
自我一切导与演 但仿佛不妥善
太多太真太假 从未分清界线
让我错误记忆 埋藏在黑暗作记念
再飞跃于曙光 投入每天
重生这双眼睛 从此对天说声
毋再度放逐我生命
以真角色去找心里 最真的哭笑声
重生这双眼睛 从此再不冷清
重建着塌下了生命 以真切的眼光求证
徜再没进展 留在昨日
最后还是觉麻木一脸
让我心再历险 荡于风中锻炼
最终也许创伤 如踏空中钢线
让暗淡那日子离开
我可再坚决的存在
洒脱地去写 幕幕精采的戏
爱的痛的冷的暖的全力揭开
重生这双眼睛 从此再不冷清
重建着塌下了生命 以真切的眼光求

Возрожденные глаза

Позволь мне в этот миг оглянуться назад, на вчерашний день. Любовь, одиночество, самообман.
Я сам все срежиссировал и сыграл, но словно бы что-то не так.
Слишком много правды и лжи, я так и не смог провести черту.
Ложные воспоминания, похороненные во тьме.
И вновь я взмываю к рассвету, окунаюсь в каждый новый день.
Возрождаю свои глаза и клянусь небесам:
Никогда больше не позволю себе растрачивать жизнь впустую.
Я буду жить настоящим, искать в своем сердце искренний смех и слезы.
Возрождаю свои глаза, и отныне в них не будет холода.
Я отстраиваю заново свою разрушенную жизнь, ищу подтверждения своим искренним взглядом.
Если нет прогресса, то пусть остается в прошлом.
В конце концов, я чувствовал лишь онемение.
Позволь моему сердцу вновь рисковать, закаляться на ветру испытаний.
Возможно, в итоге останутся лишь шрамы, словно от ходьбы по стальному канату.
Пусть эти темные дни останутся позади.
Я буду существовать решительно и бескомпромиссно.
Свободно писать сценарий своей жизни, полный ярких событий.
Любовь, боль, холод, тепло — я сброшу маски и покажу все без прикрас.
Возрождаю свои глаза, и отныне в них не будет холода.
Я отстраиваю заново свою разрушенную жизнь, ищу подтверждения своим искренним взглядом.