願望在星空那 - 鄭嘉穎 translation in French

願望在星空那

夜 是那么冰冷 零碎零碎两雨间 落泊驱不散
人像残破车站 寂寥又太散漫 未能抹杀心中孤单和时间
Oh... 但是你的双眼 容我迷上晚间 像有烟花散
忘记情绪空泛 地球像已消失感叹 同伴看着夜阑朗月微弯
是你教我再欣赏如何投入午夜 宁静世界变得倾斜 是我因你自醉些
愿望在星空那里 热烈在星星笑脸写上诗句 银河上静悄伴你睡
愿望在星空那里 夜夜伴你飞星星也爱跟随 梅令那月儿都昏醉
夜 让发端飘散 来寄情这晚间 让爱火飘散 溶化情绪规限
地球就算即将消散 凭着你便渡复回美丽人间

Le souhait est là-haut dans le ciel étoilé

La nuit est si froide, parsemée de pluie, les deux pluies se rejoignent, la solitude ne peut pas être dissipée
Comme une gare en ruine, solitaire et désordonnée, incapable d'effacer la solitude et le temps dans mon cœur
Oh... Mais tes yeux, me permettent de m'égarer dans la nuit, comme des feux d'artifice qui se répandent
J'oublie la vacuité émotionnelle, la Terre semble avoir disparu, je soupire, mon compagnon regarde la lune ronde et faible dans la nuit
C'est toi qui m'as appris à apprécier comment me plonger dans la nuit, le monde calme s'incline, c'est toi qui me fait perdre la tête
Le souhait est là-haut dans le ciel étoilé, la ferveur est écrite sur le visage souriant des étoiles, des vers sur la Voie lactée, tu dors paisiblement
Le souhait est là-haut dans le ciel étoilé, chaque nuit, je vole avec toi, les étoiles m'accompagnent aussi, la lune de Mei Ling est ivre
La nuit, laisse mes cheveux se disperser, laisse-moi confier mes sentiments à cette nuit, laisse le feu de l'amour se disperser, faire fondre les limites émotionnelles
Même si la Terre est sur le point de disparaître, grâce à toi, je reviendrai dans le beau monde