Lyrics and translation KEVIN&CHERRY - Chemical Love

Chemical Love

Gimme gimme, gimme gimme
Gimme gimme, gimme gimme
Gimme gimme chemical love, gimme gimme
Gimme gimme chemical love, gimme gimme

If you only knew
If only you'd see
What I've been through
Still willingful of waiting for you
Tell me, could this be love?

How will I know
Will my heart make me believe it so
Or do I have to trust in the way I feel
If I could read your mind

I wanna live my life
Live in the way I feel don't waste it
Life is a party, let's make it hot
Don't ever stop the music

Gimme gimme chemical love
Gimme gimme virtual visions
Life is meant to be a big fun
Turn the volume up to hear
The music get loud

Gimme gimme chemical love
Gimme gimme virtual visions
Life is meant to be a big fun
Turn the volume up to hear
The music get loud

I feel it's true
That real love it's longer than life
But you don't understand I can't hide
The feeling I've inside

I'm so unsure
Is it the real love knocking at my door
Or is it the sound of my beating heart for you
Tell me, could this be love?

I wanna live my life
Live in the way I feel don't waste it
Life is a party, let's make it hot
Don't ever stop the music

Gimme gimme chemical love
Gimme gimme virtual visions
Life is meant to be a big fun
Turn the volume up to hear
The music get loud

Gimme gimme chemical love
Gimme gimme virtual visions
Life is meant to be a big fun
Turn the volume up to hear
The music get loud

I wanna live my life
Live in the way I feel don't waste it
Life is a party, let's make it hot
Don't ever stop the music

Gimme gimme chemical love
Gimme gimme virtual visions
Life is meant to be a big fun
Turn the volume up to hear
The music get loud

Gimme gimme chemical love
Gimme gimme virtual visions
Life is meant to be a big fun
Turn the volume up to hear
The music get loud

Gimme gimme chemical love
Gimme gimme virtual visions

Gimme gimme chemical love
Gimme gimme virtual visions

I wanna live my life
Live in the way I feel don't waste it
Life is a party, let's make it hot
Don't ever stop the music

Gimme gimme chemical love
Gimme gimme virtual visions
Life is meant to be a big fun
Turn the volume up to hear
The music get loud

Gimme gimme chemical love
Gimme gimme virtual visions
Life is meant to be a big fun
Turn the volume up
The music get loud

Amour chimique

Donne-moi donne-moi, donne-moi donne-moi
Donne-moi donne-moi, donne-moi donne-moi
Donne-moi donne-moi cet amour chimique, donne-moi donne-moi
Donne-moi donne-moi cet amour chimique, donne-moi donne-moi

Si seulement tu savais
Si seulement tu pouvais voir
Ce que j'ai traversé
Je suis toujours prêt à t'attendre
Dis-moi, est-ce que ce pourrait être l'amour ?

Comment le saurai-je ?
Mon cœur me fera-t-il croire que c'est vrai ?
Ou dois-je faire confiance à ce que je ressens ?
Si je pouvais lire dans ton esprit

Je veux vivre ma vie
Vivre comme je le sens, ne pas la gaspiller
La vie est une fête, faisons-la brûler
Ne jamais arrêter la musique

Donne-moi donne-moi cet amour chimique
Donne-moi donne-moi des visions virtuelles
La vie est faite pour être un grand plaisir
Monte le son pour entendre
La musique se faire forte

Donne-moi donne-moi cet amour chimique
Donne-moi donne-moi des visions virtuelles
La vie est faite pour être un grand plaisir
Monte le son pour entendre
La musique se faire forte

Je le sens, c'est vrai
Que le vrai amour dure plus longtemps que la vie
Mais tu ne comprends pas, je ne peux pas cacher
Ce que je ressens en moi

Je suis si incertain
Est-ce le vrai amour qui frappe à ma porte ?
Ou est-ce le bruit de mon cœur qui bat pour toi ?
Dis-moi, est-ce que ce pourrait être l'amour ?

Je veux vivre ma vie
Vivre comme je le sens, ne pas la gaspiller
La vie est une fête, faisons-la brûler
Ne jamais arrêter la musique

Donne-moi donne-moi cet amour chimique
Donne-moi donne-moi des visions virtuelles
La vie est faite pour être un grand plaisir
Monte le son pour entendre
La musique se faire forte

Donne-moi donne-moi cet amour chimique
Donne-moi donne-moi des visions virtuelles
La vie est faite pour être un grand plaisir
Monte le son pour entendre
La musique se faire forte

Je veux vivre ma vie
Vivre comme je le sens, ne pas la gaspiller
La vie est une fête, faisons-la brûler
Ne jamais arrêter la musique

Donne-moi donne-moi cet amour chimique
Donne-moi donne-moi des visions virtuelles
La vie est faite pour être un grand plaisir
Monte le son pour entendre
La musique se faire forte

Donne-moi donne-moi cet amour chimique
Donne-moi donne-moi des visions virtuelles
La vie est faite pour être un grand plaisir
Monte le son pour entendre
La musique se faire forte

Donne-moi donne-moi cet amour chimique
Donne-moi donne-moi des visions virtuelles

Donne-moi donne-moi cet amour chimique
Donne-moi donne-moi des visions virtuelles

Je veux vivre ma vie
Vivre comme je le sens, ne pas la gaspiller
La vie est une fête, faisons-la brûler
Ne jamais arrêter la musique

Donne-moi donne-moi cet amour chimique
Donne-moi donne-moi des visions virtuelles
La vie est faite pour être un grand plaisir
Monte le son pour entendre
La musique se faire forte

Donne-moi donne-moi cet amour chimique
Donne-moi donne-moi des visions virtuelles
La vie est faite pour être un grand plaisir
Monte le son
La musique se faire forte