Lyrics and translation Kevin "Chocolate Droppa" Hart feat. BJ the Chicago Kid, Wale & Chaz French - What Now

What Now

After you've done done more than they thought you could do
All they do is speculate
Why you dealin' straight
Everything you're supposed to do (this is)

The devil want me to settle, I told that nigga never, no
Just know it's another level that they ain't really tellin' y'all
Somebody tried to tell me that the sky's my limit
Knowing that was only just to cloud my vision
Livin' in the city of get down, I laid down
What now?
What now?

They told me I never could, but I soon did
I want my old girl to get a new crib, yeah
I got pride, pride, pride, pride, pride
And I'm beggin' you to let me live
They told me I was doomed to lose
But I'm just too intuitive and too in tune to lose, yeah
I got pride, pride, pride, pride, pride
But the devil wants me to sit with them, yeah
Livin' good and I worry less
Got a full phone that's full of curves and blurry pics
Yeah, I used to work at the carry out
Never give them lettuce, but honey, my
Starter's chicken strip
Phew, when she in my presence, five star villas
Really, this is all no effort
Good energy and prayers all around
Effort, middle finger, what now, nigga's
Droppin' out, F it
F it, reckless, yessir

The devil want me to settle, I told that nigga never, no
Just know it's another level that they ain't really tellin' y'all
Somebody tried to tell me that the sky's my limit
Knowing that was only just to cloud my vision
Livin' in the city of get down, I laid down
What now?
What now?
What now?
What now?

Yeah, pride, pride, pride, gone know, my story
I've cut ties with y'all who ain't for me
It's over now, I found my lane, yeah
I got my mind on God and His glory

The vision and ambition
I guess I saw the sign like Ace of Bass, of just petitions
Hold up, my niggas
I really wanna getcha
But really had to figure out that image in the mirror
And the devil is callin', triple sixes in my call log
New phone, who this? No, you won't get him to fall off
Man, the two tone, six-two with the roof off
Get wrong, blue moon, mm-mm
'Cause we a bunch of all-stars
Yeah, used to think that we would all starve
Now, don't use the finger or fork when it's under full stop
Yeah, now I'm lyin', I got rhyming and source
If rap was a palette, I'm the rapper to
Ramadan y'all, sorry
Haters on me no way, They cold feet, I hot step
That's no, Ini Kamoze
And before you get to be poppin'
Probably got to see pay
Before you see the G-5, you'll probably fly Soul Plane
You probably go from oh Lord, to so-so, to okay
But, okay is dope, the ol' Lord, the blank face
What now? Wale

The devil want me to settle, I told that nigga never, no
Just know it's another level that they ain't really tellin' y'all
Somebody tried to tell me that the sky's my limit
Knowing that was only just to cop my vision
Livin' in the city of get down, I laid down
What now?

And I done did about everything they said that I wouldn't do
I done played the game, played myself, and played the fool
Would you live without lights, the nicest clothes, and a plate of food?
You gon' take advantage of everything that's in front of you
Nigga, trust me, I know
I done stuck to my plan A from the go
'Cause a plan B's just killin' what ain't meant to be from the go
From always sellin' myself short to damn near sellin' out shows
From no diploma to bein' booked in colleges to perform
Nigga what now, still feel like I ain't got shit but I'm up now
I'm too close, they feel like I'm far away, I'm stuck now
In a high place, I'm the rock, though
I'm a gold mine with no silver spoon
I'm good enough to be the greatest man
But when I get there what's left to prove?
I promise I'm not scared of growth
I promise I'm not scared of growth

The devil want me to settle I told that nigga never no

Et maintenant ?

Après que tu aies fait plus qu’ils ne pensaient que tu ne pourrais faire
Tout ce qu’ils font, c’est spéculer
Pourquoi tu fais les choses bien
Tout ce que tu es censé faire (c’est ça)

Le diable veut que je me calme, j’ai dit à ce négro jamais, non
Sache juste qu’il y a un autre niveau dont ils ne te parlent pas vraiment
Quelqu’un a essayé de me dire que le ciel était ma limite
Sachant que c’était seulement pour obscurcir ma vision
Vivant dans la ville où il faut s’en sortir, je me suis posé
Et maintenant ?
Et maintenant ?

Ils m’ont dit que je ne pourrais jamais, mais je l’ai fait rapidement
Je veux que mon ex ait une nouvelle maison, ouais
J’ai de la fierté, fierté, fierté, fierté, fierté
Et je te supplie de me laisser vivre
Ils m’ont dit que j’étais voué à perdre
Mais je suis juste trop intuitif et trop à l’écoute pour perdre, ouais
J’ai de la fierté, fierté, fierté, fierté, fierté
Mais le diable veut que je me joigne à eux, ouais
Je vis bien et je m’inquiète moins
J’ai un téléphone plein de courbes et de photos floues
Ouais, je travaillais à l’emporté
Je ne leur donnais jamais de salade, mais chérie, mon
Entrée, c’est des aiguillettes de poulet
Ouf, quand elle est en ma présence, des villas cinq étoiles
Vraiment, tout cela se fait sans effort
Bonne énergie et prières tout autour
Effort, doigt d’honneur, et maintenant, les négros
Laissent tomber, j’m’en fous
J’m’en fous, imprudent, ouais

Le diable veut que je me calme, j’ai dit à ce négro jamais, non
Sache juste qu’il y a un autre niveau dont ils ne te parlent pas vraiment
Quelqu’un a essayé de me dire que le ciel était ma limite
Sachant que c’était seulement pour obscurcir ma vision
Vivant dans la ville où il faut s’en sortir, je me suis posé
Et maintenant ?
Et maintenant ?
Et maintenant ?
Et maintenant ?

Ouais, fierté, fierté, fierté, tu vas connaître mon histoire
J’ai coupé les ponts avec vous tous qui n’êtes pas pour moi
C’est fini maintenant, j’ai trouvé ma voie, ouais
Mon esprit est tourné vers Dieu et sa gloire

La vision et l’ambition
Je suppose que j’ai vu le signe comme Ace of Base, des pétitions
Attendez, mes négros
Je veux vraiment vous avoir
Mais j’ai vraiment dû comprendre cette image dans le miroir
Et le diable appelle, triple six dans mon journal d’appels
Nouveau téléphone, c’est qui ? Non, tu ne le feras pas tomber
Mec, la deux tons, soixante-deux avec le toit ouvert
Trompe-toi, lune bleue, mm-mm
Parce qu’on est une bande de stars
Ouais, je pensais qu’on allait tous mourir de faim
Maintenant, n’utilise pas le doigt ou la fourchette quand c’est à l’arrêt complet
Ouais, maintenant je mens, j’ai des rimes et des sources
Si le rap était une palette, je serais le rappeur pour
Vous faire jeûner, Ramadan à tous, désolé
Les rageux n’ont aucune chance, ils ont froid aux pieds, je marche sur le feu
Ce n’est pas Ini Kamoze
Et avant que tu ne deviennes populaire
Tu devras probablement voir la paye
Avant de voir le G-5, tu prendras probablement Soul Plane
Tu passeras probablement de oh Seigneur, à bof, à ça va
Mais, ça va c’est bien, le bon Dieu, le visage impassible
Et maintenant ? Wale

Le diable veut que je me calme, j’ai dit à ce négro jamais, non
Sache juste qu’il y a un autre niveau dont ils ne te parlent pas vraiment
Quelqu’un a essayé de me dire que le ciel était ma limite
Sachant que c’était seulement pour copier ma vision
Vivant dans la ville où il faut s’en sortir, je me suis posé
Et maintenant ?

Et j’ai fait à peu près tout ce qu’ils ont dit que je ne ferais pas
J’ai joué au jeu, je me suis joué moi-même, et j’ai joué au fou
Vivrais-tu sans lumière, sans les plus beaux vêtements, et sans un plat à manger ?
Tu vas profiter de tout ce qui se trouve devant toi
Mec, crois-moi, je sais
J’ai suivi mon plan A depuis le début
Parce qu’un plan B, c’est juste tuer ce qui n’est pas censé être dès le départ
De toujours me sous-estimer à presque faire salle comble
De pas de diplôme à être réservé dans les universités pour jouer
Mec et maintenant, j’ai l’impression de n’avoir rien mais je suis au top maintenant
Je suis trop près, ils ont l’impression que je suis loin, je suis coincé maintenant
Dans un endroit élevé, je suis le roc, cependant
Je suis une mine d’or sans cuillère en argent
Je suis assez bon pour être le plus grand
Mais quand j’y arriverai, qu’est-ce qu’il me restera à prouver ?
Je te promets que je n’ai pas peur de grandir
Je te promets que je n’ai pas peur de grandir

Le diable veut que je me calme, j’ai dit à ce négro jamais, non