Kevin "Chocolate Droppa" Hart feat. Kevin Ross - What Happened To - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kevin "Chocolate Droppa" Hart feat. Kevin Ross - What Happened To




What Happened To
Qu'est-il arrivé à
I turned into a monster
Je suis devenu un monstre
It's like I'm laying in bed with a stranger
C'est comme si j'étais au lit avec une étrangère
It's heavy on my conscious
C'est lourd sur ma conscience
And if we keep on this road then we're in danger
Et si on continue sur cette route, on est en danger
Don't know if I made you this way
Je ne sais pas si je t'ai rendue comme ça
Or even if we're both to blame
Ou même si on est tous les deux à blâmer
For putting out all the cards, all the cards on the table
Pour avoir mis toutes les cartes, toutes les cartes sur la table
How do you make a good girl go bad
Comment fait-on pour faire d'une bonne fille une mauvaise fille ?
How did it all change so fast?
Comment tout a-t-il changé si vite ?
Feeling like more and more, we can't ignore, the love is fading
On a l'impression de plus en plus qu'on ne peut pas ignorer que l'amour s'éteint
Cause I used to know which way to go
Parce que je savais aller
I used to know your love would show
Je savais que ton amour se montrerait
What happened to? What happened to?
Qu'est-il arrivé à ? Qu'est-il arrivé à ?
It never hurt like this before
Ça n'a jamais fait aussi mal avant
Don't wanna feel it anymore
Je ne veux plus le sentir
What happened to? What happened to?
Qu'est-il arrivé à ? Qu'est-il arrivé à ?
It's like I don't even know you
C'est comme si je ne te connaissais même pas
It's like I don't even know you
C'est comme si je ne te connaissais même pas
It's like I don't even know
C'est comme si je ne connaissais même pas
The problem
Le problème
Tell me who else could know you like I do?
Dis-moi qui d'autre pourrait te connaître comme moi ?
Oooh, I put it on the bible (?)
Oooh, je l'ai mis sur la bible (?)
How do lovers slowly turn to rivals?
Comment les amants se transforment-ils lentement en rivaux ?
Don't know if I made you this way
Je ne sais pas si je t'ai rendue comme ça
Or even if we're both to blame
Ou même si on est tous les deux à blâmer
For putting out all the cards, all the cards on the table
Pour avoir mis toutes les cartes, toutes les cartes sur la table
How do you make a good girl go bad
Comment fait-on pour faire d'une bonne fille une mauvaise fille ?
How did it all change so fast?
Comment tout a-t-il changé si vite ?
Feeling like more and more, we can't ignore, the love is fading
On a l'impression de plus en plus qu'on ne peut pas ignorer que l'amour s'éteint
Cause I used to know which way to go
Parce que je savais aller
I used to know your love would show
Je savais que ton amour se montrerait
What happened to? What happened to?
Qu'est-il arrivé à ? Qu'est-il arrivé à ?
It never hurt like this before
Ça n'a jamais fait aussi mal avant
Don't wanna feel it anymore
Je ne veux plus le sentir
What happened to? What happened to?
Qu'est-il arrivé à ? Qu'est-il arrivé à ?
It's like I don't even know you
C'est comme si je ne te connaissais même pas
It's like I don't even know you
C'est comme si je ne te connaissais même pas
It's like I don't even know you
C'est comme si je ne te connaissais même pas
It's like I don't even know you
C'est comme si je ne te connaissais même pas
What happened to, It's like I don't even know you
Qu'est-il arrivé à, C'est comme si je ne te connaissais même pas
Girl what's the use? It's like a call that'll never get through
Chérie, à quoi ça sert ? C'est comme un appel qui ne passera jamais
It's taking a toll, now we're losing control
Ça prend son péage, maintenant on perd le contrôle
Cause I used to know which way to go
Parce que je savais aller
I used to know your love would show
Je savais que ton amour se montrerait
What happened to? What happened to?
Qu'est-il arrivé à ? Qu'est-il arrivé à ?
It never hurt like this before
Ça n'a jamais fait aussi mal avant
Don't wanna feel it anymore
Je ne veux plus le sentir
What happened to? What happened to?
Qu'est-il arrivé à ? Qu'est-il arrivé à ?
It's like I don't even know you
C'est comme si je ne te connaissais même pas
It's like I don't even know you
C'est comme si je ne te connaissais même pas
It's like I don't even know you
C'est comme si je ne te connaissais même pas
It's like I don't even know you
C'est comme si je ne te connaissais même pas
What happened to, It's like I don't even know
Qu'est-il arrivé à, C'est comme si je ne te connaissais même pas





Writer(s): Frank Nitti, Charles Hinshaw, Kevin Ross, David Debrandon Brown, Marc Sibley, Nathan Cunningham


Attention! Feel free to leave feedback.