Lyrics and translation Kevin Cossom feat. Snoop Dogg - Relax

Relax

KC
Yeaaah Yeeaaaah
C-O-S-S-O-M
Like this... Hold up, she got the blue dress fittin' (fittin')
She got her hair hangin down (hangin down)
Lil mama know that she can get iitttt (get it)
I gotta knock her down (I gotta knock her down)
In the club spillin henny (hennny)
Got a whole bunch of bottles goin round (Yeaah)
A few shots now baby actin silly (So silllly)
She beggin me to take her dowwwn (And Imma do it)
And I was like Ooww, she said oowww
We could hurry outta here,
And head straight to my hoouuuse
Go on finish up your drink
And stop runnin your mouth
Tell your girls see ya later
We about to be out
Like oowww, baby what you about
Once I get ya to the crib
Imma make you say aaaah
Head straight to the bed
Go on baby lay dowwn
By now you should know that I ain't playin around (Yep!)
I'm tryin to turn you inside out
All I gotta do is get you all alone
I'm just tryin to get you to... Relaaax... Relaaax!
I got a place where we can hide out
Maybe then baby you can get up in your zone
I'm just tryin to get you to... Relaaax... Relaaax!
We at the back door, let's go grab your purse get your phone
You ain't gotta ask no questions like where we gon go
Stop, leave it, no let's go no baby now
No baby now let's go but can we stop fightin
Even though I know it's gettin you excited
Girl if you feel anything you ain't gotta hide it
You'll get a chance to show it all before the night ends
I'm in her ear talkin' about how I put it dowwn
She said howw, you know I like it slow cuz I'm from down souuth
I asked her was it cool, and she told me no douubt
Now I'm speedin in my car tryin' to pick the best rouute
Like oowww, baby what you about
Once I get ya to the crib
Imma make you say aaaah
Head straight to the bed
Go on baby lay dowwn
By now you should know that I ain't playin around (Yep!)
Yeaah, Yeaah
I'm tryin to turn you inside out
All I gotta do is get you all alone
I'm just tryin to get you to... Relaaax... Relaaax!
I got a place where we can hide out
Maybe then baby you can get up in your zone
I'm just tryin to get you to... Relaaax... Relaaax!
SNOOP DOGG's Come on baby let me talk to ya for a minute.
Baby take your seat
Damn you feel soft
Come get your backrub
Kick them heels off
You wid the doggie dogg
I'm so prepared
The kitchen's to the right
The bed is over der
Let me see you move
Go what body do
Uncle Snoopy likes
I'm so proud of you
The way you break it down
N how u bring it up
She a lil nervous
Go and drink it up
Imma light it up
Purple in the air
She say turn around
And look she in the underwear
And mummy super thick
That's how a dog do
Cuz if i want her skinny
I wouldn't have called you
Now lay your body down
Doggy Doggies back around
Just like you like it now
Beat it till i knock it down
Rip it, dip it, flip it
Till i smack it down
We can slide out
Straight to the hide out
Now just relaaax pretty girl
Come into my world
I'll take good care of you ain't nothin to worry about (Nooo)
Girl let me show you what you been missin'
Come close, I don't like a lot of distaance
First we'll start off touchin and kissin'
Tell me what you want I know how to listen
And I'll.make sure that you don't need nothin'
You'll be satisfiiiedd (Whoa)
I'm tryin to turn you inside out
All I gotta do is get you all alone
I'm just tryin to get you to... Relaaax... Relaaax!
I got a place where we can hide out
Maybe then baby you can get up in your zuuunee
I'm just tryin to get you to... Relaaax... Relaaax!

Détends-toi

KC
Ouais Ouais
C-O-S-S-O-M
Comme ça... Attends, elle a mis sa robe bleue moulante (moulante)
Elle a les cheveux détachés (détachés)
La petite mama sait qu'elle peut l'avoir (l'avoir)
Je dois la faire craquer (je dois la faire craquer)
Dans le club, on renverse le Henny (Henny)
On a plein de bouteilles qui circulent (Ouais)
Quelques verres et bébé devient folle (Si folle)
Elle me supplie de la ramener (Et je vais le faire)
Et j'étais là Ooww, elle a dit oowww
On pourrait se dépêcher de sortir d'ici,
Et aller directement chez moi
Allez, finis ton verre
Et arrête de parler
Dis à tes copines à plus tard
On est sur le départ
Genre oowww, bébé, t'es partante ?
Une fois que je t'aurai ramenée à la maison
Je vais te faire dire aaaah
On va directement au lit
Allez bébé, allonge-toi
Tu devrais savoir maintenant que je ne plaisante pas (Ouais!)
J'ai envie de te retourner
Tout ce que j'ai à faire, c'est de t'avoir pour moi tout seul
J'essaie juste de te faire... Te détendre... Détends-toi!
J'ai un endroit où on peut se cacher
Peut-être que là, bébé, tu pourras te mettre dans ton élément
J'essaie juste de te faire... Te détendre... Détends-toi!
On est à la porte de derrière, prends ton sac et ton téléphone
Tu n'as pas besoin de poser des questions du genre où on va
Arrête, laisse tomber, on y va non bébé maintenant
Non bébé maintenant on y va mais on peut arrêter de se battre
Même si je sais que ça t'excite
Meuf, si tu ressens quelque chose, tu n'as pas à le cacher
Tu auras l'occasion de tout montrer avant la fin de la nuit
Je lui murmure à l'oreille comment je m'y prends
Elle m'a dit comment, tu sais que j'aime ça doucement parce que je viens du sud
Je lui ai demandé si c'était cool, et elle m'a dit sans aucun doute
Maintenant je fonce dans ma voiture en essayant de choisir le meilleur itinéraire
Genre oowww, bébé, t'es partante ?
Une fois que je t'aurai ramenée à la maison
Je vais te faire dire aaaah
On va directement au lit
Allez bébé, allonge-toi
Tu devrais savoir maintenant que je ne plaisante pas (Ouais!)
Ouais, Ouais
J'ai envie de te retourner
Tout ce que j'ai à faire, c'est de t'avoir pour moi tout seul
J'essaie juste de te faire... Te détendre... Détends-toi!
J'ai un endroit où on peut se cacher
Peut-être que là, bébé, tu pourras te mettre dans ton élément
J'essaie juste de te faire... Te détendre... Détends-toi!
SNOOP DOGG arrive Bébé, laisse-moi te parler une minute.
Bébé, assieds-toi
Merde, tu es douce
Viens te faire masser le dos
Enlève tes talons
Tu es avec Doggy Dogg
Je suis prêt
La cuisine est à droite
Le lit est là-bas
Laisse-moi te voir bouger
Fais ce que ton corps te dicte
Oncle Snoopy aime
Je suis si fier de toi
La façon dont tu te déhanches
Et comment tu le fais remonter
Elle est un peu nerveuse
Va boire un coup
Je vais allumer ça
De la Purple dans l'air
Elle dit retourne-toi
Et regarde, elle est en sous-vêtements
Et maman est super bonne
C'est comme ça qu'un chien fait
Parce que si je la voulais maigre
Je ne t'aurais pas appelée
Maintenant allonge-toi
Doggy Dogg est de retour
Comme tu aimes ça
Je vais te faire l'amour jusqu'à ce que je n'en puisse plus
Je vais te la prendre dans tous les sens
Jusqu'à ce que j'en ai fini
On peut y aller
Jusqu'à notre cachette
Maintenant détends-toi jolie fille
Entre dans mon monde
Je vais prendre soin de toi, tu n'as rien à craindre (Non)
Laisse-moi te montrer ce que tu as manqué
Rapproche-toi, je n'aime pas la distance
On va commencer par se caresser et s'embrasser
Dis-moi ce que tu veux, je sais écouter
Et je ferai en sorte que tu ne manques de rien
Tu seras satisfaite (Whoa)
J'ai envie de te retourner
Tout ce que j'ai à faire, c'est de t'avoir pour moi tout seul
J'essaie juste de te faire... Te détendre... Détends-toi!
J'ai un endroit où on peut se cacher
Peut-être que là, bébé, tu pourras te mettre dans ton élément
J'essaie juste de te faire... Te détendre... Détends-toi!