Lyrics and translation Kevin Cossom - Relax (feat. Snoop)
Yeaaah
Yeeaaaah
Дааа,
Дааааа
Like
this...
Hold
up,
she
got
the
blue
dress
fittin'
(fittin')
Подобный
этому...
Подожди,
у
нее
подходящее
синее
платье
(подходящее).
She
got
her
hair
hangin
down
(hangin
down)
У
нее
распущенные
волосы
(распущенные)
Lil
mama
know
that
she
can
get
iitttt
(get
it)
Маленькая
мама
знает,
что
она
может
получить
это
(получить
это)
I
gotta
knock
her
down
(I
gotta
knock
her
down)
Я
должен
сбить
ее
с
ног
(я
должен
сбить
ее
с
ног)
In
the
club
spillin
henny
(hennny)
В
клубе
спиллин
Хенни
(hennny)
Got
a
whole
bunch
of
bottles
goin
round
(Yeaah)
У
меня
целая
куча
бутылок
ходит
по
кругу
(Дааа)
A
few
shots
now
baby
actin
silly
(So
silllly)
Теперь
несколько
снимков,
детка,
ведешь
себя
глупо
(Так
глупо)
She
beggin
me
to
take
her
dowwwn
(And
Imma
do
it)
Она
умоляет
меня
взять
ее
в
жены
(и
я
это
сделаю).
And
I
was
like
Ooww,
she
said
oowww
И
я
такой:
о-о-о,
она
сказала:
о-о-о
We
could
hurry
outta
here,
Мы
могли
бы
поскорее
убраться
отсюда,
And
head
straight
to
my
hoouuuse
И
направляйся
прямиком
к
моему
хуууузе
Go
on
finish
up
your
drink
Давай,
допивай
свой
напиток
And
stop
runnin
your
mouth
И
перестань
трепать
языком
Tell
your
girls
see
ya
later
Скажи
своим
девочкам,
увидимся
позже
We
about
to
be
out
Мы
вот-вот
выйдем
Like
oowww,
baby
what
you
about
Например,
о-о-о,
детка,
о
чем
ты
Once
I
get
ya
to
the
crib
Как
только
я
отнесу
тебя
в
кроватку
Imma
make
you
say
aaaah
Я
заставлю
тебя
сказать:
"А-а-а".
Head
straight
to
the
bed
Направляйся
прямо
к
кровати
Go
on
baby
lay
dowwn
Давай,
детка,
ложись
спать.
By
now
you
should
know
that
I
ain't
playin
around
(Yep!)
К
этому
времени
ты
уже
должен
был
знать,
что
я
не
дурачусь
(Да!)
I'm
tryin
to
turn
you
inside
out
Я
пытаюсь
вывернуть
тебя
наизнанку
All
I
gotta
do
is
get
you
all
alone
Все,
что
мне
нужно
сделать,
это
оставить
тебя
совсем
одну
I'm
just
tryin
to
get
you
to...
Relaaax...
Relaaax!
Я
просто
пытаюсь
заставить
тебя...
Расслабься...
Расслабься!
I
got
a
place
where
we
can
hide
out
У
меня
есть
место,
где
мы
можем
спрятаться
Maybe
then
baby
you
can
get
up
in
your
zuuunee
Может
быть,
тогда,
детка,
ты
сможешь
подняться
в
своем
зуууни
I'm
just
tryin
to
get
you
to...
Relaaax...
Relaaax!
Я
просто
пытаюсь
заставить
тебя...
Расслабься...
Расслабься!
We
at
the
back
door,
let's
go
grab
your
purse
get
your
phone
Мы
у
задней
двери,
пойдем,
возьмем
твою
сумочку
и
телефон.
You
ain't
gotta
ask
no
questions
like
where
we
gon
go
Ты
не
должен
задавать
никаких
вопросов
вроде
того,
куда
мы
собираемся
идти.
Stop,
leave
it,
no
let's
go
no
baby
now
Остановись,
оставь
это,
нет,
давай
не
будем,
детка,
сейчас
No
baby
now
let's
go
but
can
we
stop
fightin
Нет,
детка,
теперь
пойдем,
но
можем
ли
мы
перестать
ссориться
Even
though
I
know
it's
gettin
you
excited
Хотя
я
знаю,
что
это
тебя
возбуждает
Girl
if
you
feel
anything
you
ain't
gotta
hide
it
Девочка,
если
ты
что-то
чувствуешь,
тебе
не
нужно
это
скрывать.
You'll
get
a
chance
to
show
it
all
before
the
night
ends
У
тебя
будет
шанс
показать
все
это
до
конца
вечера
I'm
in
her
ear
talkin'
about
how
I
put
it
dowwn
Я
шепчу
ей
на
ухо
о
том,
как
я
это
сделал.
She
said
howw,
you
know
I
like
it
slow
cuz
I'm
from
down
souuth
Она
сказала:
"Хау,
ты
же
знаешь,
мне
нравится
делать
это
медленно,
потому
что
я
родом
с
юга".
I
asked
her
was
it
cool,
and
she
told
me
no
douubt
Я
спросил
ее,
круто
ли
это,
и
она
ответила,
что
нет.
Now
I'm
speedin
in
my
car
tryin'
to
pick
the
best
rouute
Сейчас
я
мчусь
на
своей
машине,
пытаясь
выбрать
лучший
маршрут.
Like
oowww,
baby
what
you
about
Например,
о-о-о,
детка,
о
чем
ты
Once
I
get
ya
to
the
crib
Как
только
я
отнесу
тебя
в
кроватку
Imma
make
you
say
aaaah
Я
заставлю
тебя
сказать:
"А-а-а".
Head
straight
to
the
bed
Направляйся
прямо
к
кровати
Go
on
baby
lay
dowwn
Давай,
детка,
ложись
спать.
By
now
you
should
know
that
I
ain't
playin
around
(Yep!)
К
этому
времени
ты
уже
должен
был
знать,
что
я
не
дурачусь
(Да!)
I'm
tryin
to
turn
you
inside
out
Я
пытаюсь
вывернуть
тебя
наизнанку
All
I
gotta
do
is
get
you
all
alone
Все,
что
мне
нужно
сделать,
это
оставить
тебя
совсем
одну
I'm
just
tryin
to
get
you
to...
Relaaax...
Relaaax!
Я
просто
пытаюсь
заставить
тебя...
Расслабься...
Расслабься!
I
got
a
place
where
we
can
hide
out
У
меня
есть
место,
где
мы
можем
спрятаться
Maybe
then
baby
you
can
get
up
in
your
zuuunee
Может
быть,
тогда,
детка,
ты
сможешь
подняться
в
своем
зуууни
I'm
just
tryin
to
get
you
to...
Relaaax...
Relaaax!
Я
просто
пытаюсь
заставить
тебя...
Расслабься...
Расслабься!
SNOOP
DOGG's
Verse
Куплет
СНУП
ДОГГА
Come
on
baby
let
me
talk
to
ya
for
a
minute.
Давай,
детка,
дай
мне
поговорить
с
тобой
минутку.
Baby
take
your
seat
Детка,
займи
свое
место
Damn
you
feel
soft
Черт
возьми,
ты
такая
мягкая
I'm
get
you
backrub
Я
сделаю
тебе
массаж
спины
Kick
them
heels
off
Сбей
им
каблуки
You
wid
the
doggie
dogg
Ты
с
собачкой
догг
I'm
so
prepared
Я
так
подготовился
The
kitchen's
to
the
right
Кухня
справа
The
bed
is
over
der
Кровать
перевернута
Let
me
see
you
move
Дай
мне
посмотреть,
как
ты
двигаешься
Go
what
body
do
Идти,
что
делать
телу
Under
snoopie
lights
Под
фонарями
для
слежки
I'm
so
proud
of
you
Я
так
горжусь
тобой
The
way
you
break
it
down
То,
как
ты
это
излагаешь
N
how
u
bring
it
up
Как
ты
заговорил
об
этом
Go
and
drink
it
up
Иди
и
выпей
это
до
дна
Imma
light
it
up
Я
зажгу
его
Purple
in
the
air
Пурпур
в
воздухе
She
say
turn
around
Она
говорит,
повернись
And
look
she
in
the
underwear
И
посмотри,
она
в
нижнем
белье
Hey
mummy
super
thick
Эй,
мамочка,
очень
толстая
That's
how
a
dog
do
Вот
как
поступают
собаки
Cuz
if
i
want
her
skinny
Потому
что,
если
я
хочу,
чтобы
она
была
худенькой
I
wouldn't
have
called
you
Я
бы
не
стал
тебе
звонить
Now
lay
your
body
down
А
теперь
опусти
свое
тело
на
землю
Doggy
Doggies
back
around
Собачьи
собачки
снова
рядом
Just
like
you
like
it
now
Точно
так
же,
как
тебе
это
нравится
сейчас
Beat
it
till
i
knock
it
down
Бей
его,
пока
я
не
сбью
его
с
ног
Rip
it,
dip
it,
flip
it
Порвите
его,
обмакните,
переверните
Till
i
smack
it
down
Пока
я
не
раздавлю
его
We
can
slide
up
Мы
можем
скользнуть
вверх
Straight
to
the
hot
out
Прямиком
к
горячему
выходу
Now
just
relaaax
pretty
girl
А
теперь
просто
расслабься,
милая
девушка
Come
into
my
world
Войди
в
мой
мир
I'll
take
good
care
of
you
ain't
nothin
to
worry
about
(Nooo)
Я
хорошо
позабочусь
о
тебе,
тебе
не
о
чем
беспокоиться
(нееет)
Girl
let
me
show
you
what
you
been
missin'
Девочка,
позволь
мне
показать
тебе,
чего
тебе
не
хватало.
Come
close,
I
don't
like
a
lot
of
distaance
Подойди
поближе,
я
не
люблю
большого
расстояния
First
we'll
start
off
touchin
and
kissin'
Сначала
мы
начнем
с
прикосновений
и
поцелуев.
Tell
me
what
you
want
I
know
how
to
listen
Скажи
мне,
чего
ты
хочешь,
я
знаю,
как
слушать
And
I'll.make
sure
that
you
don't
need
nothin'
И
я
позабочусь
о
том,
чтобы
тебе
ничего
не
было
нужно.
You'll
be
satisfiiiedd
(Whoa)
Ты
будешь
удовлетворен
(Ого)
I'm
tryin
to
turn
you
inside
out
Я
пытаюсь
вывернуть
тебя
наизнанку
All
I
gotta
do
is
get
you
all
alone
Все,
что
мне
нужно
сделать,
это
оставить
тебя
совсем
одну
I'm
just
tryin
to
get
you
to...
Relaaax...
Relaaax!
Я
просто
пытаюсь
заставить
тебя...
Расслабься...
Расслабься!
I
got
a
place
where
we
can
hide
out
У
меня
есть
место,
где
мы
можем
спрятаться
Maybe
then
baby
you
can
get
up
in
your
zuuunee
Может
быть,
тогда,
детка,
ты
сможешь
подняться
в
своем
зуууни
I'm
just
tryin
to
get
you
to...
Relaaax...
Relaaax!
Я
просто
пытаюсь
заставить
тебя...
Расслабься...
Расслабься!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Calvin Broadus, Kevin Cossom, Marcella Aracia, Floyd Hills
Attention! Feel free to leave feedback.