Lyrics and translation Kevin Cossom - She Got a Boyfriend

She Got a Boyfriend

If you see a pretty girl clap ya' hands*
When you see a pretty girl go and dance with her
She says she just tryin' to have fun with her friends
All up in the club cause she mad at her man

And she say she gotta boyfriend
He don't treat her like he should
He never is around
He be acting like she ain't' important
He gets home he ignores
And he never puts ya' down

And the only thing she wants to do tonight is clear her mind
Her mind
Girl I got just the thing you need to relax and have a good time
Just tonight just became your nice

If you see a pretty girl clap ya hands
When you see a pretty girl go and dance with her
She says she just tryin' to have fun with her friends
All up in the club cause she mad at her man

And she say she gotta boyfriend
But right now we havin' fun
So if he calls she gunna' ignore him
We gunna' party till the sun comes up

Baby let your hair down
Me and you now
Got some champagne
How does that sound?
Gotta realize wayne in the background
I got money so we should have a pretty good night
Hey now, whatcha' say now
Got the bottle of patron on the way now

We about to turn it up
Baby come it live it up
If ain't' with it you can go home and lay down
But you ain't' cause that's not why you came out
You drove all the way to the other side tonight
Cause you was tryin' to find a way to clear your mind tonight
Promised your self you would have a good time

If you see a pretty girl clap ya hands
When you see a pretty girl go and dance with her
She says she just tryin' to have fun with her friends
All up in the club cause she mad at her man

And she say she gotta boyfriend
But right now we havin' fun
So if he calls she gunna' ignore him
We gunna' party till the sun comes up

We gunna' party till the sun comes up

Elle a un petit ami

Si tu vois une belle fille, tape des mains*
Quand tu vois une belle fille, va danser avec elle
Elle dit qu'elle essaie juste de s'amuser avec ses amies
Dans le club, car elle est fâchée contre son mec

Et elle dit qu'elle a un petit ami
Il ne la traite pas comme il le devrait
Il n'est jamais là
Il agit comme si elle n'était pas importante
Il rentre à la maison, il l'ignore
Et il ne la met jamais à terre

Et la seule chose qu'elle veut faire ce soir, c'est se vider la tête
Sa tête
Chérie, j'ai exactement ce qu'il te faut pour te détendre et passer un bon moment
Ce soir, c'est devenu ton moment agréable

Si tu vois une belle fille, tape des mains
Quand tu vois une belle fille, va danser avec elle
Elle dit qu'elle essaie juste de s'amuser avec ses amies
Dans le club, car elle est fâchée contre son mec

Et elle dit qu'elle a un petit ami
Mais là, on s'amuse
Donc, s'il appelle, elle va l'ignorer
On va faire la fête jusqu'à ce que le soleil se lève

Chérie, lâche tes cheveux
Toi et moi maintenant
J'ai du champagne
Qu'est-ce que tu en penses ?
Il faut réaliser que Wayne est en arrière-plan
J'ai de l'argent, donc on devrait passer une bonne soirée
Hé, maintenant, qu'est-ce que tu dis maintenant ?
J'ai la bouteille de Patron en route

On va mettre le son
Chérie, viens, fais la fête
Si tu n'es pas dedans, tu peux rentrer et te coucher
Mais tu ne le feras pas, car ce n'est pas pour ça que tu es sortie
Tu as roulé jusqu'à l'autre bout de la ville ce soir
Parce que tu essayais de trouver un moyen de te vider la tête ce soir
Tu t'es promis de passer un bon moment

Si tu vois une belle fille, tape des mains
Quand tu vois une belle fille, va danser avec elle
Elle dit qu'elle essaie juste de s'amuser avec ses amies
Dans le club, car elle est fâchée contre son mec

Et elle dit qu'elle a un petit ami
Mais là, on s'amuse
Donc, s'il appelle, elle va l'ignorer
On va faire la fête jusqu'à ce que le soleil se lève

On va faire la fête jusqu'à ce que le soleil se lève