Kevin Coyne - America - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kevin Coyne - America




America
Америка
Coyne
Койн
The little boats in Millwall Docks are bobbing on the sea
Маленькие лодочки в Милуолл Докс покачиваются на воде,
The sailors that are all aboard are pointing to Liberty
Моряки на борту указывают на статую Свободы.
The Pearly Queens from Tooting Bec are racing across the grass
Жемчужные Королевы из Тутинга бегут по траве,
They're heading for the coastline cause they all have got their pass
Они направляются к берегу, потому что у всех есть пропуска.
And the miners up from Durham are running through the West End
Шахтеры из Дарема бегут через Вест-Энд,
Old England is on the blink, Old England's round the bend
Старая добрая Англия на грани, Старая добрая Англия сходит с ума.
We're going to America, the land of the free, statue of Liberty
Мы отправляемся в Америку, в страну свободы, к статуе Свободы,
Oh America, the land of the free, statue of Liberty.
О, Америка, страна свободы, статуя Свободы.
Well the gangster man holds out his hand and says, "Hello son"
Ну а гангстер протягивает руку и говорит: "Привет, сынок",
Gives me his bloddied legs, says I'm the chosen one
Даёт мне свои окровавленные ноги, говорит, что я избранный.
And the President in the White House salutes me as I pass
И президент в Белом доме салютует мне, когда я прохожу мимо,
He says I'm a favoured citizen as he sits with tea on the grass
Он говорит, что я уважаемый гражданин, сидя с чаем на лужайке.
And my mother and my brother and my sister too are joining me in the fun
И моя мама, мой брат и сестра тоже присоединяются ко мне,
My father's at the head of us all and he is carrying a gun
Мой отец возглавляет нас всех, и он несет пистолет.
Oh America, the land of the free, statue of Liberty
О, Америка, страна свободы, статуя Свободы,
I said America, the land of the free, statue of Liberty
Я сказал, Америка, страна свободы, статуя Свободы,
I said America, the land of disease
Я сказал, Америка, страна болезней,
Oh America
О, Америка,
I said America, the land of deep freeze
Я сказал, Америка, страна глубокой заморозки,
I said America, the land of the free
Я сказал, Америка, страна свободы,
Oh America, the land of the free
О, Америка, страна свободы,
Statue of Liberty, oh
Статуя Свободы, о.





Writer(s): Kevin Coyne


1 Marjory Razorblade
2 Learn to Swim (Learn to Drown)
3 Children's Crusade
4 Happy Homes
5 It's My Mind (Studio Version)
6 I Confess
7 Lonely Man (Studio Version)
8 Are You Deceiving Me?
9 Burning Head Suite (Live At Rockpalast 1979)
10 World Is Full of Fools
11 Don't Blame Mandy
12 Marigold
13 Pretty Park
14 I'm Just a Man
15 Having a Party
16 Older Woman
17 Dark Dance Hall
18 Day to Day
19 The Old Fashioned Love Song
20 New Motorway
21 Chicken Wing (Live In Hyde Park)
22 Need Somebody (Live In Hyde Park)
23 Poor Swine (Live In Hyde Park)
24 Let's Have a Party (Live In Hyde Park)
25 Marjory Razorblade Suite (Live In Hyde Park)
26 Mummy (Live In Hyde Park)
27 Mad Boy (Live In Hyde Park)
28 Juliet and Mark
29 Fat Girl (BBC In Concert, Golders Green Hippodrome 1974)
30 River of Sin (BBC In Concert, Golders Green Hippodrome 1974)
31 Blame It On the Night (BBC In Concert, Golders Green Hippodrome 1974)
32 Marjory Razorblade Suite (BBC In Concert, Golders Green Hippodrome 1974)
33 Chicken Wing (BBC In Concert, Golders Green Hippodrome 1974)
34 You Can't Kill Us
35 Wonderful Wilderness
36 A Loving Hand
37 Poor Swine (BBC In Concert, Golders Green Hippodrome 1974)
38 Boogie Chillun (Live In Hyde Park)
39 I Only Want to See You Smile
40 I Really Live Round Here (False Friends)
41 Lonely Lovers
42 Saviour
43 Dance of the Bourgeoisie
44 Poor Swine (Alternate Version)
45 Blame It On the Night
46 I Believe In Love (Rough Mix)
47 Sign of the Times
48 River of Sin
49 Keep Your Lamp Trimmed and Burning (Studio Version)
50 Lovesick Fool
51 House On the Hill
52 I Want My Crown
53 Eastbourne Ladies (American Edit)
54 Talking to No One
55 Marlene
56 Sunday Morning Sunrise
57 Rock 'N' Roll Hymn
58 Turpentine
59 Let's Have a Party
60 Brothers of Mine
61 Dynamite Days
62 Rivers of Blood
63 Rainbow Curve
64 Mona, Where's My Trousers
65 Roses In Your Room
66 Fat Girl - Live
67 I Am
68 Case History No 2 - Live
69 Big White Bird
70 America
71 Shangri-La
72 I Love My Mother
73 A Life Divine
74 Which Way Can I Go
75 Lorna
76 Daddy

Attention! Feel free to leave feedback.