Kevin Coyne - Good Boy (Remastered 2010) - translation of the lyrics into French
Kevin Coyne Good Boy (Remastered 2010)

Kevin Coyne - Good Boy (Remastered 2010)

Lyrics and translation Kevin Coyne - Good Boy (Remastered 2010)




Good Boy (Remastered 2010)
Bon garçon (Remastered 2010)
Coyne
Coyne
Good boy, good boy,
Bon garçon, bon garçon,
Good boy, good boy,
Bon garçon, bon garçon,
Good boy, good boy,
Bon garçon, bon garçon,
Good boy, good boy,
Bon garçon, bon garçon,
Good boy, excellent,
Bon garçon, excellent,
Head boy, good boy,
Chef de classe, bon garçon,
Good boy, good boy,
Bon garçon, bon garçon,
Good boy, good lad,
Bon garçon, bon garçon,
Well done, good boy,
Bien joué, bon garçon,
Good boy, good boy,
Bon garçon, bon garçon,
You're just a lickspittle, lickspittle, lickspittle.
Tu n'es qu'un lèche-bottes, lèche-bottes, lèche-bottes.
Good boy, good boy,
Bon garçon, bon garçon,
Good boy, good boy,
Bon garçon, bon garçon,
Good boy, good boy,
Bon garçon, bon garçon,
Good boy, good boy,
Bon garçon, bon garçon,
Good boy, good boy,
Bon garçon, bon garçon,
All your days
Tous tes jours
You've done the right thing,
Tu as fait ce qu'il fallait,
You never went away
Tu n'es jamais parti
When you went out to play,
Quand tu allais jouer,
You fetched the shopping
Tu allais chercher les courses
For Mrs. Baxter down the road,
Pour Madame Baxter en bas de la route,
You carried her load.
Tu portais son fardeau.
You were good,
Tu étais bien,
You were fine,
Tu étais bien,
You did all the right things
Tu as fait tout ce qu'il fallait
And you father got down on his knees
Et ton père s'est mis à genoux
And said,
Et a dit,
And prayed,
Et a prié,
And said,
Et a dit,
"Thank you, Lord,
"Merci, Seigneur,
For sending me such a son,
Pour m'avoir envoyé un fils comme ça,
Such a son,
Un fils comme ça,
Such a son,
Un fils comme ça,
Such a bum,
Un tel crétin,
Such a bum,
Un tel crétin,
Such a son,
Un fils comme ça,
Such a bum,
Un tel crétin,
Such a bum,
Un tel crétin,
Such a son,
Un fils comme ça,
Such a son,
Un fils comme ça,
Such a bum,
Un tel crétin,
Such a son, such a son, such a son, such a son, such a son,
Un fils comme ça, un fils comme ça, un fils comme ça, un fils comme ça, un fils comme ça,
You're just a lickspittle, lickspittle, lickspittle, lickspittle.
Tu n'es qu'un lèche-bottes, lèche-bottes, lèche-bottes, lèche-bottes.
Good boy, good boy,
Bon garçon, bon garçon,
Good boy, well done,
Bon garçon, bien joué,
Good boy, excellent,
Bon garçon, excellent,
Good boy, head boy,
Bon garçon, chef de classe,
Good boy, good boy,
Bon garçon, bon garçon,
Good boy, good boy,
Bon garçon, bon garçon,
Good boy, good boy,
Bon garçon, bon garçon,
Well done, good boy,
Bien joué, bon garçon,
Well done, good boy,
Bien joué, bon garçon,
Well done, good boy,
Bien joué, bon garçon,
Good boy, good boy.
Bon garçon, bon garçon.
You're just a lickspittle, lickspittle, lickspittle, lickspittle.
Tu n'es qu'un lèche-bottes, lèche-bottes, lèche-bottes, lèche-bottes.
Good boy
Bon garçon




Writer(s): Kevin Coyne
Kevin Coyne - Marjory Razorblade
Album
Marjory Razorblade
date of release
08-01-2010

1 Marjory Razorblade (Remastered 2010)
2 Lovesick Fool (Remastered 2010)
3 Sea of Love (Remastered 2010)
4 Breathe In Deep
5 Jackie and Edna (Take One)
6 Pretty Park
7 I Want My Crown (BBC 'Old Grey Whistle Test' Session)
8 Eastbourne Ladies (BBC Radio One Bob Harris Show Session)
9 House On the Hill (BBC Radio One Bob Harris Show Session)
10 Chicken Wing (BBC Radio One Bob Harris Show Session)
11 Poor Swine (BBC Radio One John Peel 'Top Gear' Session)
12 Need Somebody (BBC Radio One John Peel 'Top Gear' Session)
13 Araby (BBC Radio One John Peel 'Top Gear' Session)
14 Do Not Shout At Me Father (BBC Radio One John Peel 'Top Gear' Session)
15 Marjory Razorblade Suite (Live At Hyde Park) (2010 Digital Remaster)
16 House On the Hill (Live At the 100 Club, London 1974)
17 Eastbourne Ladies (American Edit) [Remastered 2010]
18 Chicken Wing (Remastered 2010)
19 Good Boy (Remastered 2010)
20 Chairman's Ball (Remastered 2010)
21 Marlene (Remastered 2010)
22 Talking to No One (Remastered 2010)
23 Eastbourne Ladies (Remastered 2010)
24 Old Soldier (Remastered 2010)
25 I Want My Crown (Remastered 2010)
26 Nasty (Remastered 2010)
27 Lonesome Valley (Remastered 2010)
28 Boogie Chillun (Live At the 100 Club, London 1974)
29 House On the Hill (Remastered 2010)
30 Jackie and Edna (Remastered 2010)
31 Everybody Says (Remastered 2010)
32 Mummy (Remastered 2010)
33 Heaven In My View (Remastered 2010)
34 Karate King (Remastered 2010)
35 Dog Latin (Remastered 2010)
36 This Is Spain (Remastered 2010)
37 Cheat Me (Remastered 2010)
Attention! Feel free to leave feedback.