Lyrics and translation Kevin Coyne - I Believe In Love
Heaven
is
here
- so
sharp
Le
paradis
est
ici
- si
vif
Lightening
up
that
awful
dark
Éclairant
cette
terrible
obscurité
Building
dreams
that
are
turning
real
- oh
so
real
Construisant
des
rêves
qui
deviennent
réels
- oh
si
réels
Dark
days
creep
away
Les
jours
sombres
s'éloignent
I'm
on
the
road
to
Mandalay
Je
suis
sur
la
route
de
Mandalay
One
hug
and
kiss
and
I
begin
to
fall
down
Un
câlin
et
un
baiser
et
je
commence
à
tomber
In
silent
prayer
Dans
une
prière
silencieuse
Honey
I
believe
in
love
Ma
chérie,
j'ai
foi
en
l'amour
Believe
in
love
J'ai
foi
en
l'amour
I
was
so
lonely
all
the
time
J'étais
si
seul
tout
le
temps
Now
I've
found
words
that
rhyme
Maintenant
j'ai
trouvé
des
mots
qui
riment
No
cliches,
I'm
running
wild
Pas
de
clichés,
je
suis
sauvage
I'm
a
poet
Je
suis
un
poète
I
can
sing
better
than
before
Je
peux
chanter
mieux
qu'avant
The
black
dog
has
left
my
door
Le
chien
noir
a
quitté
ma
porte
Hear
my
voice
searing
through
the
clouds
Entends
ma
voix
fendre
les
nuages
And
high
unto
hills
Et
s'élever
jusqu'aux
collines
Honey
I
believe
in
love
Ma
chérie,
j'ai
foi
en
l'amour
Believe
in
love
J'ai
foi
en
l'amour
Honey
I
believe
in
love
Ma
chérie,
j'ai
foi
en
l'amour
Believe
in
love,
believe
in
love
J'ai
foi
en
l'amour,
j'ai
foi
en
l'amour
Honey
honey
honey
I
believe
in
love
Ma
chérie
ma
chérie
ma
chérie
j'ai
foi
en
l'amour
Honey
I
believe
in
love
Ma
chérie,
j'ai
foi
en
l'amour
Believe
in
love
J'ai
foi
en
l'amour
Honey
I
believe
in
love
Ma
chérie,
j'ai
foi
en
l'amour
Rate the translation
1
River of Sin
2 Dance of the Bourgeoisie
3 Evil Island Home (BBC Radio One John Peel Show Session)
4 The Miner's Song (BBC Radio One John Peel Show Session)
5 Right In Hand (BBC Radio One Bob Harris Show Session)
6 Another Man Goes Down (BBC Radio One Bob Harris Show Session)
7 Daddy / Marjory Razorblade Suite (BBC Radio One Bob Harris Show Session)
8 Bewitched (BBC Radio One Bob Harris Show Session)
9 It's Not So Bad (BBC Radio One John Peel Show Session)
10 The Stride (BBC Radio One John Peel Show Session)
11 Mrs Hooley Go Home (BBC Radio One John Peel Show Session)
12 Fat Girl (BBC In Concert, Golders Green Hippodrome 1974)
13 Poor Swine (BBC In Concert, Golders Green Hippodrome 1974)
14 River of Sin (BBC In Concert, Golders Green Hippodrome 1974)
15 Queenie Queenie Caroline
16 Right On Her Side
17 Witch
18 Choose
19 Light Up Your Little Light
20 Poor Swine
21 Blame It On the Night
22 Take a Train
23 Wanting You
24 Don't Delude Me
25 I Believe In Love
26 Sign of the Times
27 Looking for the River (BBC Radio One John Peel Show Session)
2 Dance of the Bourgeoisie
3 Evil Island Home (BBC Radio One John Peel Show Session)
4 The Miner's Song (BBC Radio One John Peel Show Session)
5 Right In Hand (BBC Radio One Bob Harris Show Session)
6 Another Man Goes Down (BBC Radio One Bob Harris Show Session)
7 Daddy / Marjory Razorblade Suite (BBC Radio One Bob Harris Show Session)
8 Bewitched (BBC Radio One Bob Harris Show Session)
9 It's Not So Bad (BBC Radio One John Peel Show Session)
10 The Stride (BBC Radio One John Peel Show Session)
11 Mrs Hooley Go Home (BBC Radio One John Peel Show Session)
12 Fat Girl (BBC In Concert, Golders Green Hippodrome 1974)
13 Poor Swine (BBC In Concert, Golders Green Hippodrome 1974)
14 River of Sin (BBC In Concert, Golders Green Hippodrome 1974)
15 Queenie Queenie Caroline
16 Right On Her Side
17 Witch
18 Choose
19 Light Up Your Little Light
20 Poor Swine
21 Blame It On the Night
22 Take a Train
23 Wanting You
24 Don't Delude Me
25 I Believe In Love
26 Sign of the Times
27 Looking for the River (BBC Radio One John Peel Show Session)
Attention! Feel free to leave feedback.