Lyrics and translation Kevin Coyne - Let Me Be With You

Let Me Be With You

Foreign city crowded, there's nowhere to go
See you in the bar, wandering round, I try to touch you
I try to tell you what, you can see the base in me
You can see what I've got

Chorus: Let me be, let me be, let me be with you (x2).

I'm half-crippled, savage guilt inside
Taking my best friend, my best friend for a ride
The pulse rate beating, filthy thoughts
I don't want anyone to say, I don't want a bad report, no

Chorus

We were like kings and princes floating up and down around the room
I was a petal bursting flower, I was fully-fledged in bloom, in that room,
In that room
So it's over, I'm whisked back home
Another fat failure, another alone
So riddled with guilt inside, what am I going to say?
When the voice whispers in your ear, "Did you have a lovely day?"

Chorus

We were like children then, we did what we could, we said what we could, we
Flew
I'm like a finished man now
What on earth is my mind going to do?
With memories of you
Those memories of you

Laisse-moi être avec toi

Ville étrangère bondée, il n'y a nulle part où aller
Je te vois au bar, tu te promènes, j'essaie de te toucher
J'essaie de te dire ce que, tu peux voir la base en moi
Tu peux voir ce que j'ai

Refrain : Laisse-moi être, laisse-moi être, laisse-moi être avec toi (x2).

Je suis à moitié estropié, la culpabilité sauvage à l'intérieur
Emmener mon meilleur ami, mon meilleur ami faire un tour
Le rythme cardiaque bat, des pensées sales
Je ne veux pas que personne ne dise, je ne veux pas de mauvais rapport, non

Refrain

Nous étions comme des rois et des princes flottant de haut en bas dans la pièce
J'étais une fleur pétale éclatante, j'étais en pleine floraison, dans cette pièce,
Dans cette pièce
Alors c'est fini, je suis ramené à la maison
Un autre échec gras, un autre seul
Si riddled avec la culpabilité à l'intérieur, que vais-je dire ?
Quand la voix chuchote à ton oreille, « As-tu passé une bonne journée ? »

Refrain

Nous étions comme des enfants alors, nous avons fait ce que nous pouvions, nous avons dit ce que nous pouvions, nous avons
Volé
Je suis comme un homme fini maintenant
Qu'est-ce que mon esprit va faire ?
Avec des souvenirs de toi
Ces souvenirs de toi