Lyrics and translation Kevin Coyne - Mummy

Mummy

Daddy let the dogs of war out, let them bite me now
Daddy let the dogs of war out, let them bite me now
Daddy let the dogs of war out, let them bite me now
Set them out to chew, oh, to chew all my boots and shoes

Daddy let the sheeps of peace out, let them graze around
Daddy let the sheeps of peace out, let them graze around
Daddy let the sheeps of peace out, let them graze around
Set them out to see me, oh, be me so peacefully

Daddy, set your old face smiling, set it smiling now
Daddy, set your old face smiling, set it smiling now
Smile and smile and smile and smile
'Cause that's all I ever wanted to see is
When you're smiling and you're chuckling at me

Daddy get angry, angry, angry, angry, angry do
Daddy get angry, angry, angry, angry, angry do
Daddy get angry, angry, angry, angry, angry do
'Cause that's all I know of you when you go, when you're going

Mummy, mummy, where's mummy?
Where's mummy? Where's mummy?
Mummy's in the garden wearing her best clothes
Mummy's in the garden wearing her best clothes
Mummy's in the garden, wearing her pretty best clothes

Mummy, mummy, mummy, isn't daddy funny?
Let's hide away till he finds, till he finds a way, till he finds a way

Мамочка

Папочка спустил собак войны, позволил им кусать меня
Папочка спустил собак войны, позволил им кусать меня
Папочка спустил собак войны, позволил им кусать меня
Выпустил их погрызть, о, погрызть мои ботинки и туфли

Папочка выпустил овец мира, позволил им пастись
Папочка выпустил овец мира, позволил им пастись
Папочка выпустил овец мира, позволил им пастись
Выпустил их посмотреть на меня, о, увидеть меня таким умиротворённым

Папочка, пусть твоё старое лицо улыбается, пусть оно улыбается сейчас
Папочка, пусть твоё старое лицо улыбается, пусть оно улыбается сейчас
Улыбайся и улыбайся, и улыбайся, и улыбайся
Потому что это всё, что я когда-либо хотел видеть,
Когда ты улыбаешься и посмеиваешься надо мной

Папочка, злись, злись, злись, злись, злись, да
Папочка, злись, злись, злись, злись, злись, да
Папочка, злись, злись, злись, злись, злись, да
Потому что это всё, что я знаю о тебе, когда ты уходишь, когда ты уходишь

Мамочка, мамочка, где мамочка?
Где мамочка? Где мамочка?
Мамочка в саду, в своем лучшем платье
Мамочка в саду, в своем лучшем платье
Мамочка в саду, в своем самом красивом платье

Мамочка, мамочка, мамочка, разве папа не забавен?
Давай спрячемся, пока он не найдет, пока он не найдет способ, пока он не найдет способ