Lyrics and translation Kevin Coyne - Nasty

Nasty

Coyne

I've taken out your dog, your pet rabbit and your frog
I've opened all your mail, you realise you could go to jail
You can scream and scream and scream
But you still shattered my every dream
Chorus: You're nasty, so nasty (x2)
Nasty (x4)
Tell me why you're so nasty to me.
I've waited days for you, ain't going to wait on long holidays too
Left me in charge, left your poodles at large
It's me who has to wipe up the mess
Next thing I know you'll have me wearing a dress, no fair now
Chorus
I've done everything I can, now you say I'm not a man
Ask me why should I care, I don't know why but I want to share
Stocks and shares you've got, before I'm gone, I'll have the lot
Sounds bad but it's true
Chorus
You have to draw the line, shatter, shatter the?
Back to my mother and father
Back to my homosexual brother
Let's get back into my normal mess
I can discard my expensive dress
Tell me now
Chorus
Nasty, nasty to me (ad lib)

Гадкая

Coyne

Я вывел твою собаку, твоего кролика и твою лягушку,
Я вскрыл всю твою почту, ты же понимаешь, за такое можно угодить за решетку.
Можешь кричать, кричать и кричать,
Но ты все равно разрушила все мои мечты.
Припев: Ты гадкая, такая гадкая (x2)
Гадкая (x4)
Скажи мне, почему ты так ужасно со мной обращаешься?
Я ждал тебя несколько дней, я не собираюсь ждать тебя еще и все праздники.
Оставила меня за главного, спустила с поводка своих болонок,
Это мне приходится убирать весь этот бардак,
Чувствую, скоро ты и платье на мне захочешь увидеть, это уже слишком.
Припев
Я сделал все, что мог, а ты теперь говоришь, что я не мужик.
Спрашиваешь, какая мне разница? Не знаю почему, но я хочу делиться с тобой,
Акциями и всем, что у тебя есть, и пока я не ушел, я хочу все это получить.
Звучит ужасно, но это правда.
Припев
Ты должна провести черту, разрушить, разрушить что?
Вернуться к моим маме и папе?
Вернуться к моему брату-гею?
Лучше уж вернусь к своему привычному беспорядку,
Смогу наконец снять это дорогое платье.
Скажи мне сейчас,
Припев
Гадкая, ты так ужасно со мной обращаешься (экспромт)