Lyrics and translation Kevin Coyne - Roses In Your Room (2010 Remastered)

Roses In Your Room (2010 Remastered)

I say now people they hurt each other all the time
They try to control each other's soul and mind
But now I've changed and I've found in you
Well something that is sparkling, loving and true to me
And the sun don't seem so dark, the shadows don't seem so sharp
And I can almost hear the harps, I'll put some roses in your room
Loving is never easy to try
You just might lose and we just might be made to cry
But I found you and we can share it
With the world, we know it's not hard to do
Make way, we're running together
We're running, we're running, never mind the mood or the weather
Well I've got your love and that's all I need
We can share it with everyone, come on and join us, please
I'll put some roses in your room, in everybody's room

Roses In Your Room (2010 Remastered)

Je dois dire que les gens se font du mal tout le temps
Ils essaient de contrôler l'âme et l'esprit l'un de l'autre
Mais maintenant j'ai changé et j'ai trouvé en toi
Eh bien, quelque chose qui est étincelant, aimant et vrai pour moi
Et le soleil ne semble pas si sombre, les ombres ne semblent pas si nettes
Et je peux presque entendre les harpes, je mettrai des roses dans ta chambre
Aimer n'est jamais facile à essayer
Tu pourrais perdre et on pourrait être amenés à pleurer
Mais je t'ai trouvée et nous pouvons le partager
Avec le monde, on sait que ce n'est pas difficile à faire
Faites place, on court ensemble
On court, on court, peu importe l'humeur ou le temps
Eh bien, j'ai ton amour et c'est tout ce dont j'ai besoin
On peut le partager avec tout le monde, viens et rejoins-nous, s'il te plaît
Je mettrai des roses dans ta chambre, dans la chambre de tout le monde