Lyrics and translation Kevin Coyne - Roses In Your Room (2010 Remastered)

Roses In Your Room (2010 Remastered)

I say now people they hurt each other all the time
They try to control each other's soul and mind
But now I've changed and I've found in you
Well something that is sparkling, loving and true to me
And the sun don't seem so dark, the shadows don't seem so sharp
And I can almost hear the harps, I'll put some roses in your room
Loving is never easy to try
You just might lose and we just might be made to cry
But I found you and we can share it
With the world, we know it's not hard to do
Make way, we're running together
We're running, we're running, never mind the mood or the weather
Well I've got your love and that's all I need
We can share it with everyone, come on and join us, please
I'll put some roses in your room, in everybody's room

Розы в твоей комнате (ремастеринг 2010)

Я говорю, люди причиняют друг другу боль постоянно,
Пытаются контролировать душу и разум.
Но я изменился и нашёл в тебе
Нечто искрящееся, любящее и настоящее.
И солнце не кажется таким мрачным, тени не кажутся такими резкими,
И я почти слышу арфы. Я поставлю розы в твоей комнате.
Любить никогда не бывает просто,
Ты можешь потерять, и мы оба можем быть обречены на слёзы.
Но я нашёл тебя, и мы можем разделить это
Со всем миром, мы знаем, это нетрудно сделать.
Посторонись, мы бежим вместе,
Мы бежим, бежим, не обращая внимания на настроение или погоду.
У меня есть твоя любовь, и это всё, что мне нужно.
Мы можем разделить её со всеми, присоединяйтесь к нам, пожалуйста.
Я поставлю розы в твоей комнате, в комнате каждого.