Kevin Coyne - Take a Train - translation of the lyrics into French
Kevin Coyne Take a Train

Kevin Coyne - Take a Train

Lyrics and translation Kevin Coyne - Take a Train




Take a Train
Prendre un train
Take a train train train
Prends un train, un train, un train
Gotta get back home
Je dois rentrer à la maison
See my mother and father again
Voir ma mère et mon père à nouveau
I'm insane sane sane
Je suis fou, fou, fou
Nobody remembers me
Personne ne se souvient de moi
Nobody knows my name
Personne ne connaît mon nom
Am I to blame blame blame
Suis-je à blâmer, à blâmer, à blâmer ?
Standing in the gutter
Debout dans le caniveau
Looking at the gurgling drain
Regardant l'égout qui gargouille
Home is where the heart is, yes
La maison, c'est là où se trouve le cœur, oui
That's where I belong
C'est là où j'appartiens
Home is where the heart is, yes
La maison, c'est là où se trouve le cœur, oui
That's why I'm coming home
C'est pour ça que je rentre à la maison
Take a train train train
Prends un train, un train, un train
Get back home
Rentre à la maison
See my mother and father again
Voir ma mère et mon père à nouveau
I'm insane sane sane
Je suis fou, fou, fou
I'm insane sane insane
Je suis fou, fou, fou
Nobody remembers me
Personne ne se souvient de moi
Nobody knows my name
Personne ne connaît mon nom
Am I to blame blame blame?
Suis-je à blâmer, à blâmer, à blâmer ?
Standing in the gutter
Debout dans le caniveau
Looking at the gurgling drain
Regardant l'égout qui gargouille
Home is where the heart is, yes
La maison, c'est là où se trouve le cœur, oui
That's where I belong
C'est là où j'appartiens
Home is where the heart is, yes
La maison, c'est là où se trouve le cœur, oui
That's why I'm coming home
C'est pour ça que je rentre à la maison
Taking the train
Je prends le train
The choo choo train
Le train choo choo
Taking the train
Je prends le train
The choo choo train
Le train choo choo
Taking the train
Je prends le train




Writer(s): Kevin Coyne
Kevin Coyne - Blame It On the Night
Album
Blame It On the Night
date of release
02-07-2010

1 River of Sin
2 Dance of the Bourgeoisie
3 Evil Island Home (BBC Radio One John Peel Show Session)
4 The Miner's Song (BBC Radio One John Peel Show Session)
5 Right In Hand (BBC Radio One Bob Harris Show Session)
6 Another Man Goes Down (BBC Radio One Bob Harris Show Session)
7 Daddy / Marjory Razorblade Suite (BBC Radio One Bob Harris Show Session)
8 Bewitched (BBC Radio One Bob Harris Show Session)
9 It's Not So Bad (BBC Radio One John Peel Show Session)
10 The Stride (BBC Radio One John Peel Show Session)
11 Mrs Hooley Go Home (BBC Radio One John Peel Show Session)
12 Fat Girl (BBC In Concert, Golders Green Hippodrome 1974)
13 Poor Swine (BBC In Concert, Golders Green Hippodrome 1974)
14 River of Sin (BBC In Concert, Golders Green Hippodrome 1974)
15 Queenie Queenie Caroline
16 Right On Her Side
17 Witch
18 Choose
19 Light Up Your Little Light
20 Poor Swine
21 Blame It On the Night
22 Take a Train
23 Wanting You
24 Don't Delude Me
25 I Believe In Love
26 Sign of the Times
27 Looking for the River (BBC Radio One John Peel Show Session)
Attention! Feel free to leave feedback.