Lyrics and translation Kevin Coyne - The World Is Full of Fools

The World Is Full of Fools

The big bookcase it hides the window
It means I cannot see out
No ragged heads, no ragged minds are
Going to mess me, mess me about
Going to keep it right, don't mention the night
Down by the lakeside, I'm sitting with
Pamphlets strewn all over me
White squares of paper full of ideas
I throw them all in into the sea
They sail away,
Sail away
Because the world is full of fools
Ah, the world is full of fools
Yes, the world is full of fools
But it doesn't make them bad people
It's a sunny day,
Sun like a bauble rolling over the sky
Telephone conversation,
Someone tells me the weather is
Mighty fine, the sun's divine
Come on outside, enjoy yourself
But I can't, I don't know why
Maybe you can change that for me
I know I'm deep
I seem to be asleep
Hold me now, squeeze me now
You can do it somehow
It's not too late
Tell me, tell me, tell me
The world is full of fools
Yes, the world is full of fools
Oh, the world is full of fools
But it doesn't make me a bad person

Мир полон дураков

Большой книжный шкаф скрывает окно,
Это значит, что я не могу видеть наружу.
Никаких оборванцев, никаких идиотов
Не будут путаться у меня под ногами, путаться у меня под ногами.
Сохраняй спокойствие, не упоминай о ночи
На берегу озера я сижу c
Разбросанными по мне брошюрами.
Белые квадраты бумаги, полные идей,
Я бросаю их все в море.
Они уплывают,
Уплывают,
Потому что мир полон дураков.
Ах, мир полон дураков.
Да, мир полон дураков,
Но это не делает их плохими людьми.
Солнечный день,
Солнце, как елочная игрушка, катится по небу.
Телефонный разговор,
Кто-то говорит мне, что погода
Просто отличная, солнце божественно.
Выходи на улицу, наслаждайся,
Но я не могу, не знаю почему.
Может быть, ты сможешь это изменить для меня?
Я знаю, что я ушел в себя,
Кажется, я сплю.
Обними меня сейчас, сожми меня сейчас,
Ты можешь это сделать как-нибудь.
Ещё не поздно.
Скажи мне, скажи мне, скажи мне,
Что мир полон дураков.
Да, мир полон дураков.
О, мир полон дураков,
Но это не делает меня плохим человеком.