Kevin Downswell - One Day - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kevin Downswell - One Day




One Day
Un jour
They that wait upon Lord
Ceux qui attendent le Seigneur
Shall renew their strength
Renouvelleront leur force
So Lord we wait on you
Alors Seigneur, nous t'attendons
Cause you are our only help
Parce que tu es notre seul secours
You wake up this morning with your mind set on the Lord
Tu te réveilles ce matin avec ton esprit tourné vers le Seigneur
On the lord
Vers le Seigneur
Never know things would have get so rough
Tu ne savais pas que les choses seraient si difficiles
But mi beg you hold on to God
Mais je te prie de t'accrocher à Dieu
One thing you need to do is
Une chose que tu dois faire c'est
Cut and guh through
Continuer à avancer
Hold the faith don't compromise
Garde la foi, ne fais pas de compromis
Cause every struggles that you face in
Parce que chaque épreuve que tu traverses
The night
La nuit
Prepare you for the sunrise.
Te prépare pour le lever du soleil.
It a guh change one day
Tout va changer un jour
One day
Un jour
But while mi wait mi a guh praise you anyway
Mais pendant que j'attends, je vais te louer quand même
Change one day
Tout va changer un jour
Change one day
Tout va changer un jour
Lord give us the strength that we need (repeat)
Seigneur, donne-nous la force dont nous avons besoin (répète)
Come home this evening from another hard day
Tu rentres ce soir d'une autre dure journée
That can be crazy but give thank anyway
Ça peut être difficile, mais remercie quand même
My heart is to please the king
Mon cœur est de plaire au roi
If it wasn't for him I dont know where I would have been
Si ce n'était pas pour lui, je ne sais pas j'aurais été
Sometimes
Parfois
Bag juice a beat
Le rythme du sac de jus
Tin bomb a beat
Le rythme de la bombe en étain
Sunshine tun up
Le soleil se lève
Work hard a street
Travail dur dans la rue
Mi affi tek it easy
Je dois y aller doucement
Cause God I know you are walking with me
Parce que Dieu, je sais que tu marches avec moi
It a guh change one day
Tout va changer un jour
One day
Un jour
But while mi wait mi a guh praise you anyway
Mais pendant que j'attends, je vais te louer quand même
Change one day
Tout va changer un jour
Change one day
Tout va changer un jour
But while mi wait mi a guh praise you anyway
Mais pendant que j'attends, je vais te louer quand même
Change one day
Tout va changer un jour
Change one day
Tout va changer un jour
Lord give us the strength that we need
Seigneur, donne-nous la force dont nous avons besoin
(Repeat X 1)
(Répète x 1)
It a guh change
Tout va changer
Nuh matter what nuh body wah seh
Peu importe ce que les gens disent
Trust God and hold the faith
Fais confiance à Dieu et garde la foi
Beg you hold out another day
Je te prie de tenir encore un jour
Whoiii
Whoiii
It a guh change
Tout va changer
Nuh matter what nuh body wah seh
Peu importe ce que les gens disent
Trust God and hold the faith
Fais confiance à Dieu et garde la foi
Beg you hold out another day
Je te prie de tenir encore un jour
Come home this evening from another hard day
Tu rentres ce soir d'une autre dure journée
That can be crazy but give thank anyway
Ça peut être difficile, mais remercie quand même
My heart is to please the king
Mon cœur est de plaire au roi
If it wasn't for him I dont know where I would have been
Si ce n'était pas pour lui, je ne sais pas j'aurais été
Sometimes
Parfois
Bag juice a beat
Le rythme du sac de jus
Tin bomb a beat
Le rythme de la bombe en étain
Sunshine tun up
Le soleil se lève
Work hard a street
Travail dur dans la rue
Mi affi tek it easy
Je dois y aller doucement
Cause God I know you are walking with me
Parce que Dieu, je sais que tu marches avec moi
God deh pon the phone
Dieu est au téléphone
Tek care a him own
Prends soin des siens
God have yuh back
Dieu te protège
God have it lock
Dieu a tout verrouillé
Him nah guh leave you
Il ne te quittera pas
No
Non
Him nah guh leave you
Il ne te quittera pas





Writer(s): Kevin Dwayne Downswell, Dale Lowe, Wendell Lawrence, Jovan Norman, Adrian Scarlett, Rhon Matthison


Attention! Feel free to leave feedback.