Kevin Downswell - Safe - translation of the lyrics into German

Safe - Kevin Downswelltranslation in German




Safe
Sicher
Whose report do you believe.
Wessen Bericht glaubst du.
I choose to believe in you.
Ich wähle, an dich zu glauben.
To whose word will you cleave
An wessen Wort wirst du dich halten
Amidst the noise, I stay right by you.
Inmitten des Lärms bleibe ich direkt bei dir.
If my world is falling apart, crumbles real hard.
Wenn meine Welt zerfällt, wenn sie schwer zerbricht.
I choose to stand even if I'm standing alone.
Ich wähle zu stehen, auch wenn ich alleine stehe.
Because I have you., and I know you got me too...
Weil ich dich habe., und ich weiß, du hast mich auch...
Because I have you... GOD
Weil ich dich habe... GOTT
I'm safe, I'm safe, I'm safe
Ich bin sicher, ich bin sicher, ich bin sicher
You ever cried so many tears you feel like you can't cry no more.
Hast du je so viele Tränen geweint, dass du dachtest, du kannst nicht mehr weinen.
You ever fought and you kept on fighting till you can't fight no more.
Hast du je gekämpft und immer weiter gekämpft, bis du dachtest, du kannst nicht mehr kämpfen.
His grace takes over, when our strength comes to an end.
Seine Gnade übernimmt, wenn unsere Kraft zu Ende geht.
When my eyes can't see ahead of me, he takes hold of my hands.
Wenn meine Augen nicht sehen können, was vor mir liegt, ergreift er meine Hände.
Because I have you. and I know you got me too...
Weil ich dich habe. und ich weiß, du hast mich auch...
Because I have you...
Weil ich dich habe...
I'm safe, I'm safe, I'm safe.
Ich bin sicher, ich bin sicher, ich bin sicher.
(Music playing)
(Musik spielt)
My hope, my rock, my solid ground, my helping hand, my joy, my peace
Meine Hoffnung, mein Fels, mein fester Grund, meine helfende Hand, meine Freude, mein Frieden
In who I find all I desire.
In dir finde ich alles, was ich begehre.
So when I lift my hands it's a sign of full surrender,
Wenn ich meine Hände erhebe, ist es ein Zeichen völliger Hingabe,
To the one who holds me safe in his hands.
An den Einen, der mich sicher in seinen Händen hält.
Because I have you., and I know you got me too...
Weil ich dich habe., und ich weiß, du hast mich auch...
Because I have you...
Weil ich dich habe...
I'm safe, I'm safe, Oohhhhh
Ich bin sicher, ich bin sicher, Oohhhhh
Because I have you., and I know you got me too...
Weil ich dich habe., und ich weiß, du hast mich auch...
Because I have you...
Weil ich dich habe...
I'm safe, I'm safe, I'm safe
Ich bin sicher, ich bin sicher, ich bin sicher
(End)
(Ende)





Writer(s): Kevin Dwayne Downswell, Vindell Smith, Adrian Scarlett, Mark Reid, Othniel Lewis, Brandon Benjamin, Dale Lowe, Levoy Paul, Wendell Lawrence, Rhon Matthison, Lamont Savory


Attention! Feel free to leave feedback.