Lyrics and translation Kevin Downswell - Safe

Safe

Whose report do you believe.
I choose to believe in you.
To whose word will you cleave
Amidst the noise, I stay right by you.
If my world is falling apart, crumbles real hard.
I choose to stand even if I'm standing alone.

Because I have you., and I know you got me too...
Because I have you... GOD
I'm safe, I'm safe, I'm safe

You ever cried so many tears you feel like you can't cry no more.
You ever fought and you kept on fighting till you can't fight no more.
His grace takes over, when our strength comes to an end.
When my eyes can't see ahead of me, he takes hold of my hands.

Because I have you. and I know you got me too...
Because I have you...
I'm safe, I'm safe, I'm safe.

(Music playing)

My hope, my rock, my solid ground, my helping hand, my joy, my peace
In who I find all I desire.
So when I lift my hands it's a sign of full surrender,
To the one who holds me safe in his hands.

Because I have you., and I know you got me too...
Because I have you...
I'm safe, I'm safe, Oohhhhh

Because I have you., and I know you got me too...
Because I have you...
I'm safe, I'm safe, I'm safe

(End)

En sécurité

À qui crois-tu ?
Je choisis de croire en toi.
À quelle parole vas-tu t'accrocher ?
Au milieu du bruit, je reste à tes côtés.
Si mon monde s'effondre, se brise en mille morceaux.
Je choisis de tenir debout, même si je suis seul.

Parce que je t'ai, et je sais que tu me tiens aussi...
Parce que je t'ai... DIEU
Je suis en sécurité, je suis en sécurité, je suis en sécurité

As-tu déjà pleuré tellement de larmes que tu avais l'impression de ne plus pouvoir pleurer ?
As-tu déjà combattu et continué à te battre jusqu'à ne plus pouvoir te battre ?
Sa grâce prend le relais, quand notre force arrive à son terme.
Quand mes yeux ne peuvent pas voir devant moi, il me prend la main.

Parce que je t'ai, et je sais que tu me tiens aussi...
Parce que je t'ai...
Je suis en sécurité, je suis en sécurité, je suis en sécurité.

(Musique en cours)

Mon espoir, mon rocher, mon terrain solide, ma main secourable, ma joie, ma paix
En toi, je trouve tout ce que je désire.
Alors, quand je lève les mains, c'est un signe de pleine soumission,
À celui qui me tient en sécurité dans ses mains.

Parce que je t'ai, et je sais que tu me tiens aussi...
Parce que je t'ai...
Je suis en sécurité, je suis en sécurité, Oohhhhh

Parce que je t'ai, et je sais que tu me tiens aussi...
Parce que je t'ai...
Je suis en sécurité, je suis en sécurité, je suis en sécurité

(Fin)