Kevin Downswell - Situations - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kevin Downswell - Situations




Situations
Situations
I see the people them a suffer
Je vois les gens souffrir
And I see the people them a bawl
Et je vois les gens pleurer
But I see my people getting tougher
Mais je vois mon peuple devenir plus fort
On Jesus Christ them learning how to call
Sur Jésus-Christ, ils apprennent à appeler
I see situations getting rougher
Je vois les situations devenir plus difficiles
My brother man yuh (your) back's against the wall
Mon frère, tu as le dos au mur
But I see my people getting stronger
Mais je vois mon peuple devenir plus fort
On Jesus Christ them learning how to call
Sur Jésus-Christ, ils apprennent à appeler
I don't know about you, but this is the truth
Je ne sais pas pour toi, mais c'est la vérité
When Jesus Christ rose, all hell was rebuked
Quand Jésus-Christ est ressuscité, l'enfer a été réprimandé
Right now I stand here a freed young man
En ce moment, je me tiens ici, un jeune homme libéré
Holiness and obedience are my only intention
La sainteté et l'obéissance sont mes seules intentions
I know the battle is really not mine
Je sais que la bataille n'est pas vraiment la mienne
But all that I do is stand on Christ
Mais tout ce que je fais, c'est de me tenir sur le Christ
Every trial that I see in front of me
Chaque épreuve que je vois devant moi
Are already won by Jesus Christ on Calvary
A déjà été remportée par Jésus-Christ sur le Calvaire
I see the people them a suffer
Je vois les gens souffrir
And I see the people them a bawl
Et je vois les gens pleurer
But I see my people getting tougher
Mais je vois mon peuple devenir plus fort
On Jesus Christ them learning how to call
Sur Jésus-Christ, ils apprennent à appeler
I see situations getting rougher
Je vois les situations devenir plus difficiles
My brother man yuh (your) back's against the wall
Mon frère, tu as le dos au mur
But I see my people getting stronger
Mais je vois mon peuple devenir plus fort
On Jesus Christ them learning how to call
Sur Jésus-Christ, ils apprennent à appeler
Mi (my) brother when you a go through,
Mon frère, quand tu traverses,
Him seh (said) Him Naah (not) go leave
Il dit qu'il ne te laissera pas tomber
Mama mi know you son a bad but don't come off your knees
Maman, je sais que tu es un mauvais garçon, mais ne descends pas de tes genoux
Sister girl, I feel your pain, tears a fall like rain,
Sœur, je ressens ta douleur, les larmes tombent comme la pluie,
Listen what I'm saying
Écoute ce que je dis
God has much more for you, He said He loves,
Dieu a bien plus pour toi, il a dit qu'il aimait,
He won't reject you, come as you are
Il ne te rejettera pas, viens comme tu es
Grace is amazing, it's your invitation, I say it again,
La grâce est incroyable, c'est ton invitation, je le répète,
Come as you are
Viens comme tu es
I see the people them a suffer
Je vois les gens souffrir
And I see the people them a bawl
Et je vois les gens pleurer
But I see my people getting tougher
Mais je vois mon peuple devenir plus fort
On Jesus Christ them learning how to call
Sur Jésus-Christ, ils apprennent à appeler
I see situations getting rougher
Je vois les situations devenir plus difficiles
My brother man yuh (your) back's against the wall
Mon frère, tu as le dos au mur
But I see my people getting stronger
Mais je vois mon peuple devenir plus fort
On Jesus Christ them learning how to call
Sur Jésus-Christ, ils apprennent à appeler
He's the king of Kings, He can do any thing
Il est le roi des rois, il peut tout faire
If you just call on Him, some way you must win
Si tu l'appelles, tu gagneras d'une manière ou d'une autre
Say glory, Hallelujah, Jesus, I need you
Dis Gloire, Alléluia, Jésus, j'ai besoin de toi
I see the people them a suffer
Je vois les gens souffrir
And I see the people them a bawl
Et je vois les gens pleurer
But I see my people getting tougher
Mais je vois mon peuple devenir plus fort
On Jesus Christ them learning how to call
Sur Jésus-Christ, ils apprennent à appeler
I see situations getting rougher
Je vois les situations devenir plus difficiles
My brother man yuh (your) back's against the wall
Mon frère, tu as le dos au mur
But I see my people getting stronger
Mais je vois mon peuple devenir plus fort
On Jesus Christ them learning how to call
Sur Jésus-Christ, ils apprennent à appeler
Jesus (Repx12)
Jésus (Repx12)
Take my yoke is easy, and my burden is light
Prends mon joug, il est facile, et mon fardeau est léger
(St Matthew 11: 28-30).
(Saint Matthieu 11: 28-30).
But as many as received him, to them gave he power to become the sons of God, to them that believe on his name
Mais tous ceux qui l'ont reçu, il leur a donné le pouvoir de devenir enfants de Dieu, à ceux qui croient en son nom
(St John1: 12).
(Saint Jean 1: 12).





Writer(s): Kevin Downswell


Attention! Feel free to leave feedback.