Kevin Downswell - Finally - Live Bonus Track - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kevin Downswell - Finally - Live Bonus Track




Finally - Live Bonus Track
Enfin - Piste bonus en direct
Musical...
Musique...
This place, where I meet you face to face,
Cet endroit, je te rencontre face à face,
My heart is after you and I want nothing else.
Mon cœur est après toi et je ne veux rien d'autre.
This place where ma heart finds your beat
Cet endroit mon cœur trouve ton rythme
Again... This place every brokenness is healed.
Encore... Cet endroit chaque brisure est guérie.
Cause you are here,
Parce que tu es ici,
So ma victory is here. You are here so ma joy is near.
Alors ma victoire est ici. Tu es ici alors ma joie est proche.
Cho
Cho
Heaven means earth deal yehe yehe yeh.
Le ciel signifie la terre, eh oui eh oui eh oui.
This is where it counterfeits heye yehe yeah
C'est ici que cela se contrefait, eh oui eh oui eh oui.
Heaven means earth deal heye yehe yeah
Le ciel signifie la terre, eh oui eh oui eh oui.
I don't wanna go another place,
Je ne veux pas aller à un autre endroit,
This is where we see your face, in this place.
C'est ici que nous voyons ton visage, en cet endroit.
Musical... wohoooooo
Musique... wohoooooo
With ma hands lifted,
Avec mes mains levées,
Can you hear ma humble cry? (can you hear ma humble cry?)
Peux-tu entendre mon humble cri ? (Peux-tu entendre mon humble cri ?)
With ma heart overwhelmed lead me to the rock that's higher than I.
Avec mon cœur submergé, conduis-moi vers le rocher plus haut que moi.
I can't go another day, if you don't appear.
Je ne peux pas passer une autre journée, si tu n'apparais pas.
So I'm staying right here. I am going no where,
Alors je reste ici. Je ne vais nulle part,
Cho
Cho
Heaven means earth deal heye yehe yeah
Le ciel signifie la terre, eh oui eh oui eh oui.
This is where it counterfeits heye yehe yeah
C'est ici que cela se contrefait, eh oui eh oui eh oui.
Heaven means earth deal heye yehe yeah
Le ciel signifie la terre, eh oui eh oui eh oui.
I don't wanna go another place,, this is where we see your face.
Je ne veux pas aller à un autre endroit, c'est ici que nous voyons ton visage.
We wait, we wait for you Jesus (we wait, we wait, we wait)
Nous attendons, nous attendons que tu sois Jésus (nous attendons, nous attendons, nous attendons)
We wait, we wait for you to be here (we wait, we wait, we wait)
Nous attendons, nous attendons que tu sois ici (nous attendons, nous attendons, nous attendons)
You reign, you reign, fall upon us
Tu règnes, tu règnes, tombe sur nous
(Ohoooh) in this place. (Rep) higher
(Ohoooh) en cet endroit. (Rep) plus haut
In this place...
En cet endroit...
Cho
Cho
(Rep 2)
(Rep 2)
Wohoooooo!... Musical... oooh wohoooooo ooooooh musical...#ends#...
Wohoooooo!... Musique... oooh wohoooooo ooooooh musique...#fin#...





Writer(s): Unknown Writers, Christian Stalnecker


Attention! Feel free to leave feedback.