Kevin Doyle - Let's Go - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kevin Doyle - Let's Go




Let's Go
On y va
Come on
Allez
Lets go,
On y va,
I'm Kevin yo,
C'est Kevin yo,
15 yeah so,
15 oui donc,
I'm a cool kid,
Je suis un mec cool,
Haters Are gettin rid,
Les haters sont éliminés,
Life lesson I learned,
Leçon de vie que j'ai apprise,
Yes I did.
Oui je l'ai fait.
School is a pain,
L'école est une douleur,
Annoying like the rain,
Chiante comme la pluie,
But ill practice like a game,
Mais je m'entraîne comme un jeu,
Nothing is the same,
Rien n'est pareil,
But hey,
Mais bon,
I wake up new and fresher everyday,
Je me réveille nouveau et plus frais chaque jour,
Goin for a ride,
Je fais un tour,
Gaining back my pride.
Je retrouve ma fierté.
I always get pulled back into things like the tide,
Je suis toujours ramené dans des choses comme la marée,
I can't even try to stride,
Je ne peux même pas essayer de marcher à grands pas,
So Convince me and ill do it,
Alors convaincs-moi et je le ferai,
Rap for a living sure ill do it,
Rapper pour gagner sa vie, bien sûr je le ferai,
Gimme a reason,
Donne-moi une raison,
Just don't make me commit treason,
Ne me fais pas commettre de trahison,
I love where Im at,
J'aime je suis,
Just Leave it at that,
Laisse ça comme ça,
Yeah see I'm a cool kid... Well teen,
Ouais tu vois, je suis un mec cool... Enfin, un ado,
See I don't like to cause A great big scene,
Tu vois, je n'aime pas faire de gros scandales,
And I ain't mean,
Et je ne suis pas méchant,
I am cool but don't call me mr sheen,
Je suis cool mais ne m'appelle pas monsieur Sheen,
Cause Yeah I'm just a teen goin on 16,
Parce que ouais, je suis juste un ado qui va avoir 16 ans,
Still a youngin yo!
Encore un jeune yo !
Bout to get my
Sur le point d'avoir mon
License and drive around,
Permis de conduire et de rouler,
Here that? that's my Lamborghini sound doe!
Tu entends ça ? c'est le bruit de ma Lamborghini !
Yeah here we go!
Ouais, c'est parti !
Haha
Haha
Leggo
On y va
So yeah let's go for a ride,
Alors ouais, on va faire un tour,
Gain some pride,
Gagner en fierté,
Who wanna come,
Qui veut venir,
Hit me up doe
Écris-moi
Maybe im almost famous yeah so?
Peut-être que je suis presque célèbre, ouais, donc ?
Come on, get in let's go
Allez, monte, on y va
Fast and furious,
Rapide et furieux,
Trust me I ain't got no worries,
Crois-moi, je n'ai aucun souci,
So get in and lemme pick up my bro
Alors monte et laisse-moi aller chercher mon frère
Now leggo
Maintenant, c'est parti
Let's go to the mall,
On va au centre commercial,
Have a ball,
On s'éclate,
Pick up some chicks
On drague des filles
Drive around an act all cool,
On se balade et on fait genre d'être cool,
And definatly not like a fool,
Et certainement pas comme un idiot,
But after bring em' over to swim in my pool,
Mais après, je les ramène pour nager dans ma piscine,
Grab a drank and lets dive in,
On prend un verre et on plonge,
After take em' for a spin,
Après, je les emmène faire un tour,
Tell em' im actually famous and a rapper
Je leur dis que je suis en fait célèbre et que je suis un rappeur
Get em' all hyped up,
Je les motive,
Let em' known i'm working for the top,
Je leur fais savoir que je travaille pour le top,
Never gonna stop,
Je ne m'arrêterai jamais,
Never gonna drop,
Je ne lâcherai jamais,
To focused on my goals,
Trop concentré sur mes objectifs,
Never gonna let my dreams get shattered like broken glass,
Je ne laisserai jamais mes rêves se briser comme du verre cassé,
To tired of coming last
Trop fatigué d'être dernier
So change up and i'm working my hardest,
Alors je change et je travaille dur,
Going the farthest,
Je vais le plus loin possible,
And making my way to first!
Et je me fraye un chemin vers la première place !
Haha yeah
Haha ouais
So now let's go to a party,
Alors maintenant, on va à une fête,
Crash it with my friend Marty,
On débarque avec mon pote Marty,
Have some fun,
On s'amuse,
Mess around with some girls
On se fait des filles
Whoa damn who's that I think I'm stunned.
Whoa, putain, c'est qui ? Je crois que je suis sidéré.
But i Keep on going till one
Mais je continue jusqu'à une heure
Ah Anyways let's get outta here leggo,
Ah, de toute façon, on se casse d'ici, c'est parti,
Time to chill out,
Temps de se détendre,
Time for Xbox and call of duty
Temps pour la Xbox et Call of Duty
Pull an alnighter,
On fait une nuit blanche,
Grab 3 monsters,
On prend 3 monstres,
Search with my buds
On cherche avec mes potes
Call us the studs,
On s'appelle les studs,
Yeah we so hyped up,
Ouais, on est trop excités,
Not sleepin to night,
On ne dort pas cette nuit,
Not Gonna drop,
On ne va pas lâcher,
Haha holy fright
Haha, quelle peur
Yeah
Ouais
KD Haha Yeah
KD Haha Ouais
LEGGO
ON Y VA





Writer(s): Kevin Short


Attention! Feel free to leave feedback.