Kevin Florez feat. Nicky Jam - Asómate a la Ventana (Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kevin Florez feat. Nicky Jam - Asómate a la Ventana (Remix)




Asómate a la Ventana (Remix)
Asómate a la Ventana (Remix)
This is the remix
C'est le remix
¡Coje, copia y pega!
Prends, copie et colle !
Si un vez jure, no volver a enamorarme
Si j'ai juré un jour de ne plus jamais tomber amoureux
Hoy me retracto de mi decisión
Aujourd'hui, je me rétracte de ma décision
Si una vez dije, mi corazón más no abriré
Si j'ai dit un jour que mon cœur ne s'ouvrirait plus
Me doy cuenta que no mando en mi corazón
Je réalise que je ne contrôle pas mon cœur
Tu me produces una sensación
Tu me donnes une sensation
Que me conduces al llegar al pie de tu ventana
Qui me conduit à arriver au pied de ta fenêtre
Ven y asómate, que aquí te espero
Viens te pencher, je t'attends ici
Quiero verte de nuevo
Je veux te revoir
De algo que si estoy seguro
D'une chose je suis sûr
Es que mi corazón es tuyo
C'est que mon cœur est à toi
Asómate a la ventana
Penche-toi à la fenêtre
Quiero ver tus ojos, tu pelo
Je veux voir tes yeux, tes cheveux
Tocarte y que seas mía yo quiero
Je veux te toucher et que tu sois à moi
Mi reina tu cara es sucursal del cielo
Ma reine, ton visage est un bureau du ciel
Ven asómate amor, traje serenata
Viens te pencher, mon amour, j'ai apporté une sérénade
Reina quiero verte, asómate a la ventana
Reine, je veux te voir, penche-toi à la fenêtre
Ven asómate amor, traje serenata
Viens te pencher, mon amour, j'ai apporté une sérénade
Reina quiero verte, asómate a la ventana
Reine, je veux te voir, penche-toi à la fenêtre
Yo quiero decirte, eres mi bendición
Je veux te dire, tu es ma bénédiction
Trajiste alegría para mi corazón
Tu as apporté de la joie à mon cœur
Mucho corrí por el mundo
J'ai beaucoup couru dans le monde
Y nadie me hizo sentir lo que es el amor
Et personne ne m'a fait ressentir ce qu'est l'amour
Yo se que tu me amas
Je sais que tu m'aimes
Y me dan ganas de cantar
Et ça me donne envie de chanter
No aguanto mas las ganas
Je ne peux plus supporter l'envie
De irme hacia tu ventana
D'aller vers ta fenêtre
Tu bajas del cielo, te llevas el miedo
Tu descends du ciel, tu emportes la peur
De volver a enamorarme, por eso te quiero más
De retomber amoureux, c'est pourquoi je t'aime encore plus
Tu bajas del cielo, te llevas el miedo
Tu descends du ciel, tu emportes la peur
De volver a enamorarme, por eso te quiero más
De retomber amoureux, c'est pourquoi je t'aime encore plus
Ven asómate amor
Viens te pencher, mon amour
Traje serenata
J'ai apporté une sérénade
Reina quiero verte
Reine, je veux te voir
Asómate a la ventana
Penche-toi à la fenêtre
Vamos amor
Allez, mon amour
Quiero entregar a tu mano mi corazón
Je veux te donner mon cœur
Espero que un si, esa sea tu decisión
J'espère que oui, ce sera ta décision
Ven asómate a la ventana
Viens te pencher à la fenêtre
Vamos amor
Allez, mon amour
Quiero entregar a tu mano mi corazón
Je veux te donner mon cœur
Espero que un si, esa sea tu decisión
J'espère que oui, ce sera ta décision
Ven asómate a la ventana
Viens te pencher à la fenêtre
Eres muy bella, eres perfecta
Tu es si belle, tu es parfaite
Mi corazón te eligió a ti
Mon cœur t'a choisie
Juntos los dos, tu me harás feliz
Ensemble, tu me rendras heureux
Eres muy bella, eres perfecta
Tu es si belle, tu es parfaite
Mi corazón te eligió a ti
Mon cœur t'a choisie
Juntos los dos, tu me harás feliz
Ensemble, tu me rendras heureux
Vamos amor
Allez, mon amour
Quiero entregar a tu mano mi corazón
Je veux te donner mon cœur
Espero que un si, esa sea tu decisión
J'espère que oui, ce sera ta décision
Ven asómate a la ventana
Viens te pencher à la fenêtre
Vamos amor
Allez, mon amour
Quiero entregar a tu mano mi corazón
Je veux te donner mon cœur
Espero que un si, esa sea tu decisión
J'espère que oui, ce sera ta décision
Ven asómate a la ventana
Viens te pencher à la fenêtre
Ven asómate amor, traje serenata
Viens te pencher, mon amour, j'ai apporté une sérénade
Reina quiero verte, asómate a la ventana
Reine, je veux te voir, penche-toi à la fenêtre
Ven asómate amor, traje serenata
Viens te pencher, mon amour, j'ai apporté une sérénade
Reina quiero verte, asómate a la ventana
Reine, je veux te voir, penche-toi à la fenêtre
¡Ya tu sabes como va!
Tu sais déjà comment ça marche !
Toda la Costa, todo Colombia
Toute la côte, toute la Colombie
Champeta urbana para todo el mundo
Champeta urbaine pour le monde entier





Writer(s): Kevin Florez Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.