Kevin Florez - Asómate a la Ventana - translation of the lyrics into German

Asómate a la Ventana - Kevin Floreztranslation in German




Asómate a la Ventana
Schau aus dem Fenster
Si-bi-ri, bai, bai
Si-bi-ri, bai, bai
Si-bi-ri, bai-bai-bai-bai-bai, bai, bai
Si-bi-ri, bai-bai-bai-bai-bai, bai, bai
Coge, copia y pega, ah
Nimm, kopier und füg ein, ah
Si una vez juré no volver a enamorarme
Wenn ich einst schwor, mich nie wieder zu verlieben
Hoy me retracto de mi decisión
Nehme ich heute meine Entscheidung zurück
Si una vez dije: "mi corazón, más no abriré"
Wenn ich einst sagte: "Mein Herz werde ich nicht mehr öffnen"
Me doy cuenta que no mando en mi corazón
Stelle ich fest, dass ich nicht über mein Herz bestimme
me produces
Du erzeugst in mir
La sensación que me conduce
Das Gefühl, das mich dazu bringt
A llegar al pie de tu ventana
Bis zu deinem Fenster zu kommen
Ven y asómate
Komm und schau heraus
Que aquí te espero, quiero verte de nuevo
Denn hier warte ich auf dich, ich will dich wiedersehen
De algo que estoy seguro
Einer Sache bin ich mir sicher
Es que mi corazón es tuyo
Dass mein Herz dir gehört
Asómate a la ventana
Schau aus dem Fenster
Quiero ver tus ojos, tu pelo
Ich will deine Augen sehen, dein Haar
Tocarte, que seas mía yo quiero
Dich berühren, dass du mein bist, das will ich
Mi reina, tu cara es sucursal del cielo
Meine Königin, dein Gesicht ist eine Filiale des Himmels
Ven asómate, amor, traje serenata
Komm, schau heraus, meine Liebe, ich habe eine Serenade gebracht
Reina quiero verte, asómate a la ventana
Königin, ich will dich sehen, schau aus dem Fenster
Ven asómate, amor, traje serenata
Komm, schau heraus, meine Liebe, ich habe eine Serenade gebracht
Reina quiero verte, asómate a la ventana
Königin, ich will dich sehen, schau aus dem Fenster
La luna será testigo de lo que siento por ti
Der Mond wird Zeuge sein dessen, was ich für dich fühle
Hazme el hombre más feliz, ven y dime que
Mach mich zum glücklichsten Mann, komm und sag mir ja
Ya no tardes, nena, que yo quiero verte
Zögere nicht länger, Süße, denn ich will dich sehen
Estoy ansioso por tener tus labios con mis labios, ¡sí!
Ich sehne mich danach, deine Lippen auf meinen zu haben, ja!
Ven asómate, amor, traje serenata
Komm, schau heraus, meine Liebe, ich habe eine Serenade gebracht
Reina, quiero verte, asómate a la ventana
Königin, ich will dich sehen, schau aus dem Fenster
Ven asómate, amor, traje serenata
Komm, schau heraus, meine Liebe, ich habe eine Serenade gebracht
Reina, quiero verte, asómate a la ventana
Königin, ich will dich sehen, schau aus dem Fenster
Sonwil Muño'
Sonwil Muño'
Somos la supremacía
Wir sind die Übermacht
Porque nosotros estamos en otro nivel, yeh, yeh, yeh, Kevin Flores
Weil wir auf einem anderen Level sind, yeah, yeah, yeah, Kevin Flores
Vamos, amor, quiero entregar a tus manos mi corazón
Komm, meine Liebe, ich will dir mein Herz in die Hände legen
Espero que un "sí", esa sea tu decisión
Ich hoffe, dass ein "Ja", deine Entscheidung sein wird
Ven asómate a la ventana
Komm, schau aus dem Fenster
Vamos, amor, quiero entregar a tus manos mi corazón
Komm, meine Liebe, ich will dir mein Herz in die Hände legen
Espero que un "sí", esa sea tu decisión
Ich hoffe, dass ein "Ja", deine Entscheidung sein wird
Ven y asómate a la ventana
Komm und schau aus dem Fenster
Eres muy bella
Du bist sehr schön
Eres perfecta
Du bist perfekt
Mi corazón te eligió a ti, junto los dos, me harás feliz
Mein Herz hat dich gewählt, zusammen wir beide, du wirst mich glücklich machen
Eres muy bella
Du bist sehr schön
Eres perfecta
Du bist perfekt
Mi corazón te eligió a ti, junto los dos, me harás feliz
Mein Herz hat dich gewählt, zusammen wir beide, du wirst mich glücklich machen
Vamos, amor, quiero entregar a tus manos mi corazón
Komm, meine Liebe, ich will dir mein Herz in die Hände legen
Espero que un "sí", esa sea tu decisión
Ich hoffe, dass ein "Ja", deine Entscheidung sein wird
Ven asómate a la ventana
Komm, schau aus dem Fenster
Vamos, amor, quiero entregar a tus manos mi corazón
Komm, meine Liebe, ich will dir mein Herz in die Hände legen
Espero que un "sí", esa sea tu decisión
Ich hoffe, dass ein "Ja", deine Entscheidung sein wird
Ven asómate a la ventana
Komm, schau aus dem Fenster
Ven asómate, amor, traje serenata
Komm, schau heraus, meine Liebe, ich habe eine Serenade gebracht
Reina, quiero verte, asómate a la ventana
Königin, ich will dich sehen, schau aus dem Fenster
Ven asómate, amor, traje serenata
Komm, schau heraus, meine Liebe, ich habe eine Serenade gebracht
Reina, quiero verte, asómate a la ventana
Königin, ich will dich sehen, schau aus dem Fenster





Writer(s): Kevin Rafael Florez Rodriguez, Roberto Carlos Florez Rocha


Attention! Feel free to leave feedback.