Kevin Florez - De Amor Nadie Se Muere - translation of the lyrics into German

De Amor Nadie Se Muere - Kevin Floreztranslation in German




De Amor Nadie Se Muere
An Liebe stirbt niemand
La supremacía, oh-oh
Die Vorherrschaft, oh-oh
Kevin Flores
Kevin Flores
Dicen que el amor es un mal necesario
Man sagt, Liebe sei ein notwendiges Übel
Lo aprendí entregándome a ti a diario
Ich lernte es, indem ich mich dir täglich hingab
Es algo complicado, lo más deseado
Es ist etwas Kompliziertes, das Meistgewünschte
Es el causante de muchos pecados
Es ist der Verursacher vieler Sünden
Me dijeron que te vieron por ahí
Man hat mir erzählt, man hätte dich irgendwo gesehen
Preguntándole a medio mundo por
Wie du die halbe Welt nach mir fragst
Que si no me ves te vas a morir
Dass du sterben wirst, wenn du mich nicht siehst
Espera, te quiero, pero
Warte, ich liebe dich, aber
Mami, me dijiste que me fuera
Mami, du hast mir gesagt, ich soll gehen
Lo escribiste en una nota
Du hast es in einer Notiz geschrieben
Que de amor nadie se muere, hay que ser fuerte como roca
Dass an Liebe niemand stirbt, man muss stark sein wie ein Fels
Me dijiste que me fuera
Du hast mir gesagt, ich soll gehen
Lo afirmaste con tu boca
Du hast es mit deinem Mund bestätigt
Arrepentida, me dices que hasta los genios se equivocan
Reuig sagst du mir, dass selbst Genies sich irren
Titán Raluchito
Titán Raluchito
sabe' quién soy
Du weißt, wer ich bin
El rey de la champeta urbana
Der König des urbanen Champeta
Dímelo Romí
Sag's mir, Romí
Champeta urbana pa'l mundo
Urbaner Champeta für die Welt
Dice (bum)
Sagt (bum)
Me dijeron que te vieron por ahí
Man hat mir erzählt, man hätte dich irgendwo gesehen
Preguntándole a medio mundo por
Wie du die halbe Welt nach mir fragst
Que si no me ves te vas a morir
Dass du sterben wirst, wenn du mich nicht siehst
Espera, te quiero, pero
Warte, ich liebe dich, aber
Mami, me dijiste que me fuera
Mami, du hast mir gesagt, ich soll gehen
Lo escribiste en una nota
Du hast es in einer Notiz geschrieben
Que de amor nadie se muere, hay que ser fuerte como roca
Dass an Liebe niemand stirbt, man muss stark sein wie ein Fels
Me dijiste que me fuera
Du hast mir gesagt, ich soll gehen
Lo afirmaste con tu boca
Du hast es mit deinem Mund bestätigt
Arrepentida, me dices que hasta los genios se equivocan
Reuig sagst du mir, dass selbst Genies sich irren
Bien sabes que
Du weißt genau, dass
Mucho te amé, sin límites
Ich dich sehr geliebt habe, grenzenlos
Por lo que me hiciste, más que yo sufriste
Wegen dem, was du mir angetan hast, hast du mehr gelitten als ich
Hoy soy quien te aconseja que seas fuerte
Heute bin ich derjenige, der dir rät, stark zu sein
Guarda Rap Records
Guarda Rap Records
Dice
Sagt
sabe' que nosotro' estamos en otro nivel (yeh, yeh, yeh)
Du weißt, dass wir auf einem anderen Level sind (yeh, yeh, yeh)
Y ahora e'tá' triste
Und jetzt bist du traurig
Caíste en tu propia ley, ma
Du bist auf dein eigenes Gesetz hereingefallen, Ma
En tu trampa
In deine Falle
Triste
Traurig
Caíste en tu propia ley, ma
Du bist auf dein eigenes Gesetz hereingefallen, Ma
En tu trampa (yeh, yeh, yeh)
In deine Falle (yeh, yeh, yeh)
inventa'te tu' regla'
Du hast deine Regeln erfunden
Ahora sufres en tu ley (eh)
Jetzt leidest du unter deinem Gesetz (eh)
En tu ley (eh)
Unter deinem Gesetz (eh)
Te tocó aprender
Du musstest es lernen
inventa'te tu' regla'
Du hast deine Regeln erfunden
Ahora sufres en tu ley (eh)
Jetzt leidest du unter deinem Gesetz (eh)
En tu ley (eh)
Unter deinem Gesetz (eh)
Y ahora e'tá' triste
Und jetzt bist du traurig
Caíste en tu propia ley, ma
Du bist auf dein eigenes Gesetz hereingefallen, Ma
En tu trampa
In deine Falle
Triste
Traurig
Caíste en tu propia ley, ma
Du bist auf dein eigenes Gesetz hereingefallen, Ma
En tu trampa
In deine Falle
Mami, me dijiste que me fuera
Mami, du hast mir gesagt, ich soll gehen
Lo escribiste en una nota
Du hast es in einer Notiz geschrieben
Que de amor nadie se muere, hay que ser fuerte como roca
Dass an Liebe niemand stirbt, man muss stark sein wie ein Fels
Me dijiste que me fuera
Du hast mir gesagt, ich soll gehen
Lo afirmaste con tu boca
Du hast es mit deinem Mund bestätigt
Arrepentida, me dices que hasta los genios se equivocan
Reuig sagst du mir, dass selbst Genies sich irren
La supremacía
Die Vorherrschaft





Writer(s): Kevin Flórez


Attention! Feel free to leave feedback.