Lyrics and translation Kevin Florez - Declarame Tu Amor
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Declarame Tu Amor
Déclare-moi ton amour
Ya
No
mas
mi
love
mi
amor
ya
no
quiero
ser
mas
tu
Plus
jamais
mon
amour,
mon
amour,
je
ne
veux
plus
être
ton
Amigo,
dame
tu
amor
sin
miedo
se
lo
que
sientes
por
mi
Ami,
donne-moi
ton
amour
sans
peur,
je
sais
ce
que
tu
ressens
pour
moi
Tu
mirada
y
tu
cariño
me
lo
dice
todo
es
igual
a
lo
que
siento
Ton
regard
et
ton
affection
me
disent
tout,
c’est
la
même
chose
que
ce
que
je
ressens
Por
ti
mi
amor,
tu
me
haces
feliz
se
enciende
en
llama
el
corazón
Pour
toi
mon
amour,
tu
me
rends
heureux,
mon
cœur
s’enflamme
Adoro
estar
Contigo
J’adore
être
avec
toi
Ho
Ho
Declárame
Tu
Amor
Seré
Tuyo
Hoy
Y
Por
Siempre
Oh
oh
Déclare-moi
ton
amour,
je
serai
à
toi
aujourd’hui
et
pour
toujours
Nena
Quiero
Estar
Contigo(bis)2
Chérie,
je
veux
être
avec
toi(bis)2
Fuiste
Mi
Confidente
Mi
Mejor
Amiga
La
Que
Me
Aconsejaba
Siempre
Tu
as
été
ma
confidente,
ma
meilleure
amie,
celle
qui
me
conseillait
toujours
Me
Entendía,
el
amor
Verdadero
Siempre
estuvo
Frente
a
Mi
Tu
me
comprenais,
le
véritable
amour
a
toujours
été
devant
moi
Mi
Mejor
Amiga
La
Que
Me
Aconsejaba
Siempre
Me
Entendía
Ma
meilleure
amie,
celle
qui
me
conseillait
toujours,
tu
me
comprenais
El
Amor
Verdadero
Esa
Eres
Tu
.
Le
véritable
amour,
c’est
toi.
Gimme
love
Mi
nena
Quedémonos
juntos
Pa
comete
A
Besos
Donne-moi
de
l'amour,
ma
chérie,
restons
ensemble
pour
t'embrasser
Llenarte
De
Besos
Mi
Reina.
Je
vais
te
couvrir
de
baisers,
ma
reine.
Ho
Ho
Declárame
Tu
Amor
Seré
Tuyo
Hoy
Y
Por
Siempre
Oh
oh
Déclare-moi
ton
amour,
je
serai
à
toi
aujourd’hui
et
pour
toujours
Nena
Quiero
Estar
Contigo(bis)2
Chérie,
je
veux
être
avec
toi(bis)2
Lo
que
siento
por
ti
tu
lo
sientes
por
mi
si
me
das
de
tu
amor
Ce
que
je
ressens
pour
toi,
tu
le
ressens
pour
moi,
si
tu
me
donnes
ton
amour
Yo
te
hare
feliz
te
llenare
de
besos
nuestro
amor
será
Perfecto(bis)2
Je
te
rendrai
heureux,
je
te
couvrirai
de
baisers,
notre
amour
sera
parfait(bis)2
Ho
Ho
Declárame
Tu
Amor
Seré
Tuyo
Hoy
Y
Por
Siempre
Oh
oh
Déclare-moi
ton
amour,
je
serai
à
toi
aujourd’hui
et
pour
toujours
Nena
Quiero
Estar
Contigo(bis)2
Chérie,
je
veux
être
avec
toi(bis)2
Lo
que
siento
por
ti
tu
lo
sientes
por
mi
si
me
das
de
tu
amor
Ce
que
je
ressens
pour
toi,
tu
le
ressens
pour
moi,
si
tu
me
donnes
ton
amour
Yo
te
hare
feliz
te
llenare
de
besos
nuestro
amor
será
Perfecto(bis)2
Je
te
rendrai
heureux,
je
te
couvrirai
de
baisers,
notre
amour
sera
parfait(bis)2
Declárame
tu
amor
mamacita
que
me
quieres
yo
te
quiero
Déclare-moi
ton
amour,
ma
chérie,
que
tu
m’aimes,
je
t’aime
He
sido
contigo
sincero
no
tengas
miedo
aquí
te
espero
J’ai
été
sincère
avec
toi,
n’aie
pas
peur,
je
t’attends
ici
Se
que
soy
el
hombre
de
tus
sueños
(bis)2
Je
sais
que
je
suis
l’homme
de
tes
rêves(bis)2
Ho
Ho
Declárame
Tu
Amor...
Oh
oh
Déclare-moi
ton
amour...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kevin Rafael Florez Rodriguez
Attention! Feel free to leave feedback.