Lyrics and translation Kevin Flum - Hurdle

Hurdle

Hurdle over bullshit I'm an athlete
Tryna to get a whip with no backseat
I remember applyin to Zaxbys
And now I'm gettin paid off of fat beats
Why talkin shit, why you talking down
Why you doin circles, why you walkin round
Why you on the internet just actin like a thug
Cause no one gives you love little bitch you need a hug
I ain't shit yeah so what I say that and be relevant
I don't know where Simon went so it's whatever kevin says
I just smoked a joint and start to come up with my sentences
The shit be off the top so i do not need any references
Listen
I'm just out here on my own
Puttin loud up in my cones
Putting hours in my songs
Makin money from my home
Why you mad?
I know cause you ain't making moves
You just hate on people making them you look like a fool
I'll just hope on a plane, it depends on my mood
And then I'll flex a little bit bitch I ain't mean to be rude

Fuck it up I might need a sec
I'm jet lagged I might need a sesh
Four joints to the men dose
Have me forgetting I was even stressed
I get faded it's ok
Do too much man no way
Get the fuck up out my face cause I'm tryna
Make some moves and you know I like some space
I tell em just give me a second
I load up this bitch like a weapon
Your girl said she been prayin for
Me so I go ahead and give her blessin's
Roll up and blow up
Feel like it's lord?
Feeling the glow up it's mine
Feeling the blow up it's mine
Yo harder than I ever went
Invest the money that I never spent
Collect all of the presidents
And never leave evidence

Obstacle

Je surmonte les conneries, je suis un athlète
J'essaie d'avoir une voiture sans banquette arrière
Je me souviens de ma candidature chez Zaxbys
Et maintenant, je suis payé pour des beats gras
Pourquoi tu rabaisses ? Pourquoi tu parles mal ?
Pourquoi tu tournes en rond ? Pourquoi tu te promènes ?
Pourquoi t'es sur internet en faisant semblant d'être un voyou ?
Parce que personne ne t'aime, petite salope, tu as besoin d'un câlin
Je ne suis rien, ouais, et alors ? Je le dis et je reste pertinent
Je ne sais pas où Simon est allé, donc c'est Kevin qui décide
Je viens de fumer un joint et je commence à trouver mes mots
Le truc est improvisé, donc je n'ai besoin d'aucune référence
Écoute
Je suis juste là, tout seul
J'ai mis du son dans mes enceintes
Je passe des heures sur mes chansons
Je gagne de l'argent depuis chez moi
Pourquoi t'es énervée ?
Je sais pourquoi, c'est parce que tu ne bouges pas
Tu détestes juste les gens qui réussissent, ça te fait passer pour une idiote
Je vais prendre l'avion, ça dépend de mon humeur
Et puis je vais un peu me la péter, ma belle, je ne voulais pas être impoli

J'ai peut-être besoin d'une seconde
Je suis décalé, j'ai peut-être besoin d'une session
Quatre joints pour une dose de mec
Ça me fait oublier que j'étais stressé
Je me fais défoncer, c'est OK
J'en fais trop, pas possible
Dégage de mon chemin, parce que j'essaie de
Faire des trucs, et tu sais que j'aime avoir de l'espace
Je leur dis de me laisser une seconde
Je charge ce truc comme une arme
Ta copine a dit qu'elle priait pour
Moi, alors j'y vais et je lui donne ma bénédiction
Roule et explose
On dirait le Seigneur ?
Je sens l'ascension, c'est la mienne
Je sens l'explosion, c'est la mienne
Ouais, j'y suis allé plus fort que jamais
J'investis l'argent que je n'ai jamais dépensé
Je collectionne tous les présidents
Et je ne laisse jamais de preuves