Lyrics and translation Kevin Fowler - Chicken Wing

Chicken Wing

Lord, lord, lord look at all this stuff
The bass, the band, the taros, the guitars
If I had all this stuff
I'd have the whole weight of the world on my shoulder
I surely feel sorry for Kevin Fowler
Nah, nah David, don't you worry
It ain't much but a chicken wing
Hm, that's what you say (one, two, a-one)

I ain't nothing but a chicken wing
Don't worry 'bout a single thing
When your troubles start comin' 'round (oh, Lord)
Don't you let it all get you down
No, don't sweat the small stuff
Life's too short, live it up
Send your worries right down the drain (down the drain)
I ain't nothing but a chicken wing

Knew this old boy one time (um-hm)
Poor fella nearly lost his mind (do tell)
Carried 'round such a heavy load
Never ever learned to let it go
Stayed stressed out to the max (um-hm)
He up and had a heart attack (I told you)
That fool don't wind up dead (oh, Lord)
He should've listened when his momma said

I ain't nothing but a chicken wing
Don't worry 'bout a single thing
When your troubles start comin' 'round
Don't you let it all get you down
No, don't sweat the small stuff
Life's too short, live it up
Send your worries right down the drain (down the drain)
I ain't nothing but a chicken wing, ah, c'mon now

Man, David, you look all stressed out
What's wrong with you?
I am stressed out
What you gotta be stressed out about?
Because I want to be playin' this guitar
So all over you keep talkin' to me

Yeah, when life gives you lemons
Better make some lemonade
When those thunderclouds start pouring down
Go dancing in the rain

I ain't nothing but a chicken wing
Don't worry 'bout a single thing
When your troubles start comin' 'round (comin' 'round)
Don't you let it all get you down
No, don't sweat the small stuff
Life's too short, live it up
Send your worries right down the drain (down the drain)
I ain't nothing but a chicken wing

I ain't nothing but a chicken wing (it ain't nothing but a chicken wing)
Don't worry 'bout a single thing (don't worry 'bout a single thing)
When your troubles start comin' 'round (comin' 'round)
Don't you let it all get you down (don't let that get you down)
No, don't sweat the small stuff
Life's too short, live it up
Send your worries right down the drain (down the drain)
I ain't nothing but a chicken wing

Just remember these words, I say (the words he says)
I ain't nothing but a chicken wing (like a burnt chicken wing)
No, I ain't nothing but a chicken wing
Kevin Fowler ain't worried about nothing (at all)
But the chicken wing, uhm

Aile de poulet

Mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu, regarde tout ce matériel
La basse, le groupe, les taros, les guitares
Si j'avais tout ça
Je porterais tout le poids du monde sur mes épaules
J'ai vraiment pitié de Kevin Fowler
Non, non David, ne t'inquiète pas
Ce n'est rien de plus qu'une aile de poulet
Hm, c'est ce que tu dis (un, deux, un)

Je ne suis rien de plus qu'une aile de poulet
Ne t'inquiète de rien
Quand tes problèmes commencent à arriver (oh, Seigneur)
Ne laisse pas tout ça te déprimer
Non, ne t'inquiète pas pour les petites choses
La vie est trop courte, profite-en
Envoie tes soucis tout droit dans le caniveau (dans le caniveau)
Je ne suis rien de plus qu'une aile de poulet

Je connaissais ce vieux type une fois (um-hm)
Le pauvre a failli perdre la tête (dis-moi)
Il portait un tel poids sur ses épaules
Il n'a jamais appris à lâcher prise
Il était stressé au maximum (um-hm)
Il a fait une crise cardiaque (je te l'avais dit)
Ce crétin n'est pas mort (oh, Seigneur)
Il aurait dû écouter sa mère quand elle disait

Je ne suis rien de plus qu'une aile de poulet
Ne t'inquiète de rien
Quand tes problèmes commencent à arriver
Ne laisse pas tout ça te déprimer
Non, ne t'inquiète pas pour les petites choses
La vie est trop courte, profite-en
Envoie tes soucis tout droit dans le caniveau (dans le caniveau)
Je ne suis rien de plus qu'une aile de poulet, ah, allez

Mec, David, tu as l'air stressé
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Je suis stressé
Pourquoi tu devrais être stressé ?
Parce que je veux jouer de cette guitare
Alors arrête de me parler tout le temps

Ouais, quand la vie te donne des citrons
Fait de la limonade
Quand les nuages d'orage commencent à pleuvoir
Va danser sous la pluie

Je ne suis rien de plus qu'une aile de poulet
Ne t'inquiète de rien
Quand tes problèmes commencent à arriver (à arriver)
Ne laisse pas tout ça te déprimer
Non, ne t'inquiète pas pour les petites choses
La vie est trop courte, profite-en
Envoie tes soucis tout droit dans le caniveau (dans le caniveau)
Je ne suis rien de plus qu'une aile de poulet

Je ne suis rien de plus qu'une aile de poulet (ce n'est rien de plus qu'une aile de poulet)
Ne t'inquiète de rien (ne t'inquiète de rien)
Quand tes problèmes commencent à arriver (à arriver)
Ne laisse pas tout ça te déprimer (ne laisse pas tout ça te déprimer)
Non, ne t'inquiète pas pour les petites choses
La vie est trop courte, profite-en
Envoie tes soucis tout droit dans le caniveau (dans le caniveau)
Je ne suis rien de plus qu'une aile de poulet

Rappelle-toi ces paroles, je te le dis (les mots qu'il dit)
Je ne suis rien de plus qu'une aile de poulet (comme une aile de poulet brûlée)
Non, je ne suis rien de plus qu'une aile de poulet
Kevin Fowler ne s'inquiète de rien (du tout)
Sauf l'aile de poulet, euh