Lyrics and translation Kevin Fowler - J.O.B.

J.O.B.

Eight Monday mornin? and I? m in my bed as leep
Well now, no be ll ring-a-linging tellin? me i t? s time
To hit the st reet
Oh, no, don? t you kn ock on my door,? cause I ain? t
Coming
Tell the bo ss-man I? ve quit or I? ve di ed or something
I? m do ing all those things I? ve always said I wanted
To d o

(Chorus)

I don't want no J.O.B.
Bringin' me

Down like a damn dog to my knees
All w ork and no play a in? t no way for me to live
My day's too short, I ain? t g ot no time
G ot one life, it? s gonna be mine
Livin? w ild and free, don? t w ant no J.O. B.

Well now, the la ndlord? s knocking, o h, I? m in one hell
Of a me ss
And I j ust got a letter from the fo lks at the I.R. S.
The bi lls are piled high and the gr ass needs mowin?
Think I? ll ju mp in my truck and just ke ep on goin?
F ind me a place where the drinks are free
And the pr etty girls all love me

(Chorus)

Seems a ll I ever do is work these fin gers to the bone
If th is is all that life can offer, I? d ra ther be dead
And gone.

(Chorus)

Y ea now, I? m livin? wild and free
Don? t w ant no J.O. B.

Работа

Восемь утра понедельника, а я валяюсь в постели, милая,
Ну, никакого звонка будильника, говорящего мне, что пора
Выходить на улицу.
О, нет, не стучи в мою дверь, потому что я не
Выйду.
Скажи боссу, что я уволился, или умер, или что-то в этом роде.
Я делаю все то, что всегда говорил, что хочу
Сделать.

(Припев)

Мне не нужна никакая работа,
Ставящая меня

На колени, как чертову собаку.
Вся работа и никаких развлечений - это не для меня.
Мой день слишком короток, у меня нет времени.
У меня одна жизнь, и она будет моей.
Живу дико и свободно, мне не нужна никакая работа.

Ну, вот, стучит домовладелец, о, я в полной
Заднице.
И я только что получил письмо из налоговой.
Счета накопились, а траву нужно косить.
Думаю, я прыгну в свой грузовик и просто поеду дальше.
Найду место, где напитки бесплатные,
И все красотки любят меня.

(Припев)

Кажется, все, что я делаю, это работаю до изнеможения.
Если это все, что может предложить жизнь, я лучше умру.
И исчезну.

(Припев)

Да, теперь я живу дико и свободно,
Мне не нужна никакая работа.