Lyrics and translation Kevin Fowler - Loose, Loud & Crazy
I
want
to
get
loose
Хочу
я
оторваться,
Get
loud
Шуметь,
Get
crazy
Сходить
с
ума.
Yeah,
it's
been
a
long
week
Да,
выдалась
долгая
неделька,
I
need
a
longneck
to
save
me
Мне
бы
пивка,
чтоб
спастись.
I
want
to
dance
all
night
long
Хочу
я
танцевать
всю
ночь,
In
the
arms
of
a
honky-tonk
baby
В
объятьях
красотки
из
бара.
Get
loose
В
отрыв,
Get
loud
Погромче,
Get
crazy
До
утра!
I've
been
working
for
the
man
Я
работал
на
дядю,
Trying
to
make
the
rent
Пытаясь
заработать
на
аренду,
I
ain't
been
paid
and
it's
darn
been
spent
Мне
не
заплатили,
а
деньги
уже
потрачены.
Repo.
Man
he's
knocking
on
my
front
door
Чувак
из
банка
стучит
в
мою
дверь,
Been
feeling
like
a
dog,
chasing
my
tail
Чувствую
себя
собакой,
гоняющейся
за
своим
хвостом.
Can't
keep
my
head
above
water,
but
what
the
hell
Не
могу
держать
голову
над
водой,
но
к
черту
все.
Tonight
I'm
going
to
roar
Сегодня
вечером
я
буду
рычать.
Tonight
I'm
going
to
paint
the
town
Сегодня
вечером
я
буду
отрываться
по
полной.
I
want
to
get
loose
Хочу
я
оторваться,
Get
loud
Шуметь,
Get
crazy
Сходить
с
ума.
Yeah,
it's
been
a
long
week
Да,
выдалась
долгая
неделька,
I
need
a
longneck
to
save
me
Мне
бы
пивка,
чтоб
спастись.
I
want
to
dance
all
night
long
Хочу
я
танцевать
всю
ночь,
In
the
arms
of
a
honky-tonk
baby
В
объятьях
красотки
из
бара.
Get
loose
В
отрыв,
Get
loud
Погромче,
Get
crazy
До
утра!
I've
been
a-thinking
and
a-working
and
saving
the
loan
Я
думал,
работал
и
копил
на
кредит,
Pawn
that
old
shotgun
that
my
granddaddy
owned
Заложил
тот
старый
дробовик,
что
принадлежал
моему
деду.
Break
his
heart
if
he
could
see
me
here
today
Разбил
бы
он
сердце,
если
бы
увидел
меня
здесь
сегодня.
No,
life
ain't
turned
out
like
I
planned
Нет,
жизнь
сложилась
не
так,
как
я
планировал,
Just
like
I'm
a-treading
in
deep
quicksand
Как
будто
я
увязаю
в
зыбучих
песках.
Tonight
I'm
going
to
let
my
worries
all
slip
away
Сегодня
вечером
я
позволю
всем
своим
тревогам
уйти
прочь.
I
want
to
get
loose
Хочу
я
оторваться,
Get
loud
Шуметь,
Get
crazy
Сходить
с
ума.
Yeah,
it's
been
a
long
week
Да,
выдалась
долгая
неделька,
I
need
a
longneck
to
save
me
Мне
бы
пивка,
чтоб
спастись.
I
want
to
dance
all
night
long
Хочу
я
танцевать
всю
ночь,
In
the
arms
of
a
honky-tonk
baby
В
объятьях
красотки
из
бара.
Get
loose
В
отрыв,
Get
loud
Погромче,
Get
crazy
До
утра!
I
want
to
get
loose
Хочу
я
оторваться,
Get
loud
Шуметь,
Get
crazy
Сходить
с
ума.
Yeah,
it's
been
a
long
week
Да,
выдалась
долгая
неделька,
I
need
a
longneck
to
save
me
Мне
бы
пивка,
чтоб
спастись.
I
want
to
dance
all
night
long
Хочу
я
танцевать
всю
ночь,
In
the
arms
of
a
honky-tonk
baby
В
объятьях
красотки
из
бара.
Get
loose
В
отрыв,
Get
loud
Погромче,
Get
crazy
До
утра!
I
want
to
get
loose
Хочу
я
оторваться,
Get
loud
Шуметь,
Get
crazy
Сходить
с
ума.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.