Lyrics and translation Kevin Fowler - Pound Sign

Pound Sign

Dog-tired
Yeah, I'm wired
Uptight-er than an a-string
About to break

Tail-draggin'
A little ragged
Hangin' by a thread
That's startin' to fray

Just in case there might be
Little ears around
I won't say it
I'll just spell it out

I feel like pound-sign, question mark
Star, exclamation point
Don't give a blank
And a whole lot of other

Choice words I can't say
Today I feel like
Pound-sign, question mark
Star, exclamation point

Hung-over
A lot closer
To ringin' death's door
Than I was yesterday

Head-achin'
Hand-shakin'
Badly in need
Of a shower and shave

Yeah, I know I'm lookin'
A little rough
The least I can do
Is clean my language up

I feel like pound-sign, question mark
Star, exclamation point
Don't give a blank
And a whole lot of other

Choice words I can't say
Today I feel like
Pound-sign, question mark
Star, exclamation point

I think I partied
A little too hard last night
Let's see here now
How do I put this right?

I feel like pound-sign, question mark
Star, exclamation point
Don't give a blank
And a whole lot of other

Choice words I can't say
Today I feel like
Pound-sign, question mark
Star, exclamation point

Don't give a blank
And a whole lot of other
Choice words I can't say
Today I feel like

Pound-sign, question mark
Star, exclamation point
Percentage sign, at symbol
Back-slash, squiggle-thing

Pound-sign, question mark
Star, exclamation point

Знак фунта

Устал как собака,
Да, я на взводе,
Натянут, как струна,
Вот-вот порвусь.

Хвост поджал,
Немного потрепанный,
Держусь на волоске,
Который вот-вот лопнет.

На всякий случай, если вдруг
Рядом маленькие ушки,
Я не скажу это,
Я просто пропишу.

Я чувствую себя как решетка, вопросительный знак,
Звездочка, восклицательный знак,
Наплевать,
И еще кучу других

Крепких слов, которые я не могу сказать.
Сегодня я чувствую себя как
Решетка, вопросительный знак,
Звездочка, восклицательный знак.

С похмелья,
Гораздо ближе
К вратам смерти,
Чем вчера.

Голова раскалывается,
Руки трясутся,
Очень нужен
Душ и бритьё.

Да, я знаю, что выгляжу
Немного потрепанно,
Меньшее, что я могу сделать,
Это почистить свой язык.

Я чувствую себя как решетка, вопросительный знак,
Звездочка, восклицательный знак,
Наплевать,
И еще кучу других

Крепких слов, которые я не могу сказать.
Сегодня я чувствую себя как
Решетка, вопросительный знак,
Звездочка, восклицательный знак.

Кажется, я вчера
Немного перебрал,
Дайте подумать,
Как мне это исправить?

Я чувствую себя как решетка, вопросительный знак,
Звездочка, восклицательный знак,
Наплевать,
И еще кучу других

Крепких слов, которые я не могу сказать.
Сегодня я чувствую себя как
Решетка, вопросительный знак,
Звездочка, восклицательный знак.

Наплевать,
И еще кучу других
Крепких слов, которые я не могу сказать.
Сегодня я чувствую себя как

Решетка, вопросительный знак,
Звездочка, восклицательный знак,
Процент, собачка,
Обратный слеш, закорючка.

Решетка, вопросительный знак,
Звездочка, восклицательный знак.