Lyrics and translation Kevin Fowler - Speak of the Devil
Heaven
sent
an
angel
to
me
to
save
me
from
life's
misery
Небеса
послали
мне
ангела,
чтобы
спасти
меня
от
страданий.
She
seemed
to
fall
right
outta
the
sky
Казалось,
она
упала
прямо
с
неба.
I
caught
her
here
in
my
arms
Я
поймал
ее
в
свои
объятия.
Well
life
was
pretty
peachy
things
were
really
keen
Что
ж
жизнь
была
довольно
персиковой
все
было
действительно
круто
All
the
sudden
that
ol
gal
got
mean
И
вдруг
эта
старая
девчонка
стала
злой
Her
wings
fell
off
she
started
turnin'
red
Ее
крылья
отвалились,
она
начала
краснеть.
And
that
old
broken
halo
fell
right
off
of
her
head
yeah
И
этот
старый
сломанный
нимб
упал
прямо
с
ее
головы
да
(Chorus)
(Припев)
Speak
of
the
devil
here
she
comes
Говори
о
дьяволе
вот
она
идет
Yeah,
she's
got
this
poor
boy
on
the
run
Да,
она
пустила
этого
бедного
мальчика
в
бега,
Oh,
I
swear
she's
got
horns
and
a
tail
о,
клянусь,
у
нее
есть
рога
и
хвост
A
pitchfork
and
a
book
of
spells
Вилы
и
книга
заклинаний.
Speak
of
the
devil
here
she
comes,
and
here
I
go!
Говорите
о
дьяволе,
вот
она
идет,
и
вот
я
иду!
Fallen
angel
fell
from
grace
Падший
ангел
впал
в
немилость.
They
kicked
her
out
of
that
heavenly
place
Они
вышвырнули
ее
из
этого
райского
места.
She
was
a
raisin'
hell
and
breakin'
all
the
rules
Она
была
сущим
адом
и
нарушала
все
правила.
Tellin'
lies,
breakin'
hearts,
being
mean
and
cruel
Лгать,
разбивать
сердца,
быть
подлым
и
жестоким.
So
now
she's
down
here
on
earth
doin'
the
devil's
dirty
work
Так
что
теперь
она
здесь,
на
Земле,
делает
дьявольскую
грязную
работу.
Stealin'
the
soul
of
every
man
she
can
find
Крадет
душу
каждого
мужчины,
которого
может
найти.
Sweet
lips
and
pretty
eyes
oh
they
were
a
thin
disguise
Сладкие
губы
и
красивые
глаза,
О,
они
были
тонкой
маскировкой.
My
little
angel
was
a
devil
all
along
oh
Мой
маленький
ангел
все
это
время
был
дьяволом
о
(Repeat
chorus)
(Повтор
припева)
Here
I
go
Tryin'
to
duck,
tryin'
to
dodge,
tryin'
to
shake
her
И
вот
я
пытаюсь
увернуться,
пытаюсь
увернуться,
пытаюсь
встряхнуть
ее.
Nowhere
to
run,
nowhere
to
hide,
I
can't
escape
her
Некуда
бежать,
негде
спрятаться,
я
не
могу
убежать
от
нее.
She's
everywhere
I
go
she
knows
my
every
move
Она
везде,
куда
бы
я
ни
пошел,
она
знает
каждый
мой
шаг.
Oh
I
know
I'm
bound
to
loose
О,
я
знаю,
что
обязательно
потеряю
контроль.
(Repeat
chorus)
(Повтор
припева)
Speak
of
the
devil
here
she
comes
Говори
о
дьяволе
вот
она
идет
Yeah,
she's
got
this
poor
boy
on
the
run
Да,
она
пустила
этого
бедного
мальчика
в
бега,
Oh,
I
swear
she's
got
horns
and
a
tail
о,
клянусь,
у
нее
есть
рога
и
хвост
A
pitchfork
and
a
book
of
spells
Вилы
и
книга
заклинаний.
Speak
of
the
devil
here
she
comes,
and
here
I
go
Говори
о
дьяволе,
вот
она
идет,
и
вот
я
иду.
Speak
of
the,
speak
of
the,
speak
of
the
devil
here
she
comes
Говори,
говори,
говори
о
дьяволе,
вот
она
идет.
Speak
of
the,
speak
of
the,
speak
of
the
devil
here
she
comes
Говори,
говори,
говори
о
дьяволе,
вот
она
идет.
Speak
of
the,
speak
of
the,
speak
of
the
devil
here
she
comes
Говори,
говори,
говори
о
дьяволе,
вот
она
идет.
Speak
of
the
devil
here
she
comes
and
here
I
go.
Говори
о
дьяволе,
вот
она
идет,
и
вот
я
иду.
Rate the translation
1
100% Texan
2 Read Between the Lines
3 All the Tequilla in Tijuana
4 True Love
5 Is Anybody Going To San Antone?
6 Penny for Your Thoughts
7 J.O.B.
8 Tall Drink of Water
9 Speak of the Devil
10 Not Lovin' Anymore
11 High On the Hog
12 The Lord Loves the Drinkin' Man
13 Ball and Chain
14 If These Old Walls Could Talk
15 There's a Fool Born Everyday
16 Butterbean
17 Beer, Bait & Ammo
2 Read Between the Lines
3 All the Tequilla in Tijuana
4 True Love
5 Is Anybody Going To San Antone?
6 Penny for Your Thoughts
7 J.O.B.
8 Tall Drink of Water
9 Speak of the Devil
10 Not Lovin' Anymore
11 High On the Hog
12 The Lord Loves the Drinkin' Man
13 Ball and Chain
14 If These Old Walls Could Talk
15 There's a Fool Born Everyday
16 Butterbean
17 Beer, Bait & Ammo
Attention! Feel free to leave feedback.