Lyrics and translation Kevin Fowler - The Weekend
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Working
too
hard
for
way
too
little
Работаю
слишком
много
за
слишком
мало,
Way
too
long,
got
to
work
that
damn
blues
Слишком
долго,
нужно
развеять
эту
чёртову
хандру.
But
I
feel
like
a
damn
old
Но
я
чувствую
себя
как
старая,
Country
song
Кантри
песня.
Boss
man
been
riding
my
ass
like
a
i
warned
out
reded
mule
Начальник
ездит
на
мне,
как
на
изношенном
рыжем
муле.
Come
along
fight
on
Friday
on
five
a
clock
Давай,
борись
в
пятницу
до
пяти
часов,
Tell
you
what
I'mm
gonna
do
Скажу
тебе,
что
я
собираюсь
сделать.
Gonna
get
stone
with
you,
it's
how
I
forget
about
all
for
a
little
while
Собираюсь
надраться
с
тобой,
милая,
вот
как
я
забываю
обо
всем
на
какое-то
время.
I
wait,
waiting,
I'm
waiting
on
no
time
for
sleeping
Я
жду,
жду,
я
жду,
не
время
спать.
Gonna
turn
it
up,
gonna
turn
it
down
Собираюсь
оторваться
по
полной,
потом
притихнуть,
Gonna
book
it
all
in
this
old
town
Собираюсь
зажечь
в
этом
старом
городе.
I
gotta
take
this
job
and
shove
it,
gotta
feel
it
Я
должен
послать
эту
работу
куда
подальше,
должен
почувствовать
это.
It's
the
weekend
Это
выходные.
Monday
morning
running
late
В
понедельник
утром
опаздываю,
Do
a
fifty
and
a
thirty
five
Еду
пятьдесят,
а
потом
тридцать
пять.
Next
thing
I
knew
in
my
review
there
were
red
blue
flashing
lights
Следующее,
что
я
помню,
в
моем
зеркале
заднего
вида
мигали
красно-синие
огни.
Tuesday
it's
the
day
I
can
do
and
Wednesday
were
thou
retire
Вторник
- это
день,
когда
я
могу
все,
а
в
среду
ты
уходишь
на
пенсию.
Thursday
mean
there's
24
hours
'til
I
know
that
I
Четверг
означает,
что
осталось
24
часа
до
того,
как
я
знаю,
что
я
Gonna
get
stone
gonna
high
forget
about
it
all
for
a
little
while
Собираюсь
надраться,
улететь,
забыть
обо
всем
на
какое-то
время.
I
wait,
waiting,
I'm
waiting
on
no
time
for
sleeping
Я
жду,
жду,
я
жду,
не
время
спать.
Gonna
turn
it
up,
gonna
get
down
Собираюсь
оторваться,
потом
приземлиться,
Gonna
book
it
all
in
this
old
town
Собираюсь
зажечь
в
этом
старом
городе.
I
gotta
take
this
job
and
shove
it,
gotta
feel
it
Я
должен
послать
эту
работу
куда
подальше,
должен
почувствовать
это.
It's
the
weekend
Это
выходные.
Got
some
feels
that
wait
all
about
my
feet
Есть
некоторые
чувства,
которые
ждут
у
моих
ног,
Working
so
hard
and
see
Работаю
так
усердно
и
вижу,
And
now
I
gotta
coped
in
a
long
chair
А
теперь
я
должен
справиться
с
этим
в
шезлонге,
Laying
now
with
my
older
friends
Лежу
сейчас
со
своими
старыми
друзьями.
Gonna
get
stone
with
you,
it's
how
I
forget
about
all
for
a
little
while
Собираюсь
надраться
с
тобой,
милая,
вот
как
я
забываю
обо
всем
на
какое-то
время.
I
wait,
waiting,
I'm
waiting
on
no
time
for
sleeping
Я
жду,
жду,
я
жду,
не
время
спать.
Gonna
turn
it
up,
gonna
get
down
Собираюсь
оторваться,
потом
приземлиться,
Gonna
book
it
all
in
this
old
town
Собираюсь
зажечь
в
этом
старом
городе.
I
gotta
take
this
drive
and
shut
it,
gotta
feel
it
Я
должен
заглушить
мотор
и
расслабиться,
должен
почувствовать
это.
It's
the
weekend,
Это
выходные,
Got
it's
the
weekend
Вот
они,
выходные.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kevin Fowler, Cody Daniel Johnson
Attention! Feel free to leave feedback.