Lyrics and translation Kevin Fowler - There's a Fool Born Everyday

There's a Fool Born Everyday

Well in the morning a-when I rise
Wipe that sleep out of my eyes
Guess it should be no surprise
You never made it home
Another night out on the town
You were a-painting it red and tearin it down
You must have got lost on your way home
Well here we go again

I've been holdin on
When I shoulda been a-letting go
So I'll be movin along
Think it's time I hit the road
I'm sure youll be looking
Find a man to take my place
Well it wont take a-long
Cause there's a fool born every day

(Yeah there is)

Well I was your fool for oh so long
I wouldn't believe what was going on
I should of seen it all along
How could I been so blind
Before I hit the edge of town
You'll be out there somewhere
Fooling 'round
Well this old truck is headed south bound
You won't see nothing but dust

I've been holdin on
When I shoulda been a-letting go
So I'll be movin along
Think it's time I hit the road
I'm sure youll be looking
Find a man to take my place
Well it wont take a-long
Cause there's a fool born every day

I've been holdin on
When I shoulda been a-letting go
So I'll be movin along
Think it's time I hit the road
I'm sure youll be looking
Find a man to take my place
Well it wont take a-long
Cause there's a fool born every day

Yeah it won't take long
Cause there's a fool born everyday

Il y a un imbécile qui naît chaque jour

Eh bien, le matin quand je me lève
J'essuie le sommeil de mes yeux
Je suppose que ce n'est pas une surprise
Tu n'es pas rentrée à la maison
Encore une nuit en ville
Tu étais en train de faire la fête et de tout démolir
Tu dois t'être perdue en rentrant
Eh bien, c'est reparti pour un tour

Je me suis accroché
Alors que j'aurais dû te laisser tomber
Donc, je vais continuer ma route
Je crois qu'il est temps que je prenne la route
Je suis sûr que tu vas chercher
Trouver un homme pour me remplacer
Eh bien, ça ne va pas prendre longtemps
Parce qu'il y a un imbécile qui naît chaque jour

(Oui, il y en a)

Eh bien, j'ai été ton imbécile pendant si longtemps
Je ne voulais pas croire à ce qui se passait
J'aurais dû le voir tout de suite
Comment ai-je pu être si aveugle
Avant que je ne sois à la périphérie de la ville
Tu seras là-bas quelque part
En train de faire le fou
Eh bien, ce vieux camion se dirige vers le sud
Tu ne verras que de la poussière

Je me suis accroché
Alors que j'aurais dû te laisser tomber
Donc, je vais continuer ma route
Je crois qu'il est temps que je prenne la route
Je suis sûr que tu vas chercher
Trouver un homme pour me remplacer
Eh bien, ça ne va pas prendre longtemps
Parce qu'il y a un imbécile qui naît chaque jour

Je me suis accroché
Alors que j'aurais dû te laisser tomber
Donc, je vais continuer ma route
Je crois qu'il est temps que je prenne la route
Je suis sûr que tu vas chercher
Trouver un homme pour me remplacer
Eh bien, ça ne va pas prendre longtemps
Parce qu'il y a un imbécile qui naît chaque jour

Oui, ça ne va pas prendre longtemps
Parce qu'il y a un imbécile qui naît chaque jour