Kevin G. - Escápate - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kevin G. - Escápate




Escápate
Échappe-toi
Llega la noche a mi almohada
La nuit arrive sur mon oreiller
Y no estás aqui
Et tu n'es pas ici
Esto yo no lo esperaba
Je ne m'y attendais pas
Desde el día que te partir
Depuis le jour je t'ai vu partir
Como loco no encontraba
Comme un fou, je ne trouvais pas
Poder saber algo de
Le moyen de savoir quelque chose de toi
Y hoy te quiero aquí en cama
Et aujourd'hui, je veux que tu sois ici dans mon lit
Y poder despertar junto a
Et pouvoir me réveiller à tes côtés
Ohhhh
Ohhhh
Escápate esta noche
Échappe-toi cette nuit
Que esta noche vamos a hacerlo
Cette nuit, on va le faire
Escápate esta noche
Échappe-toi cette nuit
Y vamonos a perdernos
Et perdons-nous
y yo
Toi et moi
Yo y
Moi et toi
Haciendolo a poca luz
En le faisant sous une faible lumière
Escápate esta noche
Échappe-toi cette nuit
Que esta noche vamos a hacerlo
Cette nuit, on va le faire
Escápate esta noche
Échappe-toi cette nuit
Y vamonos a perdernos
Et perdons-nous
y yo
Toi et moi
Yo y
Moi et toi
Haciendolo a poca luz
En le faisant sous une faible lumière
Eyeee, yeeyeee
Eyeee, yeeyeee
Yeyeeee, ooohhh
Yeyeeee, ooohhh
Y es que yo quiero
Parce que je veux
Que te vengas esta noche
Que tu viennes cette nuit
Pasarte a buscar
Passer te chercher
Y dar la vuelta al mundo en coche
Et faire le tour du monde en voiture
Vamonos, y yo, solos los dos
On y va, toi et moi, nous deux seuls
Y es que yo quiero
Parce que je veux
Que te vengas esta noche
Que tu viennes cette nuit
Pasarte a busca
Passer te chercher
Y dar la vuelta al mundo en coche
Et faire le tour du monde en voiture
Vamonos, y yo, solos los dos
On y va, toi et moi, nous deux seuls
Escápate esta noche
Échappe-toi cette nuit
Que esta noche vamos a hacerlo
Cette nuit, on va le faire
Escápate esta noche
Échappe-toi cette nuit
Y vamonos a perdernos
Et perdons-nous
y yo,
Toi et moi,
Yo y
Moi et toi
Haciendolo a poca luz
En le faisant sous une faible lumière
Escápate esta noche
Échappe-toi cette nuit
Que esta noche vamos a hacerlo
Cette nuit, on va le faire
Escápate esta noche
Échappe-toi cette nuit
Y vamonos a perdernos
Et perdons-nous
y yo
Toi et moi
Yo y
Moi et toi
Haciendolo a poca luz
En le faisant sous une faible lumière
Es que yo quiero ser el primer
C'est que je veux être le premier
Ver nacer este amor
À voir naître cet amour
Y no tengo el valor
Et je n'ai pas le courage
Escápate esta noche
Échappe-toi cette nuit
Que esta noche vamos a hacerlo
Cette nuit, on va le faire
Escápate esta noche
Échappe-toi cette nuit
Y vamonos a perdernos
Et perdons-nous
y yo
Toi et moi
Yo y
Moi et toi
Haciendolo a poca luz
En le faisant sous une faible lumière
Escápate esta noche
Échappe-toi cette nuit
Que esta noche vamos a hacerlo
Cette nuit, on va le faire
Escápate esta noche
Échappe-toi cette nuit
Y vamonos a perdernos
Et perdons-nous
y Yo
Toi et moi
Yo y
Moi et toi
Haciendolo a poca luz
En le faisant sous une faible lumière
Llega la noche a mi almohada
La nuit arrive sur mon oreiller
Y no estas aquí
Et tu n'es pas ici
Esto yo no lo esperaba
Je ne m'y attendais pas
Desde el día que te partir
Depuis le jour je t'ai vu partir
Como loco no encontraba
Comme un fou, je ne trouvais pas
Poder saber algo de
Le moyen de savoir quelque chose de toi
Y hoy te quiero aquí en mi cama
Et aujourd'hui, je veux que tu sois ici dans mon lit
Y poder despertar junto a
Et pouvoir me réveiller à tes côtés
Ohhhhh
Ohhhhh
Adri Gil
Adri Gil
Borja Jimenez
Borja Jimenez
Los del Control
Los del Control
Apollo Sound
Apollo Sound
Kevin G
Kevin G






Attention! Feel free to leave feedback.