Lyrics and translation Kevin G - Si Tú Sabes

Si Tú Sabes

Despierto en la mañana
Y ya no estás
Ayer fue una noche pa′ olvidar
Y ahora solo pienso en si te vas

Que será de mi en lo que vendrá
Y pienso que te fallé
Y no tengo
Ganas de estar sin ti

Si tú sabes que yo te perdí en la rumba
Por buscar otro amor
Y hoy vuelvo de nuevo a buscarte a ti
Y es que siento que me haces falta aquí

Si tú sabes que yo te perdí en la rumba
Por buscar otro amor
Y hoy vuelvo de nuevo a buscarte a ti
Y es que siento que me haces falta aquí

Donde el sol se una
Como tú y yo nos unimos
Donde los problemas ya se olvidan por si mismos
Yo te necesito conmigo aquí

Como dice Dalex yo te quiero pa' mí no te quiero pa′ más nadie
Y es que contigo yo cuido los detalles
No quiero que llegue el día en que tu falles
Y ya No creas lo que hay por ahí

Y si tú quieres nos vamos hoy mismo a escondidas,
Podemos buscar un lugar donde el sol se una con el mar
Y si tú quieres yo te dejo que tú me sigas,
Encontraré un lugar mejor pa' que estemos solos los dos...

Si tú sabes que yo te perdí en la rumba
Por buscar otro amor
Y hoy vuelvo de nuevo a buscarte a ti
Y es que siento que me haces falta aquí

Si tú sabes que yo te perdí en la rumba
Por buscar otro amor
Y hoy vuelvo de nuevo a buscarte a ti
Y es que siento que me haces falta aquí

Y yo solo quiero que tu regreses conmigo
Y tu piel morena pa' tocarla sin testigos
Yo soy un loco de ti y lo saben mis amigos
Y es que en una playa con la arena te imagino

Y ya va siendo la hora
De irnos tú y yo a solas
Y ya va siendo la hora
De comernos sin demora

Ella mueve el body, body
A ritmo de taki, taki
Yo seré tu papi, papi
Tú serás mi mami, mami

Ella mueve el body, body
A ritmo de taki, taki
Yo seré tu papi, papi
Tú serás mi mami, mami

Si tú sabes que yo te perdí en la rumba
Por buscar otro amor
Y hoy vuelvo de nuevo a buscarte a ti
Y es que siento que me haces falta aquí

Si tú sabes que yo te perdí en la rumba
Por buscar otro amor
Y hoy vuelvo de nuevo a buscarte a ti
Y es que siento que me haces falta aquí

Si Tú Sabes

Je me réveille le matin
Et tu n'es plus là
Hier soir était une nuit à oublier
Et maintenant je me demande si tu pars

Que deviendrai-je dans ce qui va venir
Et je pense que je t'ai déçu
Et je n'ai pas
Envie d'être sans toi

Si tu sais que je t'ai perdu dans la fête
En cherchant un autre amour
Et aujourd'hui je reviens pour te retrouver
Et je sens que tu me manques ici

Si tu sais que je t'ai perdu dans la fête
En cherchant un autre amour
Et aujourd'hui je reviens pour te retrouver
Et je sens que tu me manques ici

Où le soleil se joint
Comme toi et moi nous sommes unis
Où les problèmes sont oubliés d'eux-mêmes
J'ai besoin de toi ici avec moi

Comme le dit Dalex, je te veux pour moi, je ne te veux pour personne d'autre
Et c'est avec toi que je prends soin des détails
Je ne veux pas que le jour où tu échoues arrive
Et n'y crois plus ce qu'on dit par là

Et si tu veux, on s'enfuit aujourd'hui même, à l'abri des regards
On peut trouver un endroit où le soleil se mêle à la mer
Et si tu veux, je te laisse me suivre
Je trouverai un endroit meilleur pour qu'on soit seuls tous les deux...

Si tu sais que je t'ai perdu dans la fête
En cherchant un autre amour
Et aujourd'hui je reviens pour te retrouver
Et je sens que tu me manques ici

Si tu sais que je t'ai perdu dans la fête
En cherchant un autre amour
Et aujourd'hui je reviens pour te retrouver
Et je sens que tu me manques ici

Et je veux juste que tu reviennes avec moi
Et ta peau brune pour la toucher sans témoins
Je suis fou de toi et mes amis le savent
Et c'est sur une plage avec le sable que je t'imagine

Et il est temps
De partir, toi et moi, seuls
Et il est temps
De nous dévorer sans tarder

Elle bouge son corps, son corps
Au rythme de taki, taki
Je serai ton papa, papa
Tu seras ma maman, maman

Elle bouge son corps, son corps
Au rythme de taki, taki
Je serai ton papa, papa
Tu seras ma maman, maman

Si tu sais que je t'ai perdu dans la fête
En cherchant un autre amour
Et aujourd'hui je reviens pour te retrouver
Et je sens que tu me manques ici

Si tu sais que je t'ai perdu dans la fête
En cherchant un autre amour
Et aujourd'hui je reviens pour te retrouver
Et je sens que tu me manques ici