Kevin G. feat. CubanBeef & Los del Control - MÍA - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kevin G. feat. CubanBeef & Los del Control - MÍA




MÍA
MÍA
Ayer en la noche te llamé
Hier soir, je t'ai appelée
Una vez más que no me contestas
Encore une fois, tu ne m'as pas répondu
Hoy todas las heridas las sané
Aujourd'hui, toutes mes blessures ont cicatrisé
Y el cuerpo ahora me está pidiendo fiesta
Et mon corps a maintenant envie de faire la fête
Móntate que se nos hace tarde, decídete
Monte, on est en retard, décide-toi
La noche es tuya y mía, lo sabes bien
La nuit est à toi et à moi, tu le sais bien
To′ lo que voy a hacerte, imagínate
Tout ce que je vais te faire, imagine
Y yo quiero que seas mía
Et je veux que tu sois à moi
Yo te dije que te robaría
Je t'ai dit que je te volerais
Que cada noche te besaría
Que je t'embrasserai chaque nuit
Solo a ti, solo a ti
Seulement toi, seulement toi
Y yo quiero que seas mía
Et je veux que tu sois à moi
Yo te dije que te robaría
Je t'ai dit que je te volerais
Que cada noche te besaría
Que je t'embrasserai chaque nuit
Solo a ti, solo a ti
Seulement toi, seulement toi
ven, desnúdate
Viens, déshabille-toi
Que quiero repetir lo de la última vez
Je veux revivre ce qu'on a fait la dernière fois
Si tienes ganas, déjalo saber
Si tu en as envie, fais-le savoir
Que eres mía eso yo ya lo
Tu es à moi, je le sais déjà
Dime qué vamo' a hacer y enciende
Dis-moi ce qu'on va faire et tu allumes
Yo voy a ser tuyo por siempre
Je vais être à toi pour toujours
Que así puedo saber lo que hay en tu mente
Comme ça je peux savoir ce qu'il y a dans ton esprit
Le digo pa′ vernos, me dice: "depende"
Je lui dis pour se voir, elle me répond : "ça dépend"
Llegará el invierno y nosotros caliente'
L'hiver arrivera et nous, on sera chaud
Y yo quiero que seas mía
Et je veux que tu sois à moi
Yo te dije que te robaría
Je t'ai dit que je te volerais
Que cada noche te besaría
Que je t'embrasserai chaque nuit
Solo a ti, solo a ti
Seulement toi, seulement toi
Y yo quiero que seas mía
Et je veux que tu sois à moi
Yo te dije que te robaría
Je t'ai dit que je te volerais
Aunque que cada noche te besaría
Que je t'embrasserai chaque nuit
Solo a ti, solo a ti
Seulement toi, seulement toi
Déjame ser tu G, que esta noche vengo y estaré pa' ti
Laisse-moi être ton G, je vais venir ce soir et je serai pour toi
Ya no serás suya, ahora serás pa′
Tu ne seras plus à elle, tu seras à moi
Si sabes que de aquí no me fui
Si tu sais que je ne suis pas parti d'ici
Cuando yo te pensaba en mi cama ayer
Quand je pensais à toi dans mon lit hier
Yo sabía que te iba a tener
Je savais que je t'aurais
Yo te desnudaba besándote
Je te déshabillais en t'embrassant
Y si ahora me reclamas, te caeré
Et si maintenant tu me réclames, je tomberai
Y si quieres ser mía, llámame
Et si tu veux être à moi, appelle-moi
Y si quieres bailar, pues, báilame
Et si tu veux danser, alors danse avec moi
Yo solo quiero comerte a ti, bebé
Je veux juste te manger, bébé
Porque yo estoy pa′ ti
Parce que je suis pour toi
Y yo quiero que seas mía
Et je veux que tu sois à moi
Yo te dije que te robaría
Je t'ai dit que je te volerais
Que cada noche te besaría
Que je t'embrasserai chaque nuit
Solo a ti, solo a ti
Seulement toi, seulement toi
Y yo quiero que seas mía
Et je veux que tu sois à moi
Yo te dije que te robaría
Je t'ai dit que je te volerais
Aunque que cada noche te besaría
Que je t'embrasserai chaque nuit
Solo a ti, solo a ti
Seulement toi, seulement toi
Es Kevin G (CubanBeef, mami)
C'est Kevin G (CubanBeef, mami)
Los Del Control
Los Del Control





Writer(s): Borja Jimenez Jimenez, Jorge Esteban Serrano Labori, Adrian Gil De La Cruz, Kevin Gonzalez Alegre

Kevin G. feat. CubanBeef & Los del Control - MÍA - Single
Album
MÍA - Single
date of release
13-08-2020

1 MÍA


Attention! Feel free to leave feedback.