Kevin G. feat. Holguin - Me Gustas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kevin G. feat. Holguin - Me Gustas




Me Gustas
Je t'aime
Perdóname, si te llamo tan tarde
Pardonnez-moi, si je vous appelle si tard
Es que yo quiero confesarte
C'est que je veux vous avouer
No si estas con alguien
Je ne sais pas si vous êtes avec quelqu'un
Pero ya no puedo aguantarme
Mais je ne peux plus me retenir
Y yo que piensas
Et je sais que vous pensez
Que yo solo pienso en amistad
Que je ne pense qu'à l'amitié
Y tu no sabes que
Et vous ne savez pas que
Que en verdad tu a me gustas
Que tu m'aimes vraiment
Y yo no qué hacer
Et je ne sais pas quoi faire
Todo me recuerda a ti
Tout me rappelle toi
Y tu no sabes que
Et vous ne savez pas que
Por ti vine hasta aquí
Pour toi, je suis venu jusqu'ici
Llevo tiempo ya
Cela fait longtemps déjà
No si seguir mintiéndote
Je ne sais pas si je dois continuer à te mentir
O decir la verdad que me gustas
Ou dire la vérité que je t'aime
Llevo mucho tiempo pensando en la forma
Je pense depuis longtemps à la façon
De que la amistad no se acabe,
Que l'amitié ne se termine pas,
Tu reacción nadie lo sabe
Personne ne sait ta réaction
Y que me gusta tu pelo,
Et j'aime tes cheveux,
Me gustan tus labios
J'aime tes lèvres
Me gustan tus ojos,
J'aime tes yeux,
Me gusta como eres
J'aime comme tu es
Me gusta ir a verte, paso a recogerte
J'aime aller te voir, je vais te chercher
Baby me gusta todo
Baby, j'aime tout
Yo no sé, como reaccionarás,
Je ne sais pas comment tu vas réagir,
Pero se que el sentimiento no se irá
Mais je sais que le sentiment ne partira pas
De un día para otro
D'un jour à l'autre
Mañana voy a presentarme en tu casa,
Demain, je vais me présenter chez toi,
Te voy a llevar serenata
Je vais te chanter une sérénade
¿Y quién cantará? El de la H baby
Et qui va chanter? Le mec de la H baby
Mañana voy a presentarme en tu casa,
Demain, je vais me présenter chez toi,
Te voy a llevar serenata
Je vais te chanter une sérénade
¿Y quién cantará? El de la H baby
Et qui va chanter? Le mec de la H baby
Llevo tiempo ya,
Cela fait longtemps déjà,
No si seguir mintiéndote
Je ne sais pas si je dois continuer à te mentir
O decir la verdad que me gustas
Ou dire la vérité que je t'aime
Llevo mucho tiempo pensando en la forma
Je pense depuis longtemps à la façon
De que la amistad no se acabe,
Que l'amitié ne se termine pas,
Tu reacción nadie lo sabe
Personne ne sait ta réaction
Yo no te dejaré ir
Je ne te laisserai pas partir
Baby tu tranquila no sufras por mi
Baby, ne t'inquiète pas, ne souffre pas pour moi
Que de los errores yo ya aprendí
J'ai appris de mes erreurs
Y aún soy el hombre que buscas para ti
Et je suis toujours l'homme que tu recherches
Yo no olvidaré tu olor
Je n'oublierai jamais ton odeur
Cuando tú, cuando yo
Quand toi, quand moi
Nos matábamos en la habitación
On se tuait dans la chambre
Llevo tiempo ya,
Cela fait longtemps déjà,
No si seguir mintiéndote
Je ne sais pas si je dois continuer à te mentir
O decir la verdad que me gustas
Ou dire la vérité que je t'aime
Llevo mucho tiempo pensando en la forma
Je pense depuis longtemps à la façon
De que la amistad no se acabe,
Que l'amitié ne se termine pas,
Tu reacción nadie lo sabe
Personne ne sait ta réaction
Llevo tiempo ya,
Cela fait longtemps déjà,
No si seguir mintiéndote
Je ne sais pas si je dois continuer à te mentir
O decir la verdad que me gustas
Ou dire la vérité que je t'aime
Llevo mucho tiempo pensando en la forma
Je pense depuis longtemps à la façon
De que la amistad no se acabe,
Que l'amitié ne se termine pas,
Tu reacción nadie lo sabe
Personne ne sait ta réaction





Writer(s): Kevin Gonzalez Alegre - Andreea Ioana Calimac

Kevin G. feat. Holguin - Me Gustas
Album
Me Gustas
date of release
07-12-2018



Attention! Feel free to leave feedback.