Kevin G - Me Pones Mal - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kevin G - Me Pones Mal




Me Pones Mal
Tu me rends fou
Uhhh yeah, yeah uhh!
Euh ouais, ouais euh !
Tu mirada
Ton regard
Pa' mi es brutal
Pour moi c'est brutal
La tengo de fondo hasta en el celular
Je l'ai en fond d'écran même sur mon téléphone
Me hiciste cambiar
Tu m'as fait changer
Yo no era así
Je n'étais pas comme ça
No me enamoraba hasta que te conocí
Je ne tombais pas amoureux avant de te rencontrer
Es que tus ojos
C'est que tes yeux
Me hacen volar
Me font voler
Y tu sonrisa
Et ton sourire
Hasta el cielo me lleva
M'emmène jusqu'au ciel
Cuando te veo
Quand je te vois
Me pones mal
Tu me rends fou
Me, me pones mal
Tu, tu me rends fou
Me, me pones mal
Tu, tu me rends fou
Y ya llevo mucho tiempo
Et ça fait longtemps
Tratándote de decir
Que j'essaie de te le dire
Todo lo que por ti siento
Tout ce que je ressens pour toi
Pero no encuentro ese momento
Mais je ne trouve pas le bon moment
Amo acariciar tu cabello
J'adore caresser tes cheveux
Y que te quedes ahí
Et que tu restes
Aunque te maten los nervios
Même si les nerfs te tuent
Disfruta el momento pero sin miedo
Profite du moment mais sans peur
(Es que tus ojos)
(C'est que tes yeux)
(Y tu sonrisa)
(Et ton sourire)
(Cuando te veo)
(Quand je te vois)
(Me pones mal)
(Tu me rends fou)
(Me me pones mal)
(Tu me rends fou)
(Me me pones mal)
(Tu me rends fou)
Es que tus ojos
C'est que tes yeux
Me hacen volar
Me font voler
Y tu sonrisa
Et ton sourire
Hasta el cielo me lleva
M'emmène jusqu'au ciel
Cuando te veo
Quand je te vois
Me pones mal
Tu me rends fou
Me, me pones mal
Tu, tu me rends fou
Me, me pones mal
Tu, tu me rends fou
No sabes cómo me pongo
Tu ne sais pas comment je deviens
Cada que te veo pasar
Chaque fois que je te vois passer
Pongo hasta cara de tonto
Je fais même une tête de con
Y me alboroto no lo controlo
Et je m'énerve, je ne le contrôle pas
Nena de verdad te quiero
Chérie, vraiment je t'aime
Y contigo quiero estar
Et je veux être avec toi
Es enserio no te miento
C'est vraiment, je ne te mens pas
Soy el correcto para este cuento
Je suis le bon pour cette histoire
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Trouble Music Yeah!
Trouble Music Yeah!
Yeah Yeah Yeah Yeah!
Yeah Yeah Yeah Yeah!
Kevin G!
Kevin G!
Trouble Music On The!
Trouble Music On The!
On The!
On The!
On The!
On The!
Beat!
Beat!





Writer(s): Kevin Garduza


Attention! Feel free to leave feedback.