Lyrics and translation Kevin G - Una Noche Más
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Una Noche Más
Une Nuit de Plus
Yeah
(Yeah)
Ouais
(Ouais)
Kevin
G
(Kevin
G)
Kevin
G
(Kevin
G)
Trouble
Music...
Trouble
Music
On
The
Beat
(On
The
Beat)
Trouble
Music...
Trouble
Music
sur
le
rythme
(Sur
le
rythme)
Tu
eres
esa
chica
que
no
pude
conocer
(Conocer)
Tu
es
la
fille
que
je
n'ai
pas
pu
connaître
(Connaître)
Eres
esa
niña
que
me
hace
enloquecer
(Enloquecer)
Tu
es
la
fille
qui
me
rend
fou
(Rend
fou)
Una
dama
que
to′as
las
poses
me
sabe
hacer
(Me
sabe
hacer)
Une
dame
qui
sait
me
faire
toutes
les
poses
(Me
sait
faire)
Y
que
sin
duda
yo
volvería
a
tener
Et
que
sans
aucun
doute
je
voudrais
revoir
Solo
te
pido
Una
Noche
Más
(Una
Noche
Más)
Je
te
demande
juste
Une
Nuit
de
Plus
(Une
Nuit
de
Plus)
Una
Noche
Más
(Una
Noche
Más)
Yeah!
Une
Nuit
de
Plus
(Une
Nuit
de
Plus)
Ouais!
Solo
una
más
(Una
Más
Bebé)
Juste
une
de
plus
(Une
de
Plus
Bébé)
Una
noche
más
donde
tú
seas
mía
(Mía)
Une
nuit
de
plus
où
tu
es
à
moi
(À
moi)
Una
noche
donde
seas
más
que
mi
amiga
(Mi
amiga)
Une
nuit
où
tu
es
plus
qu'une
amie
(Mon
amie)
Para
demostrarte
to'
lo
que
yo
siento
Pour
te
montrer
tout
ce
que
je
ressens
Una
noche
más
donde
lo
hagamos
lento
(Lo
hagamos
lento)
Une
nuit
de
plus
où
on
le
fait
lentement
(On
le
fait
lentement)
Una
Noche
Más
donde
lo
hagas
conmigo
(Lo
hagas
conmigo)
Une
Nuit
de
Plus
où
tu
le
fais
avec
moi
(Le
fais
avec
moi)
Aunque
debo
aclarar
que
soy
solo
tu
amigo
(Tu
Amigo)
Bien
que
je
doive
préciser
que
je
suis
juste
ton
ami
(Ton
Ami)
(Pues...
desde
que...
pasó
eso,
no
dejo
de
pensarte.
Creo
que...
deberíamos
de
salir
otra
vez,
tú
dime,
¿Que
piensas?)
(Eh
bien...
depuis
que...
ça
s'est
passé,
je
n'arrête
pas
de
penser
à
toi.
Je
pense
que...
on
devrait
sortir
à
nouveau,
dis-moi,
qu'en
penses-tu?)
Sé
que
para
ti
también
ha
sido
imposible
(Imposible)
Je
sais
que
pour
toi
aussi,
c'était
impossible
(Impossible)
Olvidar
esa
noche
tan
increíble
(Increíble)
D'oublier
cette
nuit
incroyable
(Incroyable)
Pero
bebé
dime
quien
iba
a
imaginar
(Imaginar)
Mais
bébé
dis-moi
qui
allait
imaginer
(Imaginer)
Que
en
una
noche
nos
íbamos
a
enamorar
(Enamorar)
Qu'en
une
nuit
on
allait
tomber
amoureux
(Tomber
amoureux)
Solo
quiero
Una
Noche
Más
(Una
Noche
Más)
Je
veux
juste
Une
Nuit
de
Plus
(Une
Nuit
de
Plus)
Una
Noche
Más
(Una
Noche
Más)
Yeah!
Une
Nuit
de
Plus
(Une
Nuit
de
Plus)
Ouais!
Solo
una
más
(Una
Más
Bebé)
Juste
une
de
plus
(Une
de
Plus
Bébé)
Una
noche
más
donde
me
hagas
recordar
(Recordar)
Une
nuit
de
plus
où
tu
me
fais
me
souvenir
(Me
souvenir)
Todo
lo
que
hicimos
en
la
Universidad
(Universidad)
De
tout
ce
qu'on
a
fait
à
l'université
(Université)
Nena
vente
ya
no
te
hagas
el
rogar
(El
rogar)
Nena
viens,
ne
fais
pas
la
difficile
(La
difficile)
Sé
que
también
quieres
no
me
lo
puedes
negar
(Negar)
Je
sais
que
toi
aussi
tu
veux,
tu
ne
peux
pas
le
nier
(Nier)
(Es
gracioso...
por
qué...
ninguno
de
los
dos
nos
lo
imaginamos,
así
que...
pues
es
difícil
de
explicar
pero...
me
gusta
Jaja,
¿A
ti
no?)
(C'est
drôle...
parce
que...
aucun
de
nous
deux
ne
s'imaginait
ça,
alors...
c'est
difficile
à
expliquer
mais...
j'aime
bien
Jaja,
toi
aussi?)
Kevin
G
está
en
los
micrófonos
(En
el
micrófono)
Kevin
G
est
aux
micros
(Au
micro)
Trouble
Music
en
la
producción
(En
la
producción)
Trouble
Music
en
production
(En
production)
¿Entonces
que
nena?
Alors,
qu'en
penses-tu,
nena?
¡Una
Noche
Más?
Jaja
Une
Nuit
de
Plus?
Jaja
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kevin Garduza
Attention! Feel free to leave feedback.