Lyrics and translation Kevin Garrett - It Don't Bother Me At All

It Don't Bother Me At All

I'm still myself
It must not feel right unless you're someone else
You hide it well
But don't think I couldn't tell

It's not the same
The one you love
He has a different name
I can't explain
Why I'm the only one who feels ashamed

Hold on just for now
You got this whole thing turned around
And I wanna throw us against a wall
I won't take a fall if I act like
It don't bother me at all

The way you look me off
It tells me what you've done for way too long
And in a voice so soft
Whisper you know I know before you're gone

Hold on just for now
You got this whole thing turned around
And I wanna throw us against a wall
I won't take a fall if I act like
It don't bother me at all

Clearly
Words are too hard too keep on their own, on their own
Oh weary
I am too weary to not let it go

Hold on just for now
You got this whole thing turned around
And I wanna throw us against a wall
I won't take a fall if I act like
It don't bother me at all
And I wanna throw us against a wall
I won't take a fall if I act like
It don't bother me at all
Ooh, yeah, yeah
Ooh, yeah, yeah, yeah

Мне Совершенно Все Равно

Я все еще тот же
Тебе, наверное, не по себе, пока ты не притворяешься кем-то другим
Ты хорошо это скрываешь
Но не думай, что я не заметил

Все не так, как раньше
Тот, кого ты любишь
У него другое имя
Я не могу объяснить
Почему мне одному так стыдно

Подожди немного
Ты все перевернула с ног на голову
И мне хочется швырнуть нас об стену
Я не упаду, если буду делать вид, что
Мне совершенно все равно

Твой взгляд в сторону
Говорит мне о том, что ты делала слишком долго
И таким тихим голосом
Шепчешь, что знаешь, что я знаю, прежде чем уйти

Подожди немного
Ты все перевернула с ног на голову
И мне хочется швырнуть нас об стену
Я не упаду, если буду делать вид, что
Мне совершенно все равно

Очевидно
Слова слишком тяжелы, чтобы существовать сами по себе, сами по себе
О, усталый
Я слишком устал, чтобы не отпустить это

Подожди немного
Ты все перевернула с ног на голову
И мне хочется швырнуть нас об стену
Я не упаду, если буду делать вид, что
Мне совершенно все равно
И мне хочется швырнуть нас об стену
Я не упаду, если буду делать вид, что
Мне совершенно все равно
О, да, да
О, да, да, да