Kevin Gates - Broken Men - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kevin Gates - Broken Men




Broken Men
Hommes brisés
I'm just ready for you to get me over with, you heard me
J'attends juste que tu en finisses avec moi, tu m'entends ?
Man, what you tryna be this time, man?
Mec, qu'est-ce que tu essaies d'être cette fois, mec ?
Yeah, don't torture me, man, get me over with quick
Ouais, ne me torture pas, mec, finis-en vite avec moi
So I can start my healing process
Pour que je puisse commencer à guérir
What you trying to be this time (I'm tired)
Qu'est-ce que tu essaies d'être cette fois (je suis fatigué)
I'm speaking from the heart, I speak for me this time
Je parle avec le cœur, je parle pour moi cette fois
Having pity disagreements up and grieving
Avoir des désaccords pitoyables et être en deuil
Trouble sleeping, delusion of thinking
Difficultés à dormir, illusions de pensées
Wanna try man is tired of being
L'homme veut essayer, il est fatigué d'être
Unappreciated and weak and his self-esteem
Sous-estimé et faible, et son estime de soi
Can't be vulnerable with nobody, they view it as a weakness (they do)
Il ne peut être vulnérable avec personne, ils considèrent ça comme une faiblesse (ils le font)
Manipulation tactic mad they come and get repeated (damn)
Tactique de manipulation folle, ils reviennent et se répètent (putain)
Broke me to my knees inside, it made me feel depleted
Tu m'as brisé à l'intérieur, ça m'a vidé
Tears falling while I'm seated
Les larmes coulent alors que je suis assis
At my daughter birthday party, I was contemplating leaving
À la fête d'anniversaire de ma fille, j'envisageais de partir
Looking at my son like this will be the last time he going to see me
Regardant mon fils comme si c'était la dernière fois qu'il me voyait
Suicidal thinking
Pensées suicidaires
Heart so heavy in my chest that it get difficult when breathing
Le cœur si lourd dans ma poitrine que j'ai du mal à respirer
Sacrifice at all to see you smile, but you don't see it (at all)
Je me sacrifie pour te voir sourire, mais tu ne le vois pas (du tout)
Great man seeking y'all approval
Un grand homme qui recherche votre approbation
Doing everything you can could get confusing
Faire tout ce que tu peux pourrait devenir déroutant
Told me you had other options, hardest pill I had to swallow
Tu m'as dit que tu avais d'autres options, la pilule la plus difficile à avaler
Sucked it up, and I got to do the do to take care of my children
J'ai pris sur moi, et j'ai fait ce que j'avais à faire pour m'occuper de mes enfants
And you, I need you to choose it
Et toi, j'ai besoin que tu choisisses
I don't make you happy? That's what make you happy, bae, go do it
Je ne te rends pas heureuse ? C'est ce qui te rend heureuse, bébé, alors vas-y
Don't just talk it as a bitch, me I stand on nation business (always)
Ne te contente pas d'en parler comme une garce, moi je défends les affaires de la nation (toujours)
What I utter with my lips, then all my actions got to prove it
Ce que je prononce de mes lèvres, mes actions doivent le prouver
Safe decision with a hooper not a hater, I saluted (I saluted)
Une décision sûre avec un voyou, pas un haineux, j'ai salué (j'ai salué)
In the field for real I ball and run with different type of shooters
Sur le terrain, je joue et je cours avec différents types de tireurs
Difference is if he get injured, he switch teams ride the bitch
La différence, c'est que s'il est blessé, il change d'équipe et monte sur la garce
Difference is if I get injured I'ma go behind the fence
La différence, c'est que si je suis blessé, j'irai derrière la clôture
Bullets, grr, got me leaking got Swiss cheese inside the whip
Des balles, grr, me font fuir, j'ai du gruyère suisse dans la voiture
I'm not a gang member, I'm a good father to my mini-me's
Je ne suis pas un membre d'un gang, je suis un bon père pour mes mini-moi
With great power ways come with great responsibility
Un grand pouvoir s'accompagne de grandes responsabilités
A gangster and a gentleman got many men
Un gangster et un gentleman ont beaucoup d'hommes
They won't let me a penny but a kill for me
Ils ne me laisseront pas un sou, mais ils tueront pour moi
High percentage shots I pass the rock and they gon' kill for me
Des tirs à fort pourcentage, je passe le ballon et ils tuent pour moi
The utter man slaughter, I get that order they going to kill for me
Le massacre pur et simple, je donne cet ordre, ils vont tuer pour moi
Man, man, big brother when I was standing over that bitch made the spark
Mec, mec, grand frère, quand je me tenais au-dessus de cette garce, j'ai fait des étincelles
The sparks was hitting up on my wrist man they burning all my wrist up
Les étincelles me frappaient le poignet, mec, elles me brûlaient tout le poignet
Hitting up off the concrete dick
Frapper sur le béton, bite
You know them the kind of conversations out here
Tu sais, c'est le genre de conversations qu'on a ici
You know I'm trying to guide these little dudes the right way, you heard me
Tu sais que j'essaie de guider ces petits mecs sur le droit chemin, tu m'entends
You know what I'm saying
Tu vois ce que je veux dire
See here's the difference when you in a position of power
Tu vois, c'est la différence quand tu es en position de pouvoir
You know, 'cause anything these do is a reflection of me
Tu sais, parce que tout ce qu'ils font est le reflet de moi
You know the headache when it come with governing killers, man
Tu connais le casse-tête que c'est de gouverner des tueurs, mec
You really governing killers
Tu gouvernes vraiment des tueurs
They don't know how to how to solve problems
Ils ne savent pas comment résoudre les problèmes
They don't know how to communicate, all they know is drill
Ils ne savent pas comment communiquer, tout ce qu'ils connaissent, c'est forer
I done found somebody that love me (for real)
J'ai trouvé quelqu'un qui m'aime (pour de vrai)
You said that if I leave I wouldn't be shit
Tu as dit que si je partais, je ne serais rien
You said my fans will stop supporting me if they found out that we split (shit)
Tu as dit que mes fans arrêteraient de me soutenir s'ils apprenaient que nous nous séparions (merde)
Say everything around me would fall apart if you not in the mix (why would you say that?)
Tu dis que tout autour de moi s'effondrerait si tu n'étais pas dans le coup (pourquoi dirais-tu ça ?)
Up and rank three cribs, a condo I supply my team with whips (turn up)
Trois baraques, un appart, je fournis des voitures à mon équipe (on s'éclate)
OG Boo Dirty hit they and save focused on his kids
OG Boo Dirty les a frappés et a économisé, concentré sur ses enfants
You ever want to get back in it load gon' go to Memphis 10
Si jamais tu veux revenir, la cargaison ira à Memphis 10
Off-White brick step in the kitchen like Ja Morant jump out the gym
Brique Off-White, je rentre dans la cuisine comme Ja Morant qui saute du gymnase
Biggest comeback story ever for world is full of broken men
La plus grande histoire de retour de tous les temps, car le monde est rempli d'hommes brisés
They doubted me, undoubtedly I'm cut must ain't know who I am
Ils ont douté de moi, sans aucun doute, je suis coupé, ils ne doivent pas savoir qui je suis
Dealership we did our I made my click pull up in rams
Chez le concessionnaire, on a fait notre truc, j'ai fait venir ma clique en Ram
Check the work I'll take my shirt off next year we pull up in Lambs
Regarde le travail, j'enlève ma chemise, l'année prochaine on arrive en Lamborghini
Adversity build character as I became a greater man
L'adversité forge le caractère, je suis devenu un homme meilleur
I'm proud of me, my name, respect it, heavy everywhere I stand
Je suis fier de moi, de mon nom, respectez-le, il est lourd partout je vais
Take my last name off your name, let's see how quick it start a play
Enlève mon nom de famille du tien, on va voir à quelle vitesse ça déclenche une pièce
Turn back up with shorty, blew a bag, and she ain't even dance
Je suis revenu avec ma meuf, j'ai dépensé un paquet, et elle n'a même pas dansé
Put my arms over her head and move that ass without no hands (mesmerized by her sexy eyes)
J'ai mis mes bras autour de sa tête et j'ai fait bouger ce cul sans les mains (hypnotisé par ses yeux sexy)
Put my arms over her head and move that ass without no hands (mesmerized by the way you wind on me)
J'ai mis mes bras autour de sa tête et j'ai fait bouger ce cul sans les mains (hypnotisé par la façon dont tu t'enroules autour de moi)
Put my arms over her head and move that ass without no hands
J'ai mis mes bras autour de sa tête et j'ai fait bouger ce cul sans les mains
Hey, thank you for not believing in me (yes, Lord)
Hé, merci de ne pas avoir cru en moi (oui, Seigneur)
Anybody listening right now, don't never let nobody opinion of you determine your self-worth
À tous ceux qui écoutent en ce moment, ne laissez jamais l'opinion que quelqu'un a de vous déterminer votre valeur personnelle
You better turn around so you can see what you turning down (right quick)
Tu ferais mieux de te retourner pour voir ce que tu refuses (tout de suite)
Talk about I'll never find another you
Tu dis que je ne trouverai jamais une autre comme toi
Well, God gonna bless me with something better
Eh bien, Dieu va me bénir avec quelque chose de mieux
Remember, I'm the one who got your weather together, believe that
N'oublie pas, c'est moi qui ai arrangé ton temps, crois-moi
She got my name on her thigh her back and her chest, like I'm impressed
Elle a mon nom sur la cuisse, le dos et la poitrine, comme si j'étais impressionné





Writer(s): Kevin Gates, Aaron Ho, Aleksandr Tabensky, Eric Grimes


Attention! Feel free to leave feedback.