Kevin Gates - Heal You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kevin Gates - Heal You




Heal You
Je te guéris
Ain't that DJ Chose over there?
Ce n'est pas DJ Chose là-bas ?
Look like DJ Chose
On dirait bien DJ Chose
Understand your trauma, girl, I tapped into the real you
Je comprends ton traumatisme, ma chérie, j'ai touché à ton vrai toi
You been through a lot just like me, so I feel you
Tu as traversé beaucoup de choses, comme moi, alors je te comprends
I can't be your band-aid, them bad days will kill you
Je ne peux pas être ton pansement, ces mauvais jours vont te tuer
Them other guys just lusting, when I touch on you, I heal you
Ces autres mecs ne font que te désirer, quand je te touche, je te guéris
I heal you
Je te guéris
You don't need no alcohol, you don't need no Perc', you just need this work
Tu n'as pas besoin d'alcool, tu n'as pas besoin de Perc', tu as juste besoin de ce travail
When I put it on you, I heal you
Quand je te le fais, je te guéris
You don't need no house, you don't need church, you just need work
Tu n'as pas besoin d'une maison, tu n'as pas besoin d'une église, tu as juste besoin de travail
We used to play together on the road and all of my last thoughts was of us
On jouait ensemble sur la route, et toutes mes dernières pensées étaient pour nous
I drive the car fast in a rush, soon as the plane land, I'm in front
Je conduis vite, dans la précipitation, dès que l'avion atterrit, je suis devant
Flowers and teddy bear and a hug, open the door set you in the truck
Des fleurs, un ours en peluche et un câlin, j'ouvre la porte, je te fais monter dans le camion
I grab the bags, store 'em in thе truck and then state I'ma race back to thе top
Je prends les sacs, je les range dans le camion, puis je dis que je vais revenir au sommet
If you hungry, I start grab what you want, I give you salt baths in the tub
Si tu as faim, je prends ce que tu veux, je te fais prendre des bains de sel dans la baignoire
I make your arch bag live it up
Je fais vivre ton arc-en-ciel
Go check the carfax, we in love
Va vérifier le Carfax, on est amoureux
I go to pulling your hair, gripping your waist, face is you making amazing
Je commence à te tirer les cheveux, à te serrer la taille, ton visage est incroyable
I make you talk back, you go, while your little soft ass getting rubbed
Je te fais parler, tu vas, pendant que ton petit cul mou se fait frotter
Understand your trauma, girl, I tapped into the real you
Je comprends ton traumatisme, ma chérie, j'ai touché à ton vrai toi
You been through a lot just like me, so I feel you
Tu as traversé beaucoup de choses, comme moi, alors je te comprends
I can't be your band-aid, them bad days will kill you
Je ne peux pas être ton pansement, ces mauvais jours vont te tuer
Them other guys just lusting, when I touch on you, I heal you
Ces autres mecs ne font que te désirer, quand je te touche, je te guéris
I heal you
Je te guéris
You don't need no alcohol, you don't need no Perc', you just need this work
Tu n'as pas besoin d'alcool, tu n'as pas besoin de Perc', tu as juste besoin de ce travail
When I put it on you, I heal you
Quand je te le fais, je te guéris
You don't need no house, you don't need church, you just need work
Tu n'as pas besoin d'une maison, tu n'as pas besoin d'une église, tu as juste besoin de travail
We used to play together on the road, all of my last thoughts was of us
On jouait ensemble sur la route, toutes mes dernières pensées étaient pour nous
I used to talk to you on the bus, phone call back when I'm done
J'avais l'habitude de te parler dans le bus, de te rappeler quand j'avais fini
It done went all bad in the month, hustle fall back, run it up
Tout a mal tourné ce mois-là, la hustle est tombée, je l'ai fait remonter
Muscle, crawl back from the mud, standing up tall on them in the club
Musclé, j'ai rampé hors de la boue, debout, grand, devant eux dans le club
Get back to the raw trap and it's up, I had to talk back to the plug
Retour à la trap brute, et c'est parti, j'ai parler au plug
Dropping off collared shirt, lot of racks on me with a ball cap and a gun
J'ai laissé tomber la chemise à col, beaucoup de billets sur moi avec une casquette et une arme
Death in the family I comforted you, now, I'm guessing that all that wasn't enough
Un décès dans la famille, je t'ai réconfortée, maintenant, je suppose que tout ça n'a pas suffi
Now it's going to be difficult for you forget me girls
Maintenant, il va être difficile pour toi de m'oublier, les filles
Understand your trauma, girl, I tapped into the real you
Je comprends ton traumatisme, ma chérie, j'ai touché à ton vrai toi
You been through a lot just like me, so I feel you
Tu as traversé beaucoup de choses, comme moi, alors je te comprends
I can't be your band-aid, them bad days will kill you
Je ne peux pas être ton pansement, ces mauvais jours vont te tuer
Them other guys just lusting, when I touch on you, I heal you
Ces autres mecs ne font que te désirer, quand je te touche, je te guéris
I heal you
Je te guéris
You don't need no alcohol, you don't need no Perc', you just need this work
Tu n'as pas besoin d'alcool, tu n'as pas besoin de Perc', tu as juste besoin de ce travail
When I put it on you, I heal you
Quand je te le fais, je te guéris
You don't need no house, you don't need church, you just need work
Tu n'as pas besoin d'une maison, tu n'as pas besoin d'une église, tu as juste besoin de travail
When I put it on you, I heal you
Quand je te le fais, je te guéris





Writer(s): Kevin Gates, Norman Payne


Attention! Feel free to leave feedback.