Kevin Gates - Intro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kevin Gates - Intro




Intro
Intro
Everything I do, you b–es got a problem with it
Tout ce que je fais, vous les salopes, ça vous pose un problème
Hmm, carry on (carry on)
Hmm, continuez (continuez)
I take a sh–, you got a problem with it
Je vais chier, ça vous pose un problème
Hmm, carry on (carry on)
Hmm, continuez (continuez)
Huh, ayy, you make it like it's about dude
Huh, ayy, vous faites comme si c'était à propos de ce mec
You know it ain't about that
Vous savez que ce n'est pas à propos de ça
You know what the f– you did, n– (damn)
Vous savez ce que vous avez fait, putain (merde)
I don't hate you, you Muslim
Je ne te déteste pas, toi la musulmane
Man, I'ma show you how great I am
Mec, je vais te montrer à quel point je suis génial
Carry on
Continuez
For the record, I am Muslim first, where should I begin?
Pour que les choses soient claires, je suis musulman avant tout, par commencer ?
I'm a general, I'm one of the men, ABPSN
Je suis un général, je suis l'un des hommes, ABPSN
I'm hospitable, respect agreed, but we can not be friends
Je suis hospitalier, le respect est mutuel, mais on ne peut pas être amis
Social media, I'm not promotin' criminal intent
Les réseaux sociaux, je ne fais pas la promotion d'intentions criminelles
Big spinner, get to business deals when killers get consent
Gros bonnet, on passe aux affaires quand les tueurs ont le feu vert
Whoever played, I want they family members, I'ma set a trend
Celui qui a joué, je veux les membres de sa famille, je vais lancer une mode
Bop my head and say "Astaghfirullah, Lord, forgive me for my sins"
Je hoche la tête et je dis "Astaghfirullah, Seigneur, pardonne-moi mes péchés"
F250 drop my Hellcat off and whip up in a Benz (hmm)
Je dépose ma Hellcat du F250 et je monte dans une Mercedes (hmm)
Downtown, ninth ward, Alabo and Rocheblave
Centre-ville, neuvième quartier, Alabo et Rocheblave
Big chiefs send them things, bread winner, gunner gang
Les grands chefs envoient ces trucs, le gagne-pain, le gang des artilleurs
New infinity in gunner phase, how we discussin' things?
Nouvelle infinity en phase d'artillerie, comment on discute des choses ?
Timid, nine ward did it, gon' have another son to raise
Timide, le neuvième quartier l'a fait, va falloir élever un autre fils
N–s started actin' like big Brasi ain't the truth out here
Les mecs ont commencé à faire comme si le grand Brasi n'était pas la vérité ici
I done caught a body if a n– want some proof out here
J'ai déjà fait un mort si un mec veut des preuves
Southside, Baton Rouge, standin' up on Fran Street
Southside, Baton Rouge, debout sur Fran Street
Standin' up on 12th Street, big London package, hand me
Debout sur 12th Street, gros paquet de Londres, passe-le moi
With Butcher out on Evergreen, standin' up on Taft Street
Avec Butcher sur Evergreen, debout sur Taft Street
Sold dope on Murder street, St. Joseph Abbey Street
J'ai vendu de la drogue sur Murder Street, St. Joseph Abbey Street
Crate and Stewart, middle of the drought and he ain't textin' me
Crate et Stewart, en pleine sécheresse et il ne m'envoie pas de SMS
Carolina Street's applyin' pressure, you can ask for me
Carolina Street met la pression, tu peux demander après moi
Trophy, grey Monte Carlow, hustle 'til my lungs collapse on me
Trophée, Monte Carlo grise, je charbonne jusqu'à ce que mes poumons lâchent
Garfield Street, ask Big Boi, charge twenty for a zip of lean
Garfield Street, demande à Big Boi, je faisais payer vingt dollars la bouteille de lean
B.O.N., I'm a big old n– with that MAC on me
B.O.N., je suis un grand gaillard avec ce MAC sur moi
Zap-a-hard, 15 on, I'm weighin' a rack a piece
Zap-a-hard, 15 dessus, je pèse 10 000 dollars pièce
They shot me down, broke my bone in half, it ain't no jackin' me
Ils m'ont tiré dessus, m'ont cassé un os en deux, impossible de me car-jacker
Hospital every pack, digi scale, dope and them bands on me
L'hôpital à chaque colis, balance numérique, drogue et liasses de billets sur moi
Shoutout to God, no bodyguard, wore my hat, he had plans for me
Merci à Dieu, pas de garde du corps, je portais mon chapeau, il avait des projets pour moi
I was on my a– doin' bad and dopeboy had grabbed for me
J'étais dans mon délire en train de mal faire et un dealer m'a attrapé
While I blew them stacks, payed him back, and T-Newman grabbed for me
Pendant que je claquais ces liasses, je l'ai remboursé, et T-Newman m'a attrapé
Born like my hustle, I must a free agent drafted me
comme mon business, j'ai être recruté comme agent libre
Honda Accord with Dreka, move discretely, look with that strap on me
Honda Accord avec Dreka, on se déplace discrètement, regarde ce flingue sur moi
Accidentally turned up, Oakland, Cali', Sac' on me
Je me suis retrouvé par hasard à Oakland, en Californie, avec Sac' sur moi
F–in' with the plug daughter, her mama put that pack on me
Je traînais avec la fille du dealer, sa mère m'a refilé ce paquet
No five ton, no metal box, I'm comin' with the stamp on me
Pas de cinq tonnes, pas de boîte en métal, je viens avec le tampon sur moi
Leavin' Hammond with what's his name? Fleep is spillin' ack on me (shout out)
Je quitte Hammond avec c'est qui déjà ? Fleep me balance de la came (big up)
Solo, I feel gangster, reason presence in the back of me (shout out)
Solo, je me sens gangster, la raison de ma présence est derrière moi (big up)
Abuelita's spirit, got the Godmother backin' me
L'esprit d'Abuelita, j'ai la marraine qui me soutient
N– murdered Mazi and I was gone, that sh– had damaged me
Ce con a tué Mazi et j'étais parti, ça m'a brisé
Bodega bans'll tell you in New York that I got handlin'
Les mecs des bodegas te diront à New York que je gère
Big Jigg tell you, if I love you, anything you ask of me
Big Jigg te le dira, si je t'aime, tu peux me demander n'importe quoi
Breadwinner, brave heart, ain't trippin' ' bout no brave team
Gagne-pain, cœur courageux, je ne me soucie pas d'une équipe courageuse
Stalkin', tryna choke something, ain't stickin' like no Beijing
Je traque, j'essaie d'étrangler quelque chose, ça ne colle pas comme un Pékin
Curbboy Trell, you know these n–s out here hate me
Curbboy Trell, tu sais que ces mecs me détestent
Want me to suffer, melt my butter, oven-hot potato, bake me
Ils veulent que je souffre, que je fonde mon beurre, patate chaude au four, fais-moi cuire
Lil' killer, listen
Petit tueur, écoute
You hop in the streets, you know, a lot gon' change
Tu débarques dans la rue, tu sais, beaucoup de choses vont changer
When you a Gates, it's in your DNA
Quand tu es un Gates, c'est dans ton ADN
So you are not gon' change
Donc tu ne vas pas changer
Protect your sister, know what you believe, you gotta die this way
Protège ta sœur, sache en quoi tu crois, tu dois mourir de cette façon
Once you go to jail, expect your b– to play a lot of games
Une fois que tu es en prison, attends-toi à ce que ta meuf joue beaucoup de jeux
Even your click respect the way you built, a lot are not the same
Même ton équipe respecte la façon dont tu as construit, beaucoup ne sont pas pareils
Never rat, always mind the business, that's a prouder way
Ne balance jamais, occupe-toi de tes affaires, c'est une voie plus digne
You a good friend, remember
Tu es un bon ami, souviens-toi
You not friendly, you don't ride the wave
Tu n'es pas amical, tu ne suis pas le mouvement
Respect yourself and everything around you, we not trying to play
Respecte-toi et respecte tout ce qui t'entoure, on n'est pas pour jouer
He who try, ain't no doubt about it, divin' in his face
Celui qui essaie, pas de doute là-dessus, on lui plonge la tête la première
No surrender, no retreat, reply, b–, you gon' die today
Pas de reddition, pas de retraite, réplique, salope, tu vas mourir aujourd'hui
Represent your trial but your actions and your body language
Représente ton procès par tes actions et ton langage corporel
Upright independent feelings movin' with all types of angels
Des sentiments droits et indépendants qui bougent avec toutes sortes d'anges
Nine-thousand miles, do ease, where the holy copper stations?
Neuf mille kilomètres, tranquille, sont les postes de police saints ?
Muslim makes salat, this all we got, you take your time with prayin'
Le musulman fait la salat, c'est tout ce qu'on a, tu prends ton temps pour prier
Upright, independent, fearless, praises go to my creator
Droit, indépendant, intrépide, louanges à mon créateur
Upright, independent, fearless, we havin' a lot of paper
Droit, indépendant, intrépide, on a plein de fric
Upright, independent, fearless, even if my body stinkin'
Droit, indépendant, intrépide, même si mon corps pue
Hmm, what else?
Hmm, quoi d'autre ?





Writer(s): Kevin Gilyard, Nick Seeley, Reuben Proctor


Attention! Feel free to leave feedback.