Kevin Gates - It Won’t Happen - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kevin Gates - It Won’t Happen




It Won’t Happen
Ça n'arrivera pas
(CashMoneyAP)
(CashMoneyAP)
(BatGang got that heat, boy)
(BatGang a le feu, mon garçon)
(VVS got the juice, ho)
(VVS a le jus, ma belle)
I'm makin' progress now, I put the blueprint down
Je progresse maintenant, j'ai posé les bases
I bought a blueberry phone, I'm in a new whip now
J'ai acheté un téléphone bleu, je suis dans une nouvelle voiture maintenant
I started him off with a zip, he get a few bricks now
Je l'ai lancé avec une fermeture éclair, il en a quelques briques maintenant
I got a Starbucks boomin', I make a ship touch down
J'ai un Starbucks qui tourne, je fais atterrir un navire
South Twelfth, I really got it off the curb
South Twelfth, je l'ai vraiment récupéré du trottoir
And don't get the respect that I deserve, but I'm Muslim now
Et je n'obtiens pas le respect que je mérite, mais je suis musulman maintenant
Back when it was only me and DJ Earl, when I told him I'm gon' take over the world
À l'époque il n'y avait que moi et DJ Earl, quand je lui ai dit que j'allais conquérir le monde
It was just me and my girl, first mixtape flopped, that was that nerve
Ce n'était que moi et ma fille, la première mixtape a fait un flop, c'était le nerf
Tryna lock it down for self-respect, I might be on the verge
Essayer de le verrouiller pour le respect de soi, je suis peut-être au bord du gouffre
Told - to come record me on the road, told me, "No"
On m'a dit - de venir m'enregistrer sur la route, on m'a dit "Non"
Although it hurt, Brasi never got deterred
Même si ça faisait mal, Brasi n'a jamais été découragé
Everything that I was loyal to, it dragged me through the dirt, that's my word
Tout ce à quoi j'étais loyal, ça m'a traîné dans la boue, c'est mon mot
I got love for a gangsta, shed blood for a gangsta
J'ai de l'amour pour un gangster, j'ai versé du sang pour un gangster
But people drag your name through the mud when you a gangsta
Mais les gens traînent ton nom dans la boue quand tu es un gangster
Still got love for -, and I don't take nothin' from him
J'ai toujours de l'amour pour -, et je ne prends rien de lui
I'm up in rank and I ain't pushed one button
Je suis en haut du classement et je n'ai pas appuyé sur un seul bouton
Tatted with faces, I ain't get none covered
Tatoué avec des visages, je n'en ai pas fait couvrir un seul
Put 'em in place and I ain't get nothin' from it
Je les ai mis en place et je n'ai rien obtenu de tout ça
I know they still tryna get somethin' punished
Je sais qu'ils essaient toujours de se faire punir
The godmother gave me comfort, I'm protected on that other end
La marraine m'a apporté du réconfort, je suis protégé de l'autre côté
Money on my top, receivin' blessings on that other end
De l'argent sur mon sommet, je reçois des bénédictions de l'autre côté
Too afraid of organizations, it gotta fall
Trop peur des organisations, il faut que ça tombe
Watch I put another secret compartment inside the wall
Regarde, je vais mettre un autre compartiment secret dans le mur
Free my dawgs behind the wall, may Allah be with us all
Libère mes chiens derrière le mur, que Dieu soit avec nous tous
Feel no respect, oh, watch I give this shit my all
Je ne ressens aucun respect, oh, regarde, je vais donner tout ça
Peewee league, peewee cheese, why not get what you can handle?
Peewee league, peewee cheese, pourquoi ne pas prendre ce que tu peux gérer ?
But monkeys can't be sellin' no bananas
Mais les singes ne peuvent pas vendre des bananes
Don't let that go over your head, I was only tryna give you an example
Ne laisse pas ça te passer au-dessus de la tête, j'essayais juste de te donner un exemple
Just know I'm in that bracket, I don't do no flexin' and controllin', I'm demandin'
Sache juste que je suis dans ce créneau, je ne fais pas de flexion ni de contrôle, je demande
Slum lord, standin' in the trenches with that package
Slum lord, debout dans les tranchées avec ce paquet
Landed back in Cali', shout the Texans, say it landed
Atterri de retour en Californie, crie les Texans, dis qu'il a atterri
Shoutout Canada, was hannin?
Salutations au Canada, c'était bien ?
Wagwan, super Brasi say, "Was hannin?"
Wagwan, super Brasi dit, "C'était bien ?"
Askin' for my number, baby, sorry, you can't have it
Demander mon numéro, bébé, désolée, tu ne peux pas l'avoir
Can't give her no dick, it'll make the bitch believe in magic
Je ne peux pas te donner de bite, ça va faire croire la salope à la magie
I can't give you no energy 'cause you just a distraction
Je ne peux pas te donner d'énergie parce que tu n'es qu'une distraction
No goin' backwards, if you not addin', subtraction
Pas de recul, si tu n'ajoutes pas, c'est la soustraction
And all the pain that I deal with turn into passion
Et toute la douleur que je subis se transforme en passion
Angelic form when I put it on, I been fastin'
Forme angélique quand je la porte, je jeûne
When in the car, please don't be alarmed, ain't no traction
Quand je suis dans la voiture, s'il te plaît, ne t'alarme pas, il n'y a pas de traction
I married someone from Louisiana with no accent
J'ai épousé une femme de Louisiane sans accent
And when she dance, movin' all that ass, that's that action
Et quand elle danse, elle bouge tout ce cul, c'est l'action
And when she smile, know that drive me wild, her reactions
Et quand elle sourit, sache que ça me rend fou, ses réactions
And we done turned up, we done built ourself a mansion
Et on s'est déchaînés, on s'est construit un manoir
It's been a long road up and down, now we happy
C'était un long chemin, haut et bas, maintenant on est heureux
You lookin' for a microwave blessin', it won't happen
Tu cherches une bénédiction au micro-ondes, ça n'arrivera pas
It won't happen
Ça n'arrivera pas
You lookin' for a microwave blessin', it won't happen
Tu cherches une bénédiction au micro-ondes, ça n'arrivera pas
I-I-it won't happen
Ça n'arrivera pas





Writer(s): Alex Petit, Anthony Petit, Kevin Gates, Marvyn Houllier


Attention! Feel free to leave feedback.