Lyrics and translation Kevin Gates - Letter 2 My Fans
Letter 2 My Fans
Lettre à mes fans
You
done
hurt
me,
you
done
crushed
me
Tu
m'as
blessé,
tu
m'as
brisé
Huh,
you
done
crushed
me
Hein,
tu
m'as
brisé
Huh,
you
done
crushed
me,
how
could
you
do
this
after
tellin'
me
you
love
me?
Hein,
tu
m'as
brisé,
comment
as-tu
pu
faire
ça
après
m'avoir
dit
que
tu
m'aimais
?
Emotional
rollercoaster,
introverted,
I'm
recoverin'
Montagnes
russes
émotionnelles,
introverti,
je
me
remets
I'm
reluctant,
don't
want
anyone
to
comfort
me
Je
suis
réticent,
je
ne
veux
pas
que
personne
me
réconforte
Make
it
right
with
you,
on
God,
I
can't
save
you,
I'm
just
a
man
Je
veux
tout
remettre
en
ordre
avec
toi,
sur
Dieu,
je
ne
peux
pas
te
sauver,
je
suis
juste
un
homme
Any
obstacle
in
the
way,
when
lose
a
maybe,
I'ma
stand
Tout
obstacle
sur
le
chemin,
quand
je
perds
un
peut-être,
je
me
tiens
debout
Who
wipes
the
tears
whenever
God
cry?
I'm
apologizin'
to
my
fans
Qui
essuie
les
larmes
quand
Dieu
pleure
? Je
m'excuse
auprès
de
mes
fans
Sent
this
letter,
I've
no
envelope
and
stamp
J'ai
envoyé
cette
lettre,
je
n'ai
ni
enveloppe
ni
timbre
Apologize
to
my
family,
I'm
apologizin'
to
my
fans
Je
m'excuse
auprès
de
ma
famille,
je
m'excuse
auprès
de
mes
fans
Motivational
speaker
down
and
silent,
open
hands
Orateur
motivationnel
en
panne
et
silencieux,
mains
ouvertes
Gave
the
world
the
best
advice,
wish
I
could
give
myself
J'ai
donné
les
meilleurs
conseils
au
monde,
j'aimerais
pouvoir
me
les
donner
à
moi-même
I
wish
I
was
somewhere
else
J'aimerais
être
ailleurs
Deeply,
I'm
depressed,
pressure
built
up
on
my
chest
Profondément,
je
suis
déprimé,
la
pression
s'accumule
sur
ma
poitrine
Wish
that
I
can
heal
and
one
day,
give
my
soul
some
rest
J'aimerais
pouvoir
guérir
et
un
jour,
donner
du
repos
à
mon
âme
Make
you
feel
inadequate,
your
bitch
chose
someone
else
Te
faire
sentir
inadéquat,
ta
salope
a
choisi
quelqu'un
d'autre
Seekin'
outside
validation
because
you
don't
love
yourself
Tu
cherches
une
validation
extérieure
parce
que
tu
ne
t'aimes
pas
toi-même
Tried
committin'
suicide,
it
wasn't
meant,
'cause
I
ain't
stretch
J'ai
essayé
de
me
suicider,
ce
n'était
pas
prévu,
parce
que
je
ne
me
suis
pas
étiré
My
brother
went
on
the
run,
they
turned
against
me,
I'm
by
myself
Mon
frère
a
pris
la
fuite,
ils
se
sont
retournés
contre
moi,
je
suis
seul
Wish
I
could
accept,
and
I
see
everythin',
but
ain't
no
help
J'aimerais
pouvoir
accepter,
et
je
vois
tout,
mais
il
n'y
a
pas
d'aide
Ain't
much
I
won't
forgive
can't
hear
they
keepin'
secrets
and
won't
confess
Il
n'y
a
pas
grand-chose
que
je
ne
pardonne
pas,
je
ne
peux
pas
les
entendre,
ils
gardent
des
secrets
et
ne
confessent
pas
Huh,
you
done
crushed
me,
how
could
you
do
this
after
tellin'
me
you
love
me?
Hein,
tu
m'as
brisé,
comment
as-tu
pu
faire
ça
après
m'avoir
dit
que
tu
m'aimais
?
Emotional
rollercoaster,
introverted,
I'm
recoverin'
Montagnes
russes
émotionnelles,
introverti,
je
me
remets
I'm
reluctant,
don't
want
anyone
to
comfort
me
Je
suis
réticent,
je
ne
veux
pas
que
personne
me
réconforte
Make
it
right
with
you,
on
God,
I
can't
save
you,
I'm
just
a
man
Je
veux
tout
remettre
en
ordre
avec
toi,
sur
Dieu,
je
ne
peux
pas
te
sauver,
je
suis
juste
un
homme
Any
obstacle
in
the
way,
when
lose
a
maybe,
I'ma
stand
Tout
obstacle
sur
le
chemin,
quand
je
perds
un
peut-être,
je
me
tiens
debout
Who
wipes
the
tears
whenever
God
cry?
I'm
apologizin'
to
my
fans
Qui
essuie
les
larmes
quand
Dieu
pleure
? Je
m'excuse
auprès
de
mes
fans
Apologizin'
to
my
fans
Je
m'excuse
auprès
de
mes
fans
Huh,
apologizin'
to
my
fans
Hein,
je
m'excuse
auprès
de
mes
fans
Apologizin'
to
my
fans
Je
m'excuse
auprès
de
mes
fans
Huh,
apologizin'
to
my
fans
Hein,
je
m'excuse
auprès
de
mes
fans
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Inconnu Compositeur Auteur, Wesley Weston
Attention! Feel free to leave feedback.