Kevin Gates - Mine - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kevin Gates - Mine




Mine
À moi
(Ayy) ayy
(Ayy) ayy
You know I'm surgical with this, I'm 'bout to operate
Tu sais que je suis chirurgical avec ça, je suis sur le point d'opérer
(How may I serve you today?)
(Comment puis-je vous servir aujourd'hui?)
Don't mean to flex but tell me how much you can tolerate?
Je ne veux pas me vanter, mais dis-moi combien tu peux supporter?
My lil' shawty, shawty undefeated
Ma petite, ma petite invaincue
She got that peach, I told her, "Turn around, let me eat it"
Elle a cette pêche, je lui ai dit, "Retourne-toi, laisse-moi la manger"
Sundress loose, but I could see it (I could see it)
Robe d'été lâche, mais je pouvais la voir (je pouvais la voir)
Gotta make a baby, gotta make a baby
Il faut faire un bébé, il faut faire un bébé
Better go get you one 'cause this one mine
Mieux vaut aller t'en chercher une parce que celle-là est à moi
Don't play 'bout her, I slang that iron
Ne joue pas avec elle, je brandis le fer
Better go get you one 'cause this one mine
Mieux vaut aller t'en chercher une parce que celle-là est à moi
Yeah, yeah, this one mine (I'ma state it)
Ouais, ouais, celle-là est à moi (je le dis)
How you doin'?
Comment vas-tu?
And you pressure, what the business is?
Et ta pression, quel est le problème?
You look like a lil' vibe, I could kick it with if you interested
Tu ressembles à un petit vibe, je pourrais traîner avec toi si tu es intéressée
Heard I'm not human, I do miracles, you need to witness this
J'ai entendu dire que je ne suis pas humain, je fais des miracles, tu dois le voir
A non-disclosure 'fore I disrobe you, I come with benefits
Une clause de confidentialité avant que je ne te déshabille, je viens avec des avantages
When you come over, turn off your phone so ain't no one interferin'
Quand tu viens, éteins ton téléphone pour que personne n'interfère
Love on your body, I don't just do this with no anybody
J'aime ton corps, je ne fais pas ça avec n'importe qui
You exotic, got me excited, why you did that?
Tu es exotique, tu me donnes envie, pourquoi as-tu fait ça?
Flexible as hell, I make you feel it where your ribs at
Flexible comme l'enfer, je te fais le sentir tes côtes sont
My lil' shawty, shawty undefeated
Ma petite, ma petite invaincue
She got that peach, I told her, "Turn around, let me eat it"
Elle a cette pêche, je lui ai dit, "Retourne-toi, laisse-moi la manger"
Sundress loose, but I could see it (I could see it)
Robe d'été lâche, mais je pouvais la voir (je pouvais la voir)
Gotta make a baby, gotta make a baby
Il faut faire un bébé, il faut faire un bébé
Better go get you one 'cause this one mine
Mieux vaut aller t'en chercher une parce que celle-là est à moi
Don't play 'bout her, I slang that iron
Ne joue pas avec elle, je brandis le fer
Better go get you one 'cause this one mine
Mieux vaut aller t'en chercher une parce que celle-là est à moi
Yeah, yeah, this one mine (I'ma state it)
Ouais, ouais, celle-là est à moi (je le dis)
Playin' my songs, steady textin' my phone
Je joue mes chansons, tu textes constamment mon téléphone
Sayin' she can't wait to be around me
Tu dis que tu as hâte d'être avec moi
You've been chillin' wit' your crew, makin' plans to break loose
Tu traînais avec ton équipe, en train de faire des plans pour te libérer
Different energy when you around me (turn up)
Une énergie différente quand tu es avec moi (monte le son)
In the mirror out the shower, but you ain't dried up
Dans le miroir en sortant de la douche, mais tu n'es pas sèche
Pull your hair and give you (ooh) while your face frowned up
Je tire sur tes cheveux et te donne (ooh) alors que ton visage est froncé
Gently kiss below your waist while I taste our love
Je t'embrasse doucement en dessous de ta taille pendant que je goûte notre amour
Never knew nothin' better, can't replace my love
Je n'ai jamais rien connu de mieux, je ne peux pas remplacer mon amour
My lil' shawty, shawty undefeated
Ma petite, ma petite invaincue
She got that peach, I told her, "Turn around, let me eat it"
Elle a cette pêche, je lui ai dit, "Retourne-toi, laisse-moi la manger"
Sundress loose, but I could see it (I could see it)
Robe d'été lâche, mais je pouvais la voir (je pouvais la voir)
Gotta make a baby, gotta make a baby
Il faut faire un bébé, il faut faire un bébé
Better go get you one 'cause this one mine
Mieux vaut aller t'en chercher une parce que celle-là est à moi
Don't play 'bout her, I slang that iron
Ne joue pas avec elle, je brandis le fer
Better go get you one 'cause this one mine
Mieux vaut aller t'en chercher une parce que celle-là est à moi
Yeah, yeah, this one mine (hell yeah)
Ouais, ouais, celle-là est à moi (hell yeah)
Mine, mine, mm
À moi, à moi, mm
Mine, mine, mine
À moi, à moi, à moi
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
You're mine
Tu es à moi
Oh, mine
Oh, à moi
You're mine
Tu es à moi





Writer(s): Tevin Keari Maurice Thompson, Gary Evan Fountaine


Attention! Feel free to leave feedback.